人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 很丢人的上来问与电脑有关的德语词汇。 [打印本页]

作者: Ordensmeister 时间: 2008-11-6 02:23 标题: 很丢人的上来问与电脑有关的德语词汇。

电脑挂了，蓝屏。所以准备白天打电话给Dell，让人来修。
现在需要问大家一些词汇。
蓝屏，（直接用blue screen？）
死机，
重启，
主板，
以及其它，各位xdjm，不世出的高人能够想到的可能需要用到的词。
顿首再拜。

作者: 驴子 时间: 2008-11-6 02:57

死机叫 abhaengen
其他直接用英文应该就可以

作者: echos 时间: 2008-11-6 15:03

all English words can be understood actually, but there are still German translations if you need:

dead = "abgestuerzt" for hardware, "eingefrohen" for the case e.g. nothing reacts
restart = neu starten; wieder hochfahren
main board = Hauptplatine

[ 本帖最后由 echos 于 2008-11-6 15:10 编辑 ]

作者: liebej 时间: 2008-11-6 17:56

原帖由 echos 于 2008-11-6 15:03 发表
all English words can be understood actually, but there are still German translations if you need:

dead = "abgestuerzt" for hardware, "eingefrohen" for the case e.g. nothing reacts
restart = neu ...

哥们再电脑厂打过工吧！

欢迎光临人在德国社区 (http://csuchen.de/bbs/)