人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 关于学校的那封收学费的信 [打印本页]

作者: 真精不怕火恋 时间: 2009-9-28 01:02 标题: 关于学校的那封收学费的信

本帖最后由真精不怕火恋于 2009-9-28 02:04 编辑

最近几天我人一直不在波鸿，旅途中就收到了很多人关于这封信的电话，刚刚回来，在 msn 和 csuchen 上也收到了很多短消息。
非常抱歉，前些天因为个人原因没能给大家一个及时的回答。
我刚刚取了积压很久的邮件，终于见到了这封信的真面目。
我觉得对于以前按照规则（http://www.csuchen.de/bbs/viewthread.php?tid=369029&extra=page%3D1）已经免掉学费的那一部分同学不必焦虑。因为信中有这样一段用粗体标出的话：

Wir weisen darauf hin, dass dieser Bescheid keine Regelung ueber etwaige Befreiungs- oder Ausnahmetatbestaende enthaelt, d.h. von Ihnen ggf. gestellte Antraege auf Befreiung oder Ermaessigung des Studienbeitrags werden ungeachtet dieses Bescheides bearbeitet und entschieden. Ueber Ihren aktuellen Status koennen Sie sich ueber RUBICon informieren.

这也就是意味着，Universitaetverwaltung 其实是要通知关于收学费规则的变动，但因为 UV 的人的懒惰，不是去检索数据库，看看该给谁写这样的信，而是用晦涩的语言给每位现在在大学注册的学生都写了这样一封通用的信，所以才造成了这样的误解。

我认为，有疑问的同学最好最近几天去 UV 的系统 RUBICon 里先看看自己的状态到底是 gebuehrpflichtig 还是 nicht gebuehrpflichtig 然后再考虑下一步。

我最近也会去学校问问是不是像我猜想的那样。

作者: 蓝得 时间: 2009-9-28 18:27

是的，没错，不用惊慌！打个电话给Fr. Muecher就一切都明了了，她人很和气的。

作者: 真精不怕火恋 时间: 2009-9-28 22:11

嗯，今天咨询了 Kardell , 他的解释跟我近似。这种信需要 juristisch richtig, 不得不罗罗嗦嗦地使用一堆毫无意义的话。

欢迎光临人在德国社区 (http://csuchen.de/bbs/)