德语的原文:
Wenn Sie aus wichtigem Grund nicht mindestens die Hälfte Ihrer Arbeitskraft dem Studium widmen können, können Sie auf Antrag beurlaubt werden. Ein wichtiger Grund liegt in der Regel vor:
1. bei einer Erkrankung
2. der Betreuung oder Pflege eines Kindest unter 18 Jahren
3. bei Studienaufenthalten an in- und ausländischen Hochschulen
4. bei Studiengängern ohne studienbegleitendes Prüfungssystem für ein Semester zur Vorbereitung auf eine Abschlussprüfung.
Uulaubssemester zählen nicht als Fachsemester. Eine Beurlaubung schließt den Erwerb von Studien- und Prüfungsleitungen aus.作者: lynnababy 时间: 2010-5-11 21:28