标题: [其他] 来点新的，愉快的东东 [打印本页]

---

作者: recbio    时间: 2008-9-16 19:59     标题: 来点新的，愉快的东东

“喜欢”和“爱” 原来的位置  [url=http://www.d o l c.de/forum/viewthread.php?tid=512703&highlight=%2Brecbio]http://www.d o l c.de/forum/viewthread.php?tid=512703&highlight=%2Brecbio[/url]

看了“人世间有种情感叫‘喜欢’，另一种叫‘爱’原贴：
http://www.d o l c.de/forum/viewthread.php?tid=510579&extra=page%3D1

很有感触，就将平时收集的一些和以前自己的她讨论的结果整理了一下。有点长，但是看完，你绝对不后悔！

爱也好，喜欢也好，就字面而言，最简单的解释可以说，喜欢是淡淡的爱。这样一来，喜欢和爱就属于一个大的方面，不同程度而已。

小时候学习语文，先认识的字是“爱”（源于当时的小学课本“我爱祖国，我爱天安们！”）。但是小时候，最先有印象的还是“喜欢”（因为妈妈一个人带我，她总是叫我不要调皮，不然就不喜欢我。），虽然当时并不知道喜欢怎么写。

于是，当老师教“爱”的时候，自己还是不知道喜欢和爱所表达的意思是属于同一个大方向的。还记得当时和同桌女生争，说她的造句“我爱妈妈”不对，因为妈妈不象祖国，或者天安门。

不过很快就知道，原来祖国和母亲可以等价。然后呢，又理解了，爱可以用于父母，长辈，子女（也许是中国传统教育，当时并没有提出这个概念——爱同年龄的人，或者爱情中的爱）。同时发现自己很聪明，就是很快想到，妈妈可以不喜欢我，但是一定不会不爱我。因为，自己觉得，爱是一种属性，不能改变，爱祖国，爱天安们，爱爷爷，爱老师；没有一个可以不爱的。还知道，爱是一种天性，无法改变，比如同桌天生爱红色，爱小动物，自己天生爱吃肉。既然这样，妈妈怎么可以不爱我呢？但是妈妈既然说了，如果我不乖就不喜欢我，而且自己也的确不是很乖，于是就有了上面的理论了：妈妈可以不喜欢我，但是一定不会不爱我。

再以后呢，知道了男女之间的爱（但是做爱做的事，还要后来了），感觉“我爱你”是一个很神圣的词语。而且一辈子应该只说一次（自己也不知到为什么）。（后来才知道，这是多么肤浅，爱于不爱之间的距离真的很近）。同时呢，对喜欢也有了新的理解。原来喜欢并不一定只有老师，小孩，也可以是同年龄的人。并且不会害怕告诉同桌，我喜欢物理老师，她的哥哥，和她后面的女生（因为她的哥哥和那个女生在恋爱）。“喜欢”和“爱”在当时都又增加了许多含义。喜欢，可以是很多东西（似乎是任何的）；爱呢，除了知道“是属性，不能改变”，“是天性，无法改变”，还知道，“一旦开始就不要改变”（这个专门指爱情吧？因为当时得到的信息就是，喜欢没有关系，爱了就不能不爱，否则就是不好，但是具体怎么个不好法，还是不清楚，其实还是停留在“妈妈可以不喜欢我，但是不能不爱我”这个感觉上，后来才开始理解，其实这个就是一种责任，爱包含了一个责任的开始，只是再后来，爱又可以和责任无关了——超脱，或者天外飞仙级）。

当开始理解了“爱”包含一种责任的时候，“我爱你”就更不容易说了。除了难为情（30%），真的感觉自己也不知道这个责任是什么（30%），还有就是感觉没有一个“她”可以让自己想对她说“我爱你”（40%）；直到遇见了她（初恋女友）。

当时已经知道中文是以字为基础的，喜欢，不是一个单纯的词，而是喜和欢。也知道了，以前经常说的喜欢，（或者上海话欢喜），很多时候，包含的仅仅是主语对宾语的“喜”。喜，本身就可以是一个动词，表示了喜爱，爱好的意思。比如“喜为吏”（《汉书·黄霸传》）。但是，为什么喜欢呢？这个问题源于喜的另外一个用法——喜的使动用法。表示为“使之喜”，即，使之喜爱，或者使之爱好的意思；进一步，因为高兴快乐的东东容易让人产生“使之喜爱，使之爱好”的感觉，于是就有了喜的另外一个意思——悦，或者快乐，高兴。比如：可怪乌雅鸟，
鸣声不喜人（刘基《鸟啼曲》）。可是，那怎么就“欢”了呢？“欢”是一个形声词，从欠，雚(guàn)声。《说文》中记载：欢，喜乐（yue）也。即，“欢”本身有乐的意思。又比如：饮酒则欢乐（《庄子·渔父》）。于是，喜欢就可以理解为因 “欢”而使之“喜”，大凡高兴和快乐的事情或人，都容易使人们产生喜爱和爱好的感觉，于是呢，就自然的“喜欢”了。

由于“喜欢”本身的复杂性，不方便携带更新的内涵。但是“爱”就不同了，名词的“爱”最一开始就有恩惠的意思：惠，爱也。（《尔雅》）；加上：爱施者，仁之端也（《说苑·说丛》），就又给动词的“爱”加了一个限制：就是不爱，会被人们认为不仁。于是，前者给爱加上了一个难度值（或者说爱的资本值），后者又让“不爱”产生了一个贬义的色彩。而另一方面，爱本身的含义有很多：喜好（秦爱纷奢，人亦念其家。——杜牧《阿房宫赋》。），不想离开（爱不释手），珍惜（国事至此，予不得爱身。——宋·文天祥《指南录后序》），以及最重要的——情爱——孟尝君舍人有与君之夫人相爱者（《战国策·齐策》）。这一切使“爱”成了一个很复杂的字。也不怪，对“爱”，不同的人，不同的年龄，经验，阅历，会有截然不同的理解。而爱一但和情结合了，就又会增加许多未知数。因为人是社会的个体，人的意识形态，很大程度上受到感情的左右。除了“天外飞仙”级别的人，人们多少还是无法彻底摆脱这个“情”字。理论如此，实际亦是如此。在这里，我们暂且不讨论这个“情”字。关于这个字，以后再说。

就说这个“爱”。书到这里，“爱”的默认值似乎就是“情爱”的爱了。让我们看看最早的记载：“孟尝君舍人有与君之夫人相爱者。或以问孟尝君曰：‘为君舍人而内与夫人相爱者，亦甚不义矣，君其杀之！’君曰：‘睹貌而相悦者，人之情也。其错（放下来）之，勿言也！。’”


短短几句，我们可以看到，当时对爱的专一性已经有了肯定（亦甚不义矣，君其杀之）。而更可贵的是，我们看到，孟尝君对爱的宽容；他可以理解爱（睹貌而相悦）是一个属性（人之情也），而就他对他妻子的爱，可以宽容到他妻子的越轨行为（不一定准确，但是也不是一点都不对）。还有一点，就是爱和性相联系但可以和婚应独立。当时，齐国的婚俗，长女可以不嫁；其原因就是她们有能力养活自己。但是，女人和自己相悦（爱）的人（们）可以爱，和婚姻无关。这也就是当时“孟尝君舍人有与君之夫人相爱者”中的“爱”字的背景。


说到这里，爱包含了：相悦（互相喜欢），专一，性，宽容，还有呢？也许这是最基本的了。至于以后爱又包含了责任，婚姻，稳定，信任，甚至生命；这些爱的内涵在很大程度上，来源于西方的宗教。就让我们来看看这个誓言：


I take you xxx, to be my wife, mypartner in life and my one true love.
I will cherish our friendship andlove you today, tomorrow, and forever.
I will trust you and honor you. Iwill laugh with you and cry with you.
I will love you faithfully. Throughthe best and the worst, Through the difficult and the easy.
What may come I will always bethere. As I have given you my hand to hold.
So I give you my life to keep. Sohelp me God.
Entreat me not to leave you, orto return from following after you,
For where you go I will go, andwhere you stay I will stay.
Your people will be my people, andyour God will be my God.
And where you die, I will die andthere I will be buried.
May the Lord do with me and moreif anything but death parts you from me.

I want to take this man/woman tomy lawful wedded husband/wife, to love him/her and cherish him/her, for betteror worse, for poorer and richer.

英文是这样，背过所以记得（当然，只是为了演戏，不是结婚 :-） ），中文大概是：我愿意娶XX小姐为妻，照顾她，爱护她，忠于她，无论贫穷还是富有，无论疾病还是健康，相爱相敬，不离不弃，永远在一起，直到死亡将我们分离。（不过以后还要埋在一起）



这个关于爱的誓言，被用来维护婚姻的稳定。于是，责任，信任，甚至生命都包括在这短短的誓言里面了。这也就是爱的承重的一面——因为有一个神圣的上帝作为爱的见证！


到这里，喜欢和爱应该比较清楚了。


喜欢，是一种心情
爱，是一种感情

喜欢，是一种直觉
爱，是一种感觉

喜欢，可以停止
爱，却希望是永恒

喜欢，是一种思念
爱，是全身心的投入

喜欢一直是理智的，爱却是疯狂的

喜欢是一种浅浅的爱，爱却是深深的喜欢

喜欢一个人，是看不惯对方的缺点，只看优点
爱一个人，是两者都看，包容一切

喜欢一个人，对他（她）特别自然
爱一个人，对他（她）非常坦然

喜欢一个人，有时候盼和她在一起
爱一个人，有时候怕和她在一起

喜欢一个人，可以不停的和她争执
爱一个人，却是不停的为她付出

喜欢一个人，她可以随时找到自己
爱一个人，自己希望随时可以找到她

喜欢一个人，总是为她而笑
爱一个人，总是为她而哭

喜欢，是执着
爱，是值得
喜欢就是喜欢，很简单
爱不只是爱，很复杂

喜欢你，却不一定爱你
爱你，就一定非常非常喜欢你


其实，喜欢和爱可以仅一步之遥
但，想要迈这一步
就看你
是 喜欢迈这一步
还是爱 迈这一步



[ 本帖最后由 recbio 于 2008-9-16 21:26 编辑 ]

---

欢迎光临 人在德国 社区 (http://csuchen.de/bbs/)

Powered by Discuz! 7.2