人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 咋样才能融入德国人的圈子呀？ [打印本页]

作者: xuan1988 时间: 2009-3-1 21:47 标题: 咋样才能融入德国人的圈子呀？

来德国上了1年半的学了，但感觉根本融不到德国人的圈子里，总是和中国人在一起，语言也提高不了。你们是怎么过的呢？

作者: maske 时间: 2009-3-1 22:54

很能够理解LZ,这意愿是好的不过事实是残酷的.

如果你是女孩,只要愿意参加几个德国PARTY,想必能有限的融入有限德国人的有限圈子里.或者....

是男的就....事实是残酷的, 如果在你来的时间上加个零,我想肯定会在这方面有所建树的.

不过至于德语...还是应该想尽办法多说,多听,多练. 不要怕说!

作者: nicepass 时间: 2009-3-2 00:39

ls说的很中肯

虽然你来了一年半了，但是千万不要放松对德语的学习。

如果你上了大学，就要积极参加一个有外国人的学习小组，一方面能学习语言，另一方面还能更有效的学习知识。
有时候教授讲的东西，你自学可能理解不了，但是和同学交流一下，就能一下子明白了。

绝对不反对你和国人在一起，但是你现在的情况最好能多找机会说德语。找个语言伙伴啦，每天看看报纸啊，总之抽出时间来多读，多看。其实也不用天天买报纸，一份报纸，应该够你读几天了。多扩大词汇量。

这些也不是什么窍门，都是些大家都知道的道理。但是贵在坚持，语言是需要时间来累积的。

作者: 飘飘燕子 时间: 2009-3-2 11:48

学习语言要持之以恒，枯燥的时候听听所学语言的歌曲或许能调节一下，提高你的兴趣。{:5_120:}
交朋友看缘份，国人或是外国人都一样，聊得来，兴趣相投自然就能成为朋友，交朋友贵在真诚，多和外界接触相信你肯定能找到你的圈子开心生活.

作者: zynalc 时间: 2009-3-2 15:38

来德国上了1年半的学了，但感觉根本融不到德国人的圈子里，总是和中国人在一起，语言也提高不了。你们是怎么过的呢？
xuan1988 发表于 2009-3-1 21:47

还是寻找共同的爱好吧。在国内大家聚会的方式，谈论的话题和这里肯定不大一样，还是培养培养爱好以便聊天的时候有个共同话题。尤其是party的时候，一般聊不到两句，ni从哪儿来？学什么的？什么时候毕业？毕业后干什么？之后就没话了，没办法，文化差异阿，不过要是有个共同爱好的话（看电影，比如）兴许还能扯上几句。
每个人情况不一样，不感觉还是应该放开一点儿，当然了，该拘束的时候拘束，在这儿很多时候要随便一点儿，locker一点儿。

作者: 蓝海 时间: 2009-3-2 16:47

“溶入德国人圈子”，很难。来的时间越久，就越来越觉得不太可能。慢慢的看清了，反而就释怀了。

上学，上班的时候，大家通常也都是一起休息，喝杯咖啡什么的。开始的时候还想能不能跟着一起聊聊，后来慢慢的就失去兴趣了。因为生活环境的不同，他们的themen都跟我的生活无关。比如他们常聊,大家都怎么整理花园，大家都怎么改车，要不就是同事的孩子的出什么事情了或者谁的家里人生病了怎么治疗。当然，如果聊任何跟中国甚至亚洲相关事情的时候，就比较能多说几句了，不过说来说去大都跟政治，饮食，旅游有关。

由于我们文化的不同，生活环境的不同，甚至于生活水平的不同，都造成我们在和德国人闲聊的时候主题的匮乏。没有合适的主题，交流也就变的乏味和没有兴趣了。没有交流，又谈何溶入。

问问自己，“溶入”是为了什么？为了练习德语？和同学聊跟学校有关的事情，和同事聊工作上的问题。把这些事情都用德语解决清楚了，德语的练习量其实一点都不小。我几年下来，也有很好的德国同学和德国同事，虽然私下的生活没什么交集,这算一种“溶入”吗？

当然，还有另外一种途径，就是找个德国的男友或者女友。这真的是一种行之有效的办法。那样的时候他们会自己主动带着你走进他们的生活。想不“溶入”都难。

我觉得真的不需要为此烦恼，一年半的时间其实还不长，随着时间的推移，慢慢的多认识一点人，情况会好转的。上学或者上班的时候总还是有team arbeiten的机会，多跟德国同学或同事讨论，积极的参与其中，好好的表现自己，说不定到时候能得到的不只是同学和同事，还有知心的朋友。

还有就是像楼上几位说的，想练语言，找个语伴多看电视，读报纸，想参与德国的社交，就常去各种party。其实机会一直都在。找到适合自己的最重要。

祝楼主好运。

作者: xuan1988 时间: 2009-3-2 17:21

呵呵，谢谢个位大侠点睛呀~我住在一个叫juelich的小地方，无聊死了~~我是一个20岁的男生，qq是609263085，希望能和你们交朋友呀！

作者: 黑木崖 时间: 2009-3-2 17:35

以前在看到一个类似的帖子，说的是什么叫融入，大概意思就是所谓融入，就是要有和德国人讨论去哪买mp3更便宜的能力，绝对不是简单的德语perfekt就能实现的。我自己认为，不光要有脱口而出即能表达意思的德语，更重要的是要对所处圈子有一个全方位的认识，要能像德国人一样能迅速的找到处理眼前事物的方法。举个例子，每年圣诞节几乎所有德国家庭都买圣诞树，到了第二年2月份左右就全扔了，如果我们要融入德国人的圈子，那么就要知道每年这个2月份左右是具体哪号，扔到哪，如果没赶上这个termin，又该去往哪打电话。再有就是类似啤酒节之类的地区性节，周围人都那么兴高采烈的，自己要知道他们为什么这么兴奋，而且也能兴奋起来，这才叫融入了。楼主才来1年，对融入的概念没太掌握，其实德国道深着呢，大学里的小圈子什么的就是胡扯淡。一句话，融入德国社会，就是要把自己变成黄皮肤的德国人，甭说楼主才来了1年，多少工作了五六年的还磕磕巴巴的对第二虚拟式两眼一摸黑呢

作者: 78725 时间: 2009-3-2 19:30

没那么难，多参加些活动就好了，或者参加一个协会。LZ说的融入只不过想把语言提高罢了。。。。。。。

作者: xuan1988 时间: 2009-3-2 21:40

呵呵~反正德语难学呀！

作者: P-Chan 时间: 2009-3-2 23:19

德语的确难学，这位童鞋，willkommen im Club！

作者: xuan1988 时间: 2009-3-2 23:48

什么club呀？

作者: P-Chan 时间: 2009-3-3 10:37

什么club呀？
xuan1988 发表于 2009-3-2 23:48

OMG!!!!!!???????????

作者: xuan1988 时间: 2009-3-3 23:30

OMG!!!!!!???????????
P-Chan 发表于 2009-3-3 10:37

什么是omg?

作者: 子水 时间: 2009-3-4 17:15

因为刚来德国不久，还没来得及去上语文课，不过生活中已经接触到许多用德文的机会。不管是去购物、看病、政府机关办事，甚至于去邮局寄信，用到德语的机会还是很多。虽然我都会事先询问对方会英文吗，可是很多人的英语都比我的德语还差，遇到完全不懂英文的就只好用我那破德文和对方沟通，再加上一些肢体语言和图画，一般来说还是可以的，再不然就打电话向我先生求救，然后把这些用语学起来，下次就会用了。

此外家里如有幼童，辅导他们做作业也是很好的一种学习方式，尤其是小学生，你会觉得自己也在和他们一起成长。之前我们住在西班牙，我的西语就是这样学起来的。除了上语文班外，也参加很多孩子们学校的活动，当老师需要家长当义工打杂时，我都会去参加，一群妈妈们边做手工边聊天，语文进步的很快。然后那些幼幼班的小朋友还会热心的纠正我的发音和用法，至少他们用的词汇比较简单易懂。

我想学语言最重要的就是要在日常生活里运用，现在我很高兴能够自己出门办事，因为有我先生在旁边会有依赖的心理，而且会不好意思说出口，这样练胆量的方式刚开始有点难，但跨出那一步之后就会发现不是那么困难了。

作者: xuan1988 时间: 2009-3-4 20:39

哇~谢谢谢谢呀！真是指点迷津了~呵呵~

作者: P-Chan 时间: 2009-3-4 21:26

willkommen im club就是欢迎加入行列的意思，至于omg嘛，下次见到人可以这样跟他们打招呼。^^

作者: xuan1988 时间: 2009-3-4 22:41

这样呀~呵呵~~

欢迎光临人在德国社区 (http://csuchen.de/bbs/)