人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 求助要翻译材料 (Deutsch-Englisch),哪个软件或是翻译网站比较好啊! [打印本页]

作者: 心有灵犀 时间: 2008-11-11 13:42 标题: 求助要翻译材料 (Deutsch-Englisch),哪个软件或是翻译网站比较好啊!

本人英语水平及其一般, 多年不用,也不记得什么啦! 现在要翻译东西,急需帮忙!

希望大家能多给些建议,或者有时间想做这个工作的朋友,联系我,有偿!

谢谢

作者: 战斗黄牛 时间: 2008-11-11 14:10

现在经常用灵格斯http://www.lingoes.cn/zh/，可以下载专业词汇库，还挺全的，
听别人说过一个叫巴比伦的翻译软件也不错，没用过，lz有时间可以试试啊：）

作者: focus 时间: 2008-11-11 14:16

http://translate.google.com.tw/translate_t?hl=zh-CN#

作者: 施大爷 时间: 2008-11-11 20:09 标题: 英德互译专业的可以帮你翻

你好：
我是英德互译翻译专业的，有在翻译公司兼职。目前刚好有空，可以联系我jiangyongchun@hotmail.de
我在科隆学英德互译的，专业方向是经济和技术，有丰富的口笔译经验，也在翻译公司兼职的，如果你想要讲求质量的话有需要可联系我015776519618，如果翻译软件和字典可以代替专业翻译的话，就不会有那麽多翻译公司啦

欢迎光临人在德国社区 (http://csuchen.de/bbs/)