标题:
4月16号Tageszeitung第三版整版评论
[打印本页]
作者:
qklnnqkl
时间:
2008-4-16 20:47
标题:
4月16号Tageszeitung第三版整版评论
今天在厨房看到这一张被单独拿出来放到沙发上,大标题叫:Chinas vergessener Wandel
很美的一张图, 大草原上正在放牧的老藏民站在画面左边
远处是成群的牛羊,最远处是连绵的雪山,山下是雄伟的青藏铁路
我是怀着忐忑的心情开始读的
不知道这次会不会气得七窍生烟
结果越看越放心
作者Thomas Heberer写的很公正
他先是介绍了一下现在中国在国际社会中的形象降到了一个低点
然后回顾历史, 从17世纪说起, 中国人在外国人眼中的地位一波三四五六折啊~~
然后说这次西藏暴力事件显然让中国受到了很多负面指责和压力
然后
老人家开始澄清历史啦!!(我最喜欢的部分)
他说,直到1912年,西藏一直都是中国的附属地区
1913年由于清王朝不复存在,当时的达赖宣布了西藏的独立
但是民国政府和国际社会(像俄国和英国这种大国)都没有承认西藏的独立
他强调: 西藏从没有被认为过是被占领的国家,所有国家都承认西藏是中国的疆土!
甚至那时的藏族人自己都不认为自己是独立的国家
1950年新中国成立以后
西藏是中国一部分 这个事实
还是被国际社会全部接受
世界上没有一个国家说西藏是独立的
后来他开始分析中国政府的对与错
和西方媒体恶意攻击中国和奥运会的用心
他说,有一个不可否认的事实,那就是在西藏暴动中,很多汉族人也失去了生命
却被西方记者集体忽视
他还列举中国政府对人权问题的回应
证明说中国政府是在学习改善人权的
最后他建议
抵制奥运是没有意义的,也是错误的
这就不多说了
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
大致就是这样了
我德语不好,翻着字典读完的
可能有翻译错的和没理解的部分
大家见谅
[
本帖最后由 qklnnqkl 于 2008-4-16 21:52 编辑
]
作者:
Metallica_carl
时间:
2008-4-16 20:53
德国媒体要是多点这样的声音就好了。 顶lz辛苦发帖子， 也挺这位理智的德国记者！
作者:
飞翔的红烧肉
时间:
2008-4-16 21:00
作者:
Metallica_carl
时间:
2008-4-16 21:07
原文在哪儿可以找到， 柏林集会的时候 这不是很好的对德国人的宣传品么
作者:
1205
时间:
2008-4-16 21:17
顶一把
原文载于:
http://www.taz.de/nc/1/archiv/di ... mp;cHash=3ce85d0869
作者:
qklnnqkl
时间:
2008-4-16 21:20
谢谢楼上~
作者:
1205
时间:
2008-4-16 21:21
应该的, 应该的
作者:
nordland
时间:
2008-4-16 21:43
辛苦了
作者:
ghyhj
时间:
2008-4-16 21:49
文章主要是从西方人的角度出发的，这样会比较有说服力，顶一个。
作者:
1205
时间:
2008-4-16 22:02
是啊,
我也碰上一个德国女的, 拉着我唧唧歪歪的说了半天的西藏问题, 忍无可忍之下问她, 懂不懂政治, 懂不懂地缘政治, 懂不懂国际政治关系学, 我不是幼儿园老师, 不要跟我讨论这么幼稚的问题
作者:
choupiwen
时间:
2008-4-17 12:43
辛苦了，一晚上捧着大字典查来查去的，赞一个！
作者:
~t~
时间:
2008-4-17 13:05
亲爱的
你好不容易的
爱你爱你爱你!!!
作者:
思无邪
时间:
2008-4-17 13:12
这个可以做宣传材料阿
作者:
chinesehejing
时间:
2008-4-17 18:38
靠，疯狗啊，见人就咬
作者:
whisper
时间:
2008-4-17 18:43
原帖由
chinesehejing
于 2008-4-17 19:38 发表
靠，疯狗啊，见人就咬
淡着它。
急死它。
憋屈死它。
欢迎光临 人在德国 社区 (http://csuchen.de/bbs/)
Powered by Discuz! 7.2
