标题: 请某mm帮个忙 [打印本页]

---

作者: aquarell    时间: 2008-10-9 07:47     标题: 请某mm帮个忙

一个在国内的同学的一个任务：把一下这句话翻译成德文
“请在声讯后留下你的话音，以#键结束”

　声讯　　－　可以理解成＂提示音＂或者"嘟声后＂
以#键结束　－　按#键结束留言

录成WAV格式的语音文件就可以了．因为要求用女声，所以求mm帮个忙；gg们也不要走开，可以帮忙翻译成地道德语
录音文件麻烦请发送到joycexie@nsetelecom.com，不胜感激

[ 本帖最后由 aquarell 于 2008-10-9 08:52 编辑 ]

---

作者: beamee    时间: 2008-10-9 08:09

Bitte hinterlassen Sie Ihre Nachricht nach der "Pips" ton und beenden Sie diese mit "Rauter" Taste

---

欢迎光临 人在德国 社区 (http://csuchen.de/bbs/)

Powered by Discuz! 7.2