人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: [经验分享贴]中国驾照如何转成德国驾照 [打印本页]

作者: 蛋奶星星 时间: 2008-5-16 12:38 标题: [经验分享贴]中国驾照如何转成德国驾照

今天刚办完手续，看到老有人问相关的问题，详细介绍一下要准备的材料和步骤。
第一，要满足可以换的条件。必须是第一次入德国境的3年内更换。如果只是国内呆几个月弄个驾照回来是不能换的，除非你中间离开德国一年半以上，我就属于这种情况。
第二，准备的材料。
1. Sehtest
2. Sofortmaßnahmen
3. 个人签证照片1张
4. 国内驾照的翻译件
5. 驾校的注册单
1和2很容易搞定，花个周末一天时间就可以了。亚琛上课的地方有很多，介绍资料可以从驾校拿到，不用预约直接带着护照去就可以啦。一般都会包括Sehtest，有的好一点的还提供拍摄10张签证照片。价格一般在20欧到30欧不等。
国内驾照的翻译件可以由ADAC认证翻译，不过耗时长又贵。推荐找一家宣誓翻译做，20欧轻松搞定。而且都承认的。提供一个不错的宣誓翻译chinesischsprachservice@hotmail.de，通过邮件发送国内驾照的扫描件或者相机翻拍，2天内就能收到，然后根据提供的账户转钱就完事了。
驾校的注册也非常容易，带着上述1至4找家驾校说要umschreiben驾照就可以了。会给你一张单子填写简单的个人信息，在背面填写入德国时间，转驾照类型，签字就可以。我找的是Asta，umschreibung的费用是60欧元，需要上4次理论课，参加笔试和路试费用和普通的学员一样，但是不用上Sonderfahrt，就是夜行和高速。不过毕竟国内和这里的标识等等都不太一样，具体上路开多少还要根据个人情况和教练商量。
最后带着上述5样材料，外加你国内的驾照和护照去登记。不用跑去strassenverkehrsamt aachen，在würseln太远，亚琛有好几个地方都可以登记的。详见http://www.aachen.de/DE/stadt_bu ... l.asp?searchId=2993
比较方便的是去stadt aachen办理，就在rathhaus旁边。进去拿号递材料付钱就行了。关于有没有Probezeit要看办事的人，没有Probezeit的话是42.6欧，有是43.4欧，国内的驾照没有被收走，就是复印了一下。
然后就等着拿到strassenverkehrsamt aachen的schein以后考笔试和路试了。
祝大家考试一路畅通！

作者: EHX3 时间: 2008-5-16 12:40

作者: jiejiedog 时间: 2008-5-16 20:16

驴子呢，快点加精啊！

作者: dallxing 时间: 2008-5-16 23:33

好贴，太及时了。。。

作者: pugony 时间: 2008-5-17 09:59

还需要上路培训吗？
翻译了国内驾照，和在德国完完全全上一次驾校课，通过考试有什么区别呢？

作者: 蛋奶星星 时间: 2008-5-17 10:39

不强制上路培训，可以完全不上的，不过不能保证通过了，毕竟国内国外的路标交规还是不一样的。

欢迎光临人在德国社区 (http://csuchen.de/bbs/)