人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: [其他] 信件转收的格式写法 [打印本页]

作者: kenyang 时间: 2009-7-26 21:03 标题: 信件转收的格式写法

很久没用过这个C/O，忘记怎么用了
假如我需要收一个信件，但自家地址暂时不能收信件，需要某个朋友A代收先然后转交给我
那地址写法是
Kenyang C/O A 还是 A C/O kenyang啊

作者: Kaik 时间: 2009-7-26 21:03

c/o 后写的是代你收信的那个人，即A

作者: kenyang 时间: 2009-7-26 21:05

那就是 Kenyang C/O A 是吧，谢谢

作者: Kaik 时间: 2009-7-26 21:09

等一下，我给你找一下机器打印出来的格式

作者: Kaik 时间: 2009-7-26 21:15

Kenyang
你的地址
c/o A
37075 Göttingen
Deutschland

作者: kenyang 时间: 2009-7-26 21:19

不是这样的么
Kenyang
c/o A
A地址
37075 Göttingen
Deutschland

作者: hettyw 时间: 2009-7-26 21:23

6# kenyang

我也觉得是这样的。

作者: Kaik 时间: 2009-7-26 21:32

不是这样的么
Kenyang
c/o A
A地址
37075 Göttingen
Deutschland
kenyang 发表于 2009-7-26 22:19

啊，我错了，是
Kenyang
A的地址
c/o A
37075 Goettingen
Deutschland

作者: Kaik 时间: 2009-7-26 21:35

出入可能在c/o A和A的地址的顺序，不过以前别人代我收信收到的就是c/o A在上~
不过可能没那么严格，只要送信的能看明白应该就没问题，呵呵

欢迎光临人在德国社区 (http://csuchen.de/bbs/)