Board logo

标题: 紧急提问：学生会是否可以帮助联系大巴去参加柏林集会？ [打印本页]
作者: 拉灯    时间: 2008-4-16 17:09     标题: 紧急提问：学生会是否可以帮助联系大巴去参加柏林集会？

偶然看到很多地方的学生会出面帮助联系大巴车前往柏林参加集会，例如，波恩，Paderborn，克劳等地的学生会，请看这个网页：http://forum.macrotia.com/thread-30101-1-1.html

这样既能号召更多的同学参加柏林集会，又保障了往返的时间和安全，另外，学生会也通过此，为哥廷根的学子办件实实在在的和令人称道的好事。

费用可以由参加活动的同学每人出一些费用，余额由学生会补齐，就当组织大家柏林一日游如何？

先替哥廷根的中国学生和华人同胞感谢学生会的各位朋友了，献上一部短片：
We have nothing to fear！--We love China!
[YouTube]wz6epnlSWcc&eurl[/YouTube]

刚刚得到信息，本提议无法实现，大家还是到19日火车站集合吧。

[ 本帖最后由 拉灯 于 2008-4-16 22:57 编辑 ]
作者: Metallica_carl    时间: 2008-4-16 17:45

顶！！楼主提议的好， 不过现在似乎有点晚了...
作者: 先薇之风    时间: 2008-4-16 17:51

不知道昨晚商量了没
作者: 小胖子哦    时间: 2008-4-16 19:41

学生会不方便出面的，而且也没这方面的预算啊，请谅解
作者: 哥廷根新居民    时间: 2008-4-16 19:46

这个音乐是 德国党卫军第一装甲师进行曲 是么
作者: 雪糕黑天使    时间: 2008-4-16 19:49

原帖由 小胖子哦 于 2008-4-16 20:41 发表
学生会不方便出面的，而且也没这方面的预算啊，请谅解



呵呵。。。
作者: 先薇之风    时间: 2008-4-16 19:50


有没有个人代表主持一下局面啊。。。。
作者: 穷光蛋    时间: 2008-4-17 13:49

原帖由 小胖子哦 于 2008-4-16 20:41 发表
学生会不方便出面的，而且也没这方面的预算啊，请谅解


别的学生会怎么方便出面呢？他们难道就有预算么？
作者: 雪糕黑天使    时间: 2008-4-17 13:56

原帖由 穷光蛋 于 2008-4-17 14:49 发表


别的学生会怎么方便出面呢？他们难道就有预算么？


呵呵。。。你也不是不知道学生会主席那个人。。。
作者: adnil    时间: 2008-4-17 14:11

原帖由 雪糕黑天使 于 2008-4-17 14:56 发表


呵呵。。。你也不是不知道学生会主席那个人。。。


嘻嘻.....我了解我了解.
作者: Ruiwen    时间: 2008-4-17 14:13

原帖由 哥廷根新居民 于 2008-4-16 19:46 发表
这个音乐是 德国党卫军第一装甲师进行曲 是么


不是的。很多人都这么说，但是这个说法不知道是谁yy出来的。。。



歌曲本身是 《Carmina Burana》，Eric Levi 根据此曲改编出《The Mass》收录在Era 2003年的同名专辑里。


zz
关于《Carmina Burana》布兰诗歌
《布兰诗歌》被誉为古典音乐中的流行曲，几乎无人不晓了。哪怕不听古典音乐的人也常能在影视，广播等媒体中领略其一二。描述中国足球命运的纪录片把它作为插曲，影片《天生杀人狂》把它当作配乐，拳王霍利菲尔德把它作为出场曲，连流行歌王迈克尔杰克逊都曾斥巨资想买其版权，可见此作品的流行程度。
“Carmina Burana”其实是拉丁文，翻译成英文是“Songs of Beuren”， Beuren（音译布兰）此乃古地名，发烧友如雷贯耳的“布兰诗歌”就是由英文翻译而得名；也有称为《博伊伦之歌》。
究其根源，它是一部十三世纪的神秘诗稿，它深藏在巴伐利亚修道院内多少世纪不为人知，一旦被公之于众后震惊世人，它是目前所知的保存最为完整的也最具艺术价值的中世纪诗歌；仿佛它来自天国，而非人间产品。
《布兰诗歌》作为音乐史上的一部不朽杰作，有着深厚的文化底蕴。1847年，德国学者施梅勒以《布兰诗歌》为标题出版了1803年在德国上巴伐利亚洲的布兰修道院里发现的诗歌和戏剧古卷，在思想界、学术界和艺术领域引起了震动，这些用艰深的中世纪拉丁文和古代中部高地德语写的诗歌和戏剧出自13至14世纪的游荡诗人，他们是中世纪英国、法国及德国各地的流浪学者及神职人员，以写作赞美酒及狂欢放荡生活的讽刺韵文和诗歌而著称，《布兰诗歌》集中体现了这些游荡诗人的创作风格。这些诗歌的主题和风格各不相同，其中既有酒歌、庄重的爱情诗和放纵的情歌，也有宗教诗篇和牧歌式的抒情诗，也有针对教堂和政府的讽刺诗。
二十世纪德国作曲家卡尔奥尔夫（Carl Orff1895—1982）长期生活在巴伐利亚，在1935年读到《布兰诗歌》的德文翻译时，受到极大震动，他以粗犷有力、热情奔放的音乐赋予这部奇异的诗篇以新的、永恒的生命。他从这部诗稿中选取25首诗歌，谱成这部《布兰诗歌》，分“春天”、“酒”、“爱”三个主题。歌词使用了拉丁原文，于1936年完成，它的整个标题是《布兰诗歌，为独唱、合唱创作并伴有器乐及奇妙舞台场景的世俗歌曲》。在继承古典作曲法基础上加入新式旋律，他在“表现主义”的影响下运用了新原始主义元素，节奏上加重打击乐成分，使《布兰诗歌》将中世纪的游吟与现代歌咏结合得非常完美。
序诗部分壮美凝重，作曲家仿佛企图借助吟唱与谛听来建立起一座神庙；正歌的第一部分“春天”，轻快、明亮中蕴涵着悠远，合唱男女声部交替呈现宛如时序中的昼夜变化；第二部分“酒馆”则是一片世俗景象，唱腔中运用优伶式的假声与转调，有如在描绘一个假面聚会的场景中人们醉生梦死的世态；但奇怪地是，欢腾的场面似有幽灵掠过的阴冷；第三部分“爱”中，有着对爱的渴望的宣泄和对爱的忧伤的赞美，以及对情欲的质朴的歌唱，其中，女声吟唱 “In truitina”（In thebalance）华美而凄艳，已经成为演唱会中的经典保留曲目。
《布兰诗歌》充满了令人惊奇的成分和戏剧性，它大开大阖，既有雄壮的呐喊，又有委婉的咏叹，犹如汹涌的急流撞向岩石发出澎湃的声响，又如潺潺小溪蜿蜒地流向柔软的草滩。乐队与唱咏交相辉映；令人震撼的打击乐像是命运的召唤，有着强烈的扣击灵魂的效果。《布兰诗歌》是一曲对生命的赞歌，似乎有神的目光在暗中注视。它在三个主题引导下微妙地涉及了“信仰”、“死亡”等动机，调性既有着世俗的欢乐成分，又有着史诗般的恢弘气势。其中所隐含的真正的动机，则是对短暂人生的垂怜、惋惜和哀叹。借用里尔克的诗句来描绘这部作品就是：“真正的怜悯之神，他来时威风凛凛，光芒/耀眼地向周围传播，跟诸神一样。/比吹着安稳的大船的风更强。”。
在这首作品里，奥夫可以说是融合了古代希腊戏剧、中世纪神秘剧本、巴伐利亚民谣戏剧，透过怀旧的素材却创作出语汇新颖的乐章。在创作的技法上，奥夫运用最简单的旋律素材、强烈吃重的节奏，将没有任何发展与变形的乐句大量的反复，在看似单调乏味的手法上，营造出源源不绝的能量，挑动现代听众的情绪。布兰诗歌的和声是那样朴素简单，对位法虽受到限制、声部运用多而不杂，音乐情绪随着不同歌词与演唱编制变动，音乐呈「块状」进行，力度从极弱到极强是那样率性，往往没有渐强渐弱的缓冲，不过却隐约有股强烈的内在的逻辑性。
这种 Scenic Cantata 的形式可以说是结合了戏剧、音乐与宗教的清唱剧，在布兰诗歌成功之后，奥夫又分别在1942年完成「卡图利诗歌」、1951年完成「胜利女神」，三首作品统称为「胜利三部曲」，是为他最后欢迎的曲子。



传说中的那个Panzerlied远没有这种气势:noway:

[ 本帖最后由 Ruiwen 于 2008-4-17 14:15 编辑 ]
作者: 先薇之风    时间: 2008-4-17 14:48

原帖由 Ruiwen 于 2008-4-17 14:13 发表


不是的。很多人都这么说，但是这个说法不知道是谁yy出来的。。。



歌曲本身是 《Carmina Burana》，Eric Levi 根据此曲改编出《The Mass》收录在Era 2003年的同名专辑里。


zz
关于《Carmina Burana》 ...


真专业。。。。
作者: 拉灯    时间: 2008-4-17 15:39

还是拉灯GG替各位把那个什么贴出来吧。
PANZERLIED坦克战歌（德国第一装甲师军歌）
[wma]http://music1.hexun.com/Save/Music/2007/0221/1373/M_97F2A0D420484596.MP3[/wma]
第一段
（德文）
Ob's stürmt oder schneit,
Ob die Sonne uns lacht,
Der Tag glühend heiß,
Oder eiskalt die Nacht.
Bestaubt sind die Gesichter,
Doch froh ist unser Sinn,
Ja unser Sinn;
Es braust unser Panzer
Im Sturmwind dahin.
（英文）
If there's storm or it snows,
Or the sun smiles on us,
The day is burning hot,
Or the night icy cold.
Dusty are the faces,
But joyful is our mind,
Joyful our mind;
Our tank roars ahead
Within the storm wind.
（中文）
无论面对风暴或是雪花，
还是太阳对我们微笑；
火热的白天，
寒冷的夜晚，
扑面的灰尘，
但我们享受着这种乐趣，
我们享受着这种乐趣。
我们的坦克轰鸣向前，
伴随着阵阵尘沙。

第二段
（德文）
Wenn vor uns ein feindlicher
Panzer erscheint,
Wird Vollgas gegeben
Und ran an den Feind!
Was gilt denn unser Leben,
Für unsres Reiches Heer,
Ja Reiches Heer?
Für Deutschland zu sterben
Ist uns höchste Ehr.
（英文）
When a hostile tank
appears ahead of us,
Full throttle is given
And we close with the foe!
It's not our life we value,
For the army of our realm,
Army of our realm
For Germany to die
Is honor most high.
（中文）
当敌人的坦克露出踪影
我们加大油门全速向前！
我们生命的价值
就是为了我们光荣的军队而战！
为德国而死是至高的荣誉！

第三段
（德文）
Mit donnernden Motoren,
So schnell wie der Blitz,
Dem Feinde entgegen,
Im Panzer geschützt.
Voraus den Kameraden,
Im Kampfe ganz allein,
Steh'n wir allein,
So stoßen wir tief
In die feindlichen Reihn.
（英文）
With thundering engines,
Fast as a lightning bolt,
The enemy engaging,
Within our armor plates.
Ahead of our comrades,
In the battle, all alone,
We stand all alone
That's how we strike deep
Into the enemy's ranks.
（中文）
伴随着雷鸣般的引擎，
我们在坚实的装甲板后像闪电一般冲向敌人。
与同志们一起向前，
并肩战斗，
这就是为什么我们能深扎进敌人的（坦克）队列

第四段
（德文）
Mit Sperren und Tanks
Hält der Gegner uns auf,
Wir lachen darüber
Und fahren nicht drauf.
Und droh'n vor uns Geschütze,
Versteckt im gelben Sand,
Im gelben Sand,
Wir suchen uns Wege,
Die keiner sonst fand.
（英文）
With obstacles and tanks
The foe blocks our path,
We laugh about it
And simply pass them by.
And if ahead guns threaten,
Hidden in the yellow sand,
In the yellow sand,
We seek out our way,
That no one else found.
（中文）
面对敌人所谓的屏障
我们给予轻蔑的嘲笑
然后简单的绕过；
如果前面的黄砂之中，
隐藏的是那炮火的威胁，
我们就找寻自己的道路，
跃上那冲向胜利的通途！

第五段
（德文）
Und läßt uns im Stich
Einst das treulose Glück,
Und kehren wir nicht mehr
Zur Heimat zurück,
Trifft uns die Todeskugel,
Ruft uns das Schicksal ab,
Ja Schicksal ab,
Dann ist unser Panzer
Ein ehernes Grab.
（英文）
And if we are abandoned
By that unfaithful luck,
And if we don't return
To our homeland again,
If a bullet strikes us down,
If our fate calls on us,
Yes calls on us,
Then our tank will give us
A metal grave.
（中文）
如果我们为命运女神所抛弃
如果我们从此不能回到故乡
如果子弹结束了我们的生命
如果我们在劫难逃，
那至少我们忠实的坦克，
会给我们一个金属的坟墓。
作者: kaiserstanley    时间: 2008-4-18 18:30

太牛了！！！不过这个好像是德国装甲兵的军歌，不是党卫军第一装甲师的
作者: whisper    时间: 2008-4-18 19:06

跑题跑得更牛，
竟然从大巴跑题到坦克，
让人以为要铁甲坦克进攻柏林呢。
作者: 先薇之风    时间: 2008-4-18 20:17

原帖由 whisper 于 2008-4-18 19:06 发表
跑题跑得更牛，
竟然从大巴跑题到坦克，
让人以为要铁甲坦克进攻柏林呢。


还是德国自己的。。。。
作者: whisper    时间: 2008-4-18 23:00

原帖由 先薇之风 于 2008-4-18 21:17 发表


还是德国自己的。。。。

德国人怀疑自己穿越了



欢迎光临 人在德国 社区 (http://csuchen.de/bbs/) Powered by Discuz! 7.2