人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 为什么打印时德语变音字母便汉字？ [打印本页]

作者: waqjh 时间: 2009-4-23 11:29 标题: 为什么打印时德语变音字母便汉字？

我用的Brother 黑白激光打印机，有些时候，即使把讲义保存后再打印，还是会出现德语的编印字母无法识别的现象，但是有些讲义就不会出现这个问题，为什么呢？
请求好心的人支招！

作者: Kean 时间: 2009-4-23 11:38

因为德语的Umlaut和汉语用的是一样的Unicode。正常显示德语汉语就会是乱麻，正常显示汉语，德语的Umlaut就会是乱码。鱼与熊掌不可得兼。

可以在Systemseuerung下的语言选项中更改使用Unicode的语言，之后要重起机子。

作者: 酒色财气 时间: 2009-4-23 12:05

可以把文本文档txt，doc，docx之类的，转化为pdf格式再打印。
如果没有adobe prof，可以去下载免费的 open office。

作者: Mario 时间: 2009-4-25 11:07

楼上的正解,pdf文件打印是王道.

欢迎光临人在德国社区 (http://csuchen.de/bbs/)