Board logo

标题: [活动区] 作为来访贵宾 达赖喇嘛在波鸿市金色留言薄上题词！(图) [打印本页]
作者: daten1228    时间: 2008-5-18 20:25     标题: 作为来访贵宾 达赖喇嘛在波鸿市金色留言薄上题词！(图)

十四世达赖喇嘛，在今天（星期五， 5月16日）开始访问波鸿市的行程。

" 对波鸿市来说，这是一个伟大的日子。" 波鸿市市长奥蒂莉博士举行欢迎会，热烈欢迎这位诺贝尔和平奖获得者。

“ 把波鸿市做为您旅程中的第一站，我们感到非常的自豪 "  波鸿市长奥蒂莉博士说 。做为波鸿市政理事会主席，市长奥蒂莉博士代表波鸿市政理事会向达赖喇嘛赠送
波鸿市政厅前铸铁钟的复制品 ，  波鸿市长奥蒂莉博士说:  “  钟是一种和平的象征 ” 。

随后一场来自世界各地，大约120名记者的新闻发布会开始举行。
达赖喇嘛感谢市长奥蒂莉博士对她的邀请，并强调交流的重要性，和宗教与非暴力的原则。
然后根据访问计划，达赖喇嘛开始了他在波鸿的行程。

4-6.jpg

4-5.jpg

4-4.jpg




[ 本帖最后由 daten1228 于 2008-5-18 21:33 编辑 ]

图片附件: 4-3.jpg (2008-5-18 20:27, 55.62 KB) / 下载次数 59
http://csuchen.de/bbs/attachment.php?aid=301224&k=a977d8bae49ae7f39d85380ab2b60ee0&t=1732620837&sid=9ss9F9



图片附件: 4-4.jpg (2008-5-18 20:27, 58.02 KB) / 下载次数 67
http://csuchen.de/bbs/attachment.php?aid=301225&k=885504e743e0ed01bffad0a8c72e0c7b&t=1732620837&sid=9ss9F9



图片附件: 4-5.jpg (2008-5-18 20:27, 44.17 KB) / 下载次数 68
http://csuchen.de/bbs/attachment.php?aid=301226&k=72621a5dd8412190b03bc7eaf22c728f&t=1732620837&sid=9ss9F9



图片附件: 4-6.jpg (2008-5-18 20:27, 70.92 KB) / 下载次数 70
http://csuchen.de/bbs/attachment.php?aid=301227&k=c49886db272af48be4e28c1ab17594df&t=1732620837&sid=9ss9F9

作者: 五湖散人    时间: 2008-5-18 20:27

呵呵，送终啊，德国人还真是不懂事呢。
作者: daten1228    时间: 2008-5-18 20:33

原帖由 五湖散人 于 2008-5-18 21:27 发表
呵呵，送终啊，德国人还真是不懂事呢。



Rathaus前的大铁钟应该是波鸿市的吉祥物吧！
作者: 五湖散人    时间: 2008-5-18 21:30

不过可见一般德国人是多么不了解中国文化了。
作者: daten1228    时间: 2008-5-18 21:47

原帖由 五湖散人 于 2008-5-18 22:30 发表
不过可见一般德国人是多么不了解中国文化了。


也没人说给个精华鼓励，还有其它版主，下次懒得翻译这样的新闻了。
作者: Redrosefox    时间: 2008-5-18 22:07

作者: 五湖散人    时间: 2008-5-18 22:23

自己翻译是值得鼓励的，不过如果精华什么的话反而也许会让人误解以为是给老和尚捧场什么的，你这次就委屈一下好了。
作者: susi776    时间: 2008-5-18 22:33

原帖由 五湖散人 于 2008-5-18 21:27 发表
呵呵，送终啊，德国人还真是不懂事呢。

作者: sunrisesunset    时间: 2008-5-18 23:43

原帖由 daten1228 于 2008-5-18 22:47 发表


也没人说给个精华鼓励，还有其它版主，下次懒得翻译这样的新闻了。

呵呵，加分鼓励



欢迎光临 人在德国 社区 (http://csuchen.de/bbs/) Powered by Discuz! 7.2