人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: [其他] 求一个德国谚语 [打印本页]

作者: tippy546 时间: 2008-7-30 07:43 标题: 求一个德国谚语

以前在参考消息上看到的。说是东德当时领导人不注重公民人权。不在意人民的生命。对反对者大肆屠杀。并振振有词的说：
哪里锯木头，哪里就掉木渣。
我始终没搞清楚这话比喻的意思。说是德国谚语。
请大人高解,谢谢.

作者: 起床失败 时间: 2008-7-30 18:37

wo gehobelt wird, fallen Spaene.

有得必有失

作者: tippy546 时间: 2008-7-30 19:04

谢谢,长见识了...

欢迎光临人在德国社区 (http://csuchen.de/bbs/)