Board logo

标题: 至uni-liga的一封指责加建议信 [打印本页]

作者: 无妻徒行者    时间: 2010-4-15 14:29     标题: 至uni-liga的一封指责加建议信

内容如下

Sehrgeehrte Damen und Herren,

hiermit möchten wir anfragen, ob es eine offizielleKrankenversicherung über die Uni-Liga gibt. Wer bezahlt die Folgekosten vonVerletzungen, die während eines Uni-Liga Spiels verursacht werden?

Amersten Spieltag, dem 14. April 2010 um 17:00 Uhr haben wir gegen die MannschaftGöttingen Galaxy 09 gespielt.
Nach ca.3 Minuten wurde unser zentraler Spieler (Nr. 10, Yi Zhang) schwer verletzt. Eswurde am selben Abend vom Notarzt festgestellt, dass das Clavicula(Schüsselbein) gebrochen wurde. Der Spieler kann deswegen für die ganze Liga indiesem Jahr nicht mehr mitspielen.

Zweitensmöchten wir Sie auch gern bitten, dass Sie eine offizielle Bitte an alle Schiedsrichter online stellen, dass alle Schiedsrichterrechzeitig pfeifen. In den 40 Minuten des Spiels hatte der Schiedsrichter fastgar nicht gepfiffen. Natürlich sollte man sich immer an Fairplay halten,allerdings war das Spiel, ohne Eingreifen des Schiedsrichters, häufig nureinseitiges Fairplay von unserer Seite. Die Gegner wollten nur Zeitspielerreichen, und wollten sogar unseren verletzten Spieler einfach vomSpielfeld
ziehen, obwohl er sicheinfach nicht bewegen konnte. Der Schiedsrichter hatte aufgrund des Foul undder Verletzung nicht eingegriffen.

Bei einem weiteren Zwischenfall während dieses Spiels hatder Gegner den Ball an die Brust eines unserer Spieler geschossen, wobei unserSpieler den Ball ohne Absicht mit der Hand berührt hat. Der Gegner hat danneinfach den Ball in der Hand genommen und eine Flanke gemacht. Der Pass gingdirekt ins Tor und wir wissen immer noch nicht, ob es ein Direkt- oderIndirekt-Freistoß sein sollte.
DerSchiedsrichter hatte während dieser Aktion nicht eingegriffen und erst das Torgepfiffen.

Es geht uns nicht um die Niederlage oder darum den Gegnerschlecht zu machen. Zum Glück war das Spiel sauber gelaufen und nicht brutal.Aber für die Gesundheit und das Fairplay sollte der Schiedsrichter in derZukunft etwas mehr als ein Zuschauer sein.


Mit freundlichen Grüßen

CFV Göttingen


Göttingen
15. April 2010
作者: 无妻徒行者    时间: 2010-4-15 14:33

希望他们能看懂我想说什么。。
作者: csuaaa    时间: 2010-4-15 14:56

翻译成英语看了下,顶!
作者: 不朽的神话    时间: 2010-4-15 14:56


作者: 不朽的神话    时间: 2010-4-15 14:57

看不懂我用中文帮他们翻译一遍
作者: flydutchman    时间: 2010-4-15 15:32

支持!
作者: ijuinrei    时间: 2010-4-15 15:43

写的挺好的,就是指责的不够,对于裁判的无能和白痴表现,还有对方球员的粗鲁行为,应该写的再狠点{:5_130:}
作者: 无妻徒行者    时间: 2010-4-15 15:53

问题是,对方不粗鲁。。。其实我们对对方球员的表现没有什么好说的
只怪裁判
作者: cube.de    时间: 2010-4-15 16:20

应该给张毅写的申请单独列开,这样他们可能会更重视些。
PS:刚刚发现 Uni-Liga 是 GmbH。不只是简单的学生的组织,而是公司性质。
作者: 无妻徒行者    时间: 2010-4-15 17:44

恩,他们是起源于哥廷根的学生组织,搞大了而已

他们重视不重视,咱们先拭目以待,不重视了我再继续搞他们
作者: qishild    时间: 2010-4-15 17:49

我觉得写得挺有理有节的,事实描写得很清楚,如果太多感情的话会让他们觉得我们不客观,赞队长!
下次比赛我们带个Fair Play的横幅去。
作者: 不朽的神话    时间: 2010-4-15 21:27

哦耶,拷下来做我学德语的教材了。。。
作者: 无妻徒行者    时间: 2010-4-15 21:29

你就寒蝉我吧。。。
作者: 不朽的神话    时间: 2010-4-15 21:30

啊~~?!我说的是真的。我就差没反复朗读了。
作者: 无妻徒行者    时间: 2010-4-15 21:31

我没看错吧,你都已经回帖啦!?!你在搞什么飞机啊。。。
作者: 不朽的神话    时间: 2010-4-15 21:32

回什么帖啊?
作者: 无妻徒行者    时间: 2010-4-15 21:33

自己想去。。。
作者: 不朽的神话    时间: 2010-4-15 21:44

哦。挖坟帖嘛~~~
作者: 无妻徒行者    时间: 2010-4-15 21:52

每个贴~~
作者: ...空...    时间: 2010-4-15 22:24

说的不错,赞一个!
作者: 无妻徒行者    时间: 2010-4-15 22:53

你还真是后知后觉。。




欢迎光临 人在德国 社区 (http://csuchen.de/bbs/) Powered by Discuz! 7.2