人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: [其他] 说母语是一种尊严 [打印本页]

作者: baishikele 时间: 2008-10-7 02:04 标题: 说母语是一种尊严

前一振子由22家新西兰华文媒体联合主办的2008大选政党问政明会，在热闹声中圆满落幕了。在现场我们看到华人移民们踊跃出席，而大会开始前听到的几乎都是说普通话(华语)的声音，看到的也都是黄皮肤黑头发的炎黄子孙，忽然之间真有回到故乡的感觉，也让我们体会出母语那种无法抵档的凝聚力。
http://www.bmchinese.com/
最近看到澳洲针对新移民有一项调查显示，欧洲移民放弃母语的情况最为严重，尤其是在同化政策盛行时代来到澳洲的荷兰、德国和奥地利移民，这些移民放弃使用母语，在家中也讲英文。而来自中国和越南、柬埔寨等新一代亚洲移民，在家中讲母语的比率却较高，而我们生活的新西兰似乎也有这种现象。

母语是我们生下来最先认识的语言，我们通过母语来认识这个世界，进而形成我们的生活文化、思考模式、价值观；我们也靠母语相传，从父母、祖父母那里知道我们的历史，在呀呀学语时我们靠母语说出这一辈子的第一句话，也表达我们最初的感情，文化是一群人生活方式的总体表现，而其中语言则是这一群人沟通的方式，语言也是构成文化特色的元素，让我们从生命的成长中实现族群文化的传承。

“听、说、读、写”是学习语文的基本顺序，就母语的学习来讲，家长当然是训练孩子“听”、“说”能力的启蒙老教，如果家长认真尽了这份天职，小孩使用母语的能力一定能与日俱增，终生对母语充满浓厚的情感，语言的学习也会加强他们对文化的认同，因为这是他的父母、祖父、祖母……第一个与他情感交流的语言，尤其当这个孩子成年之后，母语变成这个孩子与家长共同拥有的记忆，他将怀着这个思亲的心情，将母语再教给他的孩子、孙子。http://www.bmchinese.com/

新西兰的华人媒体，在这几年中发展迅速，各式各样的媒体从报纸、杂志、电台到电视台，让身在异乡的新移民仍能用母语听广播、看电视，无形中排除了我们的思乡之苦，同时也能让我们了解新西兰主流社会的脉动，而这次问政会在22家华文媒体的举办下虽然已经结束，但是给与会的政党代表们留下一种深刻的印象，那就是华人移民的积极心态与团结力量，其实这不单单关心政治的大选活动，更可说是一种母语文化的大会师，这直接印证出母语是文化的重要元素了。http://www.bmchinese.com/

再看看今天的中国，正在为实现世界经济强国的目标而努力，而这种情形也提供了海外华人无限的商机，因为世界各大企业不断涌进中国，成立公司，设办事处，聘用有西方教育背景同时具有中文听、说、读、写能力的人才。当中国人为了能找到一份好工作在拼命学外语的时候，外国人也为了在中国立足和找到好差事也在拼命学中文，这种强势经济影响文化的情形正在上演，身为海外华人家长的你，能不让你的孩子说母语学中文吗？

其实说母语更是一种尊严，也是每一位身在海外的华人移民最直得骄傲的权利，因为语言是一种无形的文化延续，除了该国国力、侨民分布外，文化的魅力更是难以量化而又绵绵不绝的动力，如果新西兰华人家长放弃担任孩子母语启蒙教师，再过个10年，华语就会变成当地华人之间濒临绝种的语言。其实要保存当的华人说母语也很容易，现在就开始和孩子讲母语。身为家长的你如果不教，你想，孩子这辈子就失去多学一种语言的机会，特别是这种语言，是你最熟知母语——华语。http://www.bmchinese.com/

作者: m2p 时间: 2008-10-7 05:43

德国有很多俄罗斯背景的德裔，他们就只说母语，他们的很多小孩子在德国出生成长，上学都不会说德语，让德国老师很头痛。
我觉得既然移民拿了人家的国籍，就好好的融入人家的文化，好好当人家国家的人。真要是觉得说母语是尊严，难道国籍就不是尊严吗？多少人受政治迫害，流亡海外半辈子也不愿意放弃自己本来的国籍，那才叫尊严。那些拿着外国籍，偏要觉得讲母语是尊严的人，大多是因为外语讲的实在不怎么样的缘故。

作者: Fry 时间: 2008-10-7 06:25 标题: 回复 2# m2p 的帖子

国籍只是身份，跟文化认同是两回事。拿着外国国籍讲母语，并非大多外语讲得不怎样，而是因为有说母语的文化氛围。我们这里华人大都互相讲华语，对别人讲外语，这是很正常的事情。华人讲英文大都很好，各行各业都有华人，通常是刚认识的时候根本不知道对方是中国人或有华人背景。上班说英文，回家说中文的一大把一大把。在这样的环境下，很容易就习惯了对人说人话，对鬼说鬼话。我认为沟通就应该用最简洁有效的方式，不必要拘泥于用什么语言，以说母语为耻的人大多只是没有见过世面的人。当然，也有的时候开个会，本来在场的人都是中国人，但说的都是英文，这也没有办法，毕竟是上班时候。

作者: m2p 时间: 2008-10-7 06:53

说母语当然没问题，但我只是反对把这些上升为尊严的高度。而且我也不认为国籍完全是身份问题。这篇文章不也是说中国经济发展有前景，所以华人应该将中文。我觉得这种态度本身就是太市侩。
如果真的认同自己的文化，并对祖国有自豪感，就不会有那麽多人轻易的放弃中国国籍。你有没有看到有那么多在欧洲生活的美国人，在德国工作的瑞士人入籍的？
人本来就是很势利，尤其是华人。看到外国国籍方便一点，就拼命入籍，看到中国好，又觉得自己特爱国。这是人的本性，其实没什么大不了，只是不一定每次都把自己包装得多光彩照人。

作者: 贺贺有名 时间: 2008-10-7 07:09

LS两位没发现这是广告贴吗？

作者: Fry 时间: 2008-10-7 07:32

呵呵，愤世嫉俗啊。不过上升尊严的高度好像是有点过了，说母语是很正常和理所当然的事情。就我认识的换了国籍的中国人来说吧，其实基本上都是不愿意放弃中国国籍的，但是因为中国现在不承认双重国籍，而不拿当地国籍会带来很多不方便（真的，不只是一点），无可奈何下只能选择当地国籍。放弃中国国籍后回国探亲的话要签证，虽然平白多了一个步骤，但也是很容易就能办下来的，所以也就选择了转换国籍的决定。另外，你应该看到其实更多的中国人只是拿绿卡而不是转国籍。

另外，人总会选择更好的生活环境，这太正常了，我觉得跟爱国和对祖国的自豪感没有什么关系。我认识的大多数华人或者有华人背景的人，都认为自己是中国人（华人），我认识一些年轻人移民第3，4代了还能说很流利的中文。放弃国籍就等于不认同自己文化和对祖国不自豪了吗？美国人不放弃国籍是因为放弃了的话他们生活会有很多不方便，美国护照牛是地球人都知道的；瑞士人不放弃国籍是因为他们没有必要，瑞士和德国国籍对他们有多大区别？爱国和国籍真的没有必然联系，这是一个误区。

当然你说的势利市侩的华人真的有，我也见过，但是势利的人哪里没有？而且我也不觉得是“尤其是华人”。

作者: Fry 时间: 2008-10-7 07:34

原帖由 贺贺有名 于 2008-10-7 08:09 发表
LS两位没发现这是广告贴吗？

作者: 驴子 时间: 2008-10-7 07:43

感觉放弃中国国籍得不偿失，这是一个短期利益和长期利益的比较

而且认为一个中国国籍的价值不是利益所能表达的

作者: m2p 时间: 2008-10-7 07:55

原帖由 Fry 于 2008-10-7 08:32 发表
呵呵，愤世嫉俗啊。不过上升尊严的高度好像是有点过了，说母语是很正常和理所当然的事情。就我认识的换了国籍的中国人来说吧，其实基本上都是不愿意放弃中国国籍的，但是因为中国现在不承认双重国籍，而不拿当地国籍 ...

让我想起了周星驰的百变威龙，里面那个大师兄也用钱引诱周星驰叫他爸爸。这个例子过分了一点，但道理有相同的地方。在国外那么多年，看过太多人因为各种各样的原因放弃中国国籍，例如大使馆工作人员态度差，例如出国方便。。难道因为有一个中国人对你态度不好，你就可以放弃中国籍，这还叫爱国吗？出国方便，当年留学德国都办下来了，去美国去英国的签证还那么难吗？我也没见过谁拿中国护照在德国去其它国家被拒签的。
拿中国护照不方便，当然有一点。你会不会因为你父母不是那么有钱给你买大房子而断绝和他们的关系吗？

认同中国文化，爱国，难道就不能承受那点不方便吗？因为外国国籍好，所以入籍享受外国福利，因为中国经济好，所以叫自己小孩学中文将来赚中国人的钱。。。如此实际，如此市侩，如此自我，何来爱国！？

作者: m2p 时间: 2008-10-7 08:02

我不反对入籍，也不反对入籍后继续说母语。如果真的想定居国外，当然还是入籍好。学习中文也没什么不好，人家真正的老外都学中文，有中国背景的小孩就更该学了。
我只是讨厌为了一点点理由就放弃自己国籍，然后反过来还说自己多爱祖国的人。轻易放弃自己国籍，就已经和祖国断绝法律关系，参加了入外籍的宣誓，偏偏还觉得自己最爱是中国，这又背叛了自己的誓言。蛇鼠两端，看两边都好，又都不够好，所以才会心理矛盾。

作者: m2p 时间: 2008-10-7 08:08

我的观点不是愤世嫉俗，这是最原本的忠诚问题。你可以认为这是听腻了的大道理，但绝对不是愤世嫉俗。因为我们身边有太多的现实和自我，才会觉得有些本来最基本的道德变得那么格格不入。

作者: 小白 时间: 2008-10-7 09:16

原帖由 m2p 于 2008-10-7 09:02 发表
我不反对入籍，也不反对入籍后继续说母语。如果真的想定居国外，当然还是入籍好。学习中文也没什么不好，人家真正的老外都学中文，有中国背景的小孩就更该学了。
我只是讨厌为了一点点理由就放弃自己国籍，然后反过 ...

欢迎光临人在德国社区 (http://csuchen.de/bbs/)