Board logo

标题: John Rabe里面国人看不懂的情节 [打印本页]

作者: Kean    时间: 2009-4-20 11:15     标题: John Rabe里面国人看不懂的情节

今天和日本同事聊天才知道John Rabe里面有个情节没有看懂。

在女子大学负责人那个德国女士将中国军人转交给日本军官,日本军官要求得到20个女大学生的时候。德国女士勃然大怒,日本军官能听懂德语。在递交文件上签字时,那个日本军官没有签上名字,而是签上了谢谢你的晚餐。Dank fuer das Essen/Thank you for the dinner.

听日本同事说此片果然在日本禁演。遗憾啊,不是日本人还真看不懂所有情节。
作者: Igotpower    时间: 2009-4-20 12:11

找个时间也得去看看这个片。
作者: 酒色财气    时间: 2009-4-20 12:30

找个时间也得去看看这个片。
Igotpower 发表于 2009-4-20 13:11

要抓紧了,此片不热映,不知道还能在德国播放多久
作者: insectide    时间: 2009-4-20 13:46

听日本同事说此片果然在日本禁演。
==================
禁演?别搞笑了,日本又没有广电总局这种机构,谁有权利强制禁演?只不过是出版商认为没多少人会看这种影片(自己的祖先杀人放火,这丢人的事当然没让没多少日本人愿意看,不像中国的ff,动不动就要杀日本人、强奸日本女人报仇,完全不知羞耻,没有是非感),不感兴趣,不引进罢了。
作者: P-Chan    时间: 2009-4-20 14:16

日本就是一个不肯承认事实,专横的国家,而咱们中国就是个只敢动口,不敢动手的国家。
作者: insectide    时间: 2009-4-20 14:23

日本就是一个不肯承认事实,专横的国家,而咱们中国就是个只敢动口,不敢动手的国家。
P-Chan 发表于 2009-4-20 15:16

日本只不过极小一部分极端民族主义者(也就是日本的ff)不承认罢了,如何推出日本不承认?
作者: P-Chan    时间: 2009-4-20 14:29

日本只不过极小一部分极端民族主义者(也就是日本的ff)不承认罢了,如何推出日本不承认?
insectide 发表于 2009-4-20 15:23
呵呵,他们不肯承认过错这个事实是地球人都知道的.
作者: insectide    时间: 2009-4-20 14:43

呵呵,他们不肯承认过错这个事实是地球人都知道的.
P-Chan 发表于 2009-4-20 15:29

是被中国媒体宣传过的地球人都知道。
日本绝大多数人是承认南京大屠杀的,被屠数字有些争议,但这是学术问题。中国声称的30万是根据幸存者估计得来的,很不准确,只是一家之言,当年远东国际法庭都没有接受此数字,认为太过夸张。
作者: P-Chan    时间: 2009-4-20 15:04

是被中国媒体宣传过的地球人都知道。
日本绝大多数人是承认南京大屠杀的,被屠数字有些争议,但这是学术问题。中国声称的30万是根据幸存者估计得来的,很不准确,只是一家之言,当年远东国际法庭都没有接受此数字 ...
insectide 发表于 2009-4-20 15:43
如果日本有那么多人知道南京大屠杀的历史,那就公开承认啊,为啥不写进书里,不公开到媒体去?其实今天的日本早已不是当年惨无人道的侵略者,也没有人要刻意说他们的坏话。只是兄弟你说南京大屠杀30万死难者是中国方面错估或者故意夸大的话,未免有些过分!
作者: Kean    时间: 2009-4-20 15:19

4# insectide

兄弟此言差异,此电影如果真在日本上映,肯定有很多人看。至少会因为好奇去看。而且告诉我禁演的是日本人,并不是我在这瞎编的。

另外,不管南京是不是死了30万,大家对日本不满意的地方是日本人老在遮遮掩掩,不完全面对错误。日本又说南京没有死30万,又说慰安妇很多是自愿的。如果像德国一样承认错误,有谁还会对日本不满意呢?

历史事件,有很多问题没法考证。但认个错就那么难吗?非得让人找出证据来吗?证据都让日本当年销毁了。要不然拉贝不光是日记,还有他汇总的照片,影像都会公布于世的。
作者: NANAKEN    时间: 2009-4-20 20:08

什么意思啊?谢谢你的晚餐?没明白
作者: 酒色财气    时间: 2009-4-20 20:48

4# insectide
兄弟此言差异,此电影如果真在日本上映,肯定有很多人看。至少会因为好奇去看。而且告诉我禁演的是日本人,并不是我在这瞎编的。

另外,不管南京是不是死了30万,大家对日本不满意的地方是日本人老在遮遮掩掩,不完全面对错误。日本又说南京没有死30万,又说慰安妇很多是自愿的。如果像德国一样承认错误,有谁还会对日本不满意呢?

历史事件,有很多问题没法考证。但认个错就那么难吗?非得让人找出证据来吗?证据都让日本当年销毁了。要不然拉贝不光是日记,还有他汇总的照片,影像都会公布于世的。
Kean 发表于 2009-4-20 16:19

说得太好了!
作者: 乌乌爱装嫩    时间: 2009-4-20 22:19

抱歉啊,我们家的狗链子没拴好不小心跑进来扰了各位雅兴.给大家道个歉了.
大家别跟畜生一般见识.
作者: insectide    时间: 2009-4-21 08:38

如果日本有那么多人知道南京大屠杀的历史,那就公开承认啊,为啥不写进书里,不公开到媒体去?其实今天的日本早已不是当年惨无人道的侵略者,也没有人要刻意说他们的坏话。只是兄弟你说南京大屠杀30万死难者是中国方 ...
P-Chan 发表于 2009-4-20 16:04

谁说没写进书里?掩盖南京大屠杀的教科书的使用率不及1%,少数能够代表多数?
作者: insectide    时间: 2009-4-21 08:40

4# insectide

兄弟此言差异,此电影如果真在日本上映,肯定有很多人看。至少会因为好奇去看。而且告诉我禁演的是日本人,并不是我在这瞎编的。

另外,不管南京是不是死了30万,大家对日本不满意的地方是日本 ...
Kean 发表于 2009-4-20 16:19

如果说禁演,请给出哪个机构禁演的行不行?

否认南京大屠杀和慰安妇的都是日本极少数的极端爱国者,凭什么“日本”能被少数日本人代表?
作者: Kean    时间: 2009-4-21 09:01

15# insectide

少数当然不能代表多数。但是不对这些少数进行批判,少数迟早也会发展成多数。没见日本的多数出来反对少数阿。而且首脑还乐此不彼地去参拜靖国神社。当然靖国神社是埋葬日本先烈的地方,但是还有十几个高等二战战犯在那里。也不说把他们搬出来再去拜。这给日本平民留下一个什么影响呢?

如果象德国一样,各界都会出来反对新纳粹,就不会有人说德国什么的。新纳粹党还是允许存在的,但是没有什么问题呀。
作者: Kean    时间: 2009-4-21 09:06

11# NANAKEN

就是说那个日本军官没有签自己的名字,而是用日语写了一句:谢谢你的晚餐
作者: insectide    时间: 2009-4-21 10:49

15# insectide

少数当然不能代表多数。但是不对这些少数进行批判,少数迟早也会发展成多数。没见日本的多数出来反对少数阿。而且首脑还乐此不彼地去参拜靖国神社。当然靖国神社是埋葬日本先烈的地方,但是还有十 ...
Kean 发表于 2009-4-21 10:01

如果大多数日本人不反对新军国主义,那为何后者在日本只是极少数?
作者: Kean    时间: 2009-4-21 11:08

就是说反对的不够。

日本少数人不能代表日本人,所以日本也不要因为中国个别饺子有毒,说中国食品不安全。
作者: qqtgz    时间: 2009-4-21 14:17

http://zaobao.com/forum/pages/forum_jp090418.shtml
联合早报 对 于 谁该对南京事件负责的 文章 不错
作者: insectide    时间: 2009-4-21 15:43

本帖最后由 insectide 于 2009-4-21 16:45 编辑
就是说反对的不够。

日本少数人不能代表日本人,所以日本也不要因为中国个别饺子有毒,说中国食品不安全。
Kean 发表于 2009-4-21 12:08

中国食品有毒已经不是一次两次发生了,相对于别的国家出现频率是出奇高,这种事情属于冰山一角类型的,因没发现的要远多于发现的(发现的都是极性的),这和日本极右是两码事,对于后者支持极右的人在大选里都是看得到的。
作者: Kean    时间: 2009-4-22 14:53

核心提示:4月22日上午,日本87名议员及108名议员代理组成的“大家一起参拜靖国神社国会议员会”在靖国神社的春季例行祭祀活动之际,一齐参拜了位于东京九段北的靖国神社。
作者: insectide    时间: 2009-4-22 19:26

核心提示:4月22日上午,日本87名议员及108名议员代理组成的“大家一起参拜靖国神社国会议员会”在靖国神社的春季例行祭祀活动之际,一齐参拜了位于东京九段北的靖国神社。
Kean 发表于 2009-4-22 15:53

参拜和支持极右是两码事。
不过话说回来了,某国政府一直说“主权高于一切,绝不允许干涉别国内政”,这参拜之事可否是日本的主权和内政?如果是的话,这某国政府不是自己抽自己嘴巴吗?
作者: qqtgz    时间: 2009-4-22 22:31

人家议员也不容易啊 还不是为了自己选区的选票 说不定很多人 还有 自己的祖父辈在里面供着呢 人家要参拜就去参拜咯 泱泱大国老是这样斤斤计较 也不咋地
作者: 真精不怕火恋    时间: 2009-5-6 12:52

参拜和支持极右是两码事。
insectide 发表于 2009-4-22 20:26



好逻辑
作者: 酒色财气    时间: 2009-5-6 13:04

参拜和支持极右是两码事。
insectide 发表于 2009-4-22 20:26

你会去虔诚得参拜自己反对的人物不?
作者: Windforce    时间: 2009-5-6 13:44

本帖最后由 Windforce 于 2009-5-6 14:54 编辑

日本就是一个不肯承认事实,专横的国家,而咱们中国就是个只敢动口,不敢动手的国家。
P-Chan 发表于 2009-4-20 15:16

骂日本人,就骂日本人。乱讲什么。
中国什么时候 只敢动口,不敢动手了??不懂政治就不要 像成龙 一样,乱开口!前几天看了 个帖子,讲 郑庄公的故事,转来 给你:

郑庄公(前757701年),郑武公之子,名寤生,春秋初年的郑国国君。在处理国内、国际斗争方面,郑庄公高超的政治策略,表现之一就是遇事能忍。当他的母亲姜氏与胞弟姬段串通一气,给他多方制造麻烦的时候,他能做到隐忍不发;姬段想占好的地方,他就把姬段分封到京地;姬段贪欲不足,大修城邑,图谋不轨,他也装出一副漫不经意的样子;姬段把西边和北边的城邑变成自己的私邑,力量不断扩大时,他内心波澜不惊,认为姬段这样做是自取灭亡。
  郑庄公高超的政治策略,表现之二为出手能狠。郑庄公在胞弟逼宫问题上的隐忍,以及在周天子打击面前的退让,决不是单纯的隐忍或退让,而属于韬光养晦,后发制人。他在隐忍的同时,私底下一直在做充分的准备,以求一招制敌。可他的对手却把郑庄公的克制隐忍、妥协退让认为是软弱可欺,于是乎步步进逼:姬段动员军队企图偷袭郑国国都,周天子大举起兵进犯郑国纵深之地。他们这种忘乎所以的举动,恰好为郑庄公痛下决心全面反击提供了绝佳机会,在有充分准备的前提下,郑庄公向对手迎头痛击:克段于鄢,一举端掉国内动乱的祸根;战于长葛,用新型的鱼丽阵法杀得周室联军人仰马翻,落花流水,连周桓王本人也中箭负伤。可见,不出手则罢,一旦出手,就又准又狠,雷霆万钧,摧枯拉朽,给对手以毁灭性的打击。这也是郑庄公战略意识高度成熟的显著标志。

兵乃国之利器,不可轻易示人!
战争没有胜利方。留下的都是苦难!
要打,什么时间打,怎么打,打成什么结果,,,等等 都要我们说了算!
不打则已,要打就要 必胜!
一个伟大民族的韬略,怎么能跟一帮跳梁小丑 比较!正所谓:燕雀安知鸿鹄之志哉!

这么不了解自己的民族,替你伤心!

作者: dawn    时间: 2009-5-6 18:53

说得太好了!赞!
27# Windforce




欢迎光临 人在德国 社区 (http://csuchen.de/bbs/) Powered by Discuz! 7.2