标题: 高手翻译，谢谢 [打印本页]

---

作者: xuan1988    时间: 2009-6-8 15:22     标题: 高手翻译，谢谢

在Der Fachbereich Luft- und Raumfahrttechnik verfügt über eine begrenzteAnzahl von Studienplätzen, die eine möglichst individuelle Betreuungermöglichen. Deshalb gibt es eine örtliche Zulassungsbeschränkung(Numerus Clausus/NC).中örtliche Zulassungsbeschränkung指的是什么？这个“地方的”指的是哪？

---

作者: yinShawn    时间: 2009-6-8 15:41

http://de.wikipedia.org/wiki/Numerus_clausus
这个专业方向限制人数的，极有可能招生的对象是很固定的。
至于所谓的地域性入学限制，个人认为是限制在欧盟的，你直接写邮件问学校是最方便的了。

---

作者: yinShawn    时间: 2009-6-8 15:45

本帖最后由 yinShawn 于 2009-6-8 17:18 编辑

网络卡了一下，显示没发出，实际上发了两遍

---

作者: STROM    时间: 2009-6-8 16:24

估计不招外国或盟外学生。。。

---

作者: 空心菜    时间: 2009-6-8 19:16

记得一个摩人说过，这个空气动力学什么的对他们是限制专业。应该是出于安全方面的考虑吧，。

---

欢迎光临 人在德国 社区 (http://csuchen.de/bbs/)

Powered by Discuz! 7.2