人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: [其他] 请懂法语的达人看看下面这段法语怎么翻译成用语正式一点的中文，谢谢 [打印本页]

作者: 芷颜 时间: 2008-12-28 15:09 标题: 请懂法语的达人看看下面这段法语怎么翻译成用语正式一点的中文，谢谢

Université ** , à
　　　　
　　　　Mme **
　　　　
　　　　au terme de I'année académique 20**/20**,compte tenu des résultats obtenus au contrlôle continu et aux épreuves de I'examen
　　　　
　　　　le Diplôme d'ingénieur industriel en Eltrotechnique
　　　　filière Télécommunications
　　　　
avec la mention bien

作者: 乌乌爱装嫩 时间: 2008-12-28 16:01

在今年年底学术20 ** 20 ** ，因为结果contrlôle连续测试和考试

无责任google语言工具翻译

欢迎光临人在德国社区 (http://csuchen.de/bbs/)