人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 美国警察入警誓词 [打印本页]

作者: 鸟鸟爱装嫩 时间: 2008-10-20 11:24 标题: 美国警察入警誓词

美国警察入警誓词：

作为一名警官，我最基本的职责是为公民服务，保卫他们的生命和财产,保护无辜的人不受冤屈，保护弱小者不受欺压，打击暴力，维护和平的社会秩序，尊重宪法赋予每个公民的自由、平等及享受司法公正的权利。我将保证我的私生活干净清白；在面对嘲讽、蔑视和危险时，我将保持镇定与勇气；我将严格自律，待人和善并永远乐于助人。我将在我的个人生活和职业生涯中永远保持诚实，我将作一名遵守法律和内部规章的模范。除非工作需要，我将严守机密。我将永远不会因个人的感觉、偏见、憎恶或友谊而影响我的执法。我绝不向暴力和犯罪妥协，我将文明执法，绝不带有任何邪念、恐惧和恩惠。我绝不滥用武力，绝不收受贿赂。我的警徽是我向公众许下的诺言的象征，我将时刻佩戴它，努力去实践我的诺言，在上帝面前，我将把我的一切奉献给我所崇敬的事业

作者: 鸟鸟爱装嫩 时间: 2008-10-20 11:24

再看看咱们的：

警察入警誓词：

我宣誓，我志愿成为一名中华人民共和国人民警察，我保证忠于中国共产党，忠于人民，忠于法律；听从指挥；严守纪律，保守秘密；秉公执法，清正廉洁；格尽职守，不怕牺牲；全心全意为人民服务。我愿献身于崇高的人民公安事业，为实现自己的誓言而努力奋斗！”

作者: 真精不怕火恋 时间: 2008-10-20 11:55

类似于判例法 vs. 条文法

作者: zycoc1999 时间: 2008-10-20 13:24

美国人写的誓词好拗口啊。知道楼主想表达啥，不过自从今年以来，我拥护共产党的热情变得空前高涨，甚至于现在的我坚定的认为，在以后的30年时间里，只有共产党能带领中国人民走一条强国之路，富民之路。所以嘛，不言而喻，我觉得中国人写的誓词不怎么逆耳，就是太空了，跟楼主的帖子一样。

作者: 鸟鸟爱装嫩 时间: 2008-10-20 14:02

原帖由 zycoc1999 于 2008-10-20 14:24 发表
美国人写的誓词好拗口啊。知道楼主想表达啥，不过自从今年以来，我拥护共产党的热情变得空前高涨，甚至于现在的我坚定的认为，在以后的30年时间里，只有共产党能带领中国人民走一条强国之路，富民之路。所以嘛，不言 ...

可我觉得“空”就是对人民和国家的虚伪。强国?富民？确实不假，但是更要看你用的是什么标准了。

[ 本帖最后由鸟鸟爱装嫩于 2008-10-20 15:05 编辑 ]

作者: fussfun 时间: 2008-10-20 16:14

鸟鸟的帖子又热起来了，我插空留个脚印报个名

作者: 囧丁乙 时间: 2008-10-20 18:57

不管美国的还是中国的,誓词都是个形式而已,都很空,无非是哪个听着更好听些,喜欢听好听的而不去注重实质,是人性共同的弱点.

作者: taiji 时间: 2008-10-20 19:59

想起了我入少先队时，“时刻准备着”，我都不知道我准备干什么

作者: fm43 时间: 2008-10-21 12:03

只能说明两国的文化不同，两国的政治环境不同。其他说明不了什么问题。
咱们觉得我们的誓词比较假大空，没准美国人也觉得他们的很假大空。

作者: 郁闷的西葫芦 时间: 2008-10-21 17:59

一个白话文，一个文言文

作者: 乌乌爱装嫩 时间: 2008-10-21 18:53

美国的钞票上还印着 in god we trust呢, 但是就因为这个就把美国当成上帝的代言人人类价值观的制高点并且加以追捧那就有点不成熟了.

欢迎光临人在德国社区 (http://csuchen.de/bbs/)