人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 语言学习第四帖写作 [打印本页]

作者: alibal 时间: 2010-4-17 21:16 标题: 语言学习第四帖写作

听说读写+单词是学习一门语言必不可少的。说是对于我们来说是最难的，我们嘴巴最难的部分放在最后。今天来说说写作。

首先，我指的写作不是英语4，6级或者DSH那种可以背模般的写作。我指的是，我们在掌握了一门语言之后，不仅有输入，还要有输出的过程。背模版固然对于提高分数有效，但是对于真正提高写作能力来说，效果不是很大。因为我们背过了，靠过了就当什么都没发生过了。真正的语言输出能力，是没有得到提高的。

写作和说都属于输出，但是写作比说要容易很多，因为我们有时间思考我们写的东西是否正确。但是这种输出同样需要锻炼，不是输入得够多就能很好地进行输出工作的。当然，足够多的输入是良好的输出的前提。

我总结了以下几点
1，一定要大量阅读，在思维里面习惯了使用这种语言的人的写作习惯和思维方式，不能用中式思维进行外语写作。
2，一定要多写。
3，怎么写？先是模仿，看人家怎么写就怎么写。不要认为这样子一点新意都没有，完全是摘抄。其实不然，我们其实在“抄”的时候，头脑里面就已经练习了这种输出的方法。当我们不断的重复练习的时候，久而久之，这种方法就成为了一种习惯。写作能力就自然的提高了。
4，试着记录自己的生活，或者试着用新学到的词来写作。第一种方式是让“抄”的过程变成更积极的思考。第二种方式，是让自己的“抄”变得更新鲜，而且有利于记住新的单词。

暂时就以上这么多了。

今天太累了…… 可能很多地方写得不到位，但是希望精神已经传达到了。

欢迎光临人在德国社区 (http://csuchen.de/bbs/)