很抱歉的告诉大家，前几天本人发布的关于东南大学与亚琛工大交流会的事情，并不像我说的那样，由于时间较短，学生可能没法参与，我已在下面附上了我询问的结果，请大家关注往后的消息，感谢对于相关消息的关注。

Sehr geehrter Herr ...,

Sie sind nicht der erste, der mich auf dieses Treffen anspricht. Leider muss ich Ihnen mitteilen, dass es beim jetzigen Treffen keine Moeglichkeit der Teilnahme geben wird. Der Zeitplan ist sehr straff und die Diskussionsebene eher allgemeiner Natur, daher sind keine thematisch tiefgehenden Abschnitte für das Treffen am Mittwoch vorgesehen. Der Besuch wird als eine Art Auftaktveranstaltung verstanden, dem weitere mit thematischen Schwerpunkten folgen sollen. Daher sind für den 30.09. nur Professoren eingeladen, die über allgemeine Aktivitaeten an der RWTH und Moeglichkeiten der Vernetzung sprechen werden.

Ich würde Sie also bitten, Geduld zu haben, bis ggf. die Nachfolgeveranstaltungen stattfinden.

Mit freundlichen Gruessen

....

(原贴：http://www.csuchen.de/bbs/viewthread.php?tid=373613)