有一次一个德国人去英国旅游,英语不是很好的。有天他去餐厅里吃饭,然后要点菜了,他支吾了半天也没让那个服务生明白。他就示意让他单独再看看菜单。然后他就开始回忆英文单词了。他想点牛排,大家知道德语的话,动词应该是bekommen,接着他就混了,因为英语中有很多单词和德语类似的,所以他就以为英语的那个单
词应该是become。组织好语句后,把服务员叫了过来,最后蹦出一句" I become a steak!" and then the waiter said " Sir, I don't hope so."