标题:
笑死我了
[打印本页]
作者:
夜从容
时间:
2008-4-7 10:51
标题:
笑死我了
今天领了学生证
看了上面的国籍
China（VR）（einschl。Tibet）
不知道笑还是哭啊
作者:
hettyw
时间:
2008-4-7 12:24
n年前就是这样的，哈哈。
http://www.csuchen.de/bbs/viewthread.php?tid=299465
这里面我也写了这个问题。
前几天我有几本图书馆的书到期了，去了趟学校，看到理科图书馆门口我们贴的传单还在，哈哈。不过，下面有人用圆珠笔写了行小字，晕……有兴趣的可以也去看一下。
作者:
hettyw
时间:
2008-4-7 13:30
标题:
这个更好笑……虽说笑口常开是好的，但是……唉，无语了……
http://www.spiegel.de/international/world/0
,1518,544484,00.html
作者:
夜从容
时间:
2008-4-7 13:39
我后悔来这里了
作者:
夜从容
时间:
2008-4-7 13:43
spiegel 本来就白痴 大家知道
难怪这边排斥中国人那么严重
早就这么搞了阿 哎
作者:
夜从容
时间:
2008-4-7 13:48
我们是不是向学校抗议下阿
作者:
hettyw
时间:
2008-4-7 14:06
原帖由
夜从容
于 2008-4-7 14:48 发表
我们是不是向学校抗议下阿
怎么抗议啊？人家写的是“包括”，einschließlich！
我是纯粹的理科生，说话看问题都比较直，不懂得一些拐弯抹角、正话反说的文字游戏。
不过我忽然想到，下次说到德国就说 Deutschland einschließlich Bayern ，哈
[
本帖最后由 hettyw 于 2008-4-7 15:11 编辑
]
作者:
hettyw
时间:
2008-4-7 14:07
我很早就觉得，这个城市，除了风景很好，其他没什么别的特别好能吸引人的地方了。
作者:
夜从容
时间:
2008-4-7 14:18
是啊
人家的文字游戏
是啊风景还过得去
恩 其他真的让我无语
作者:
hettyw
时间:
2008-4-7 22:16
我还是觉得，括号里写包括西藏，不是说把西藏和中国分开。
不过突出强调包括西藏，是比较可笑。记得我刚来这个城市的时候，看到这个也觉得奇怪，但因为当时有资深的老华人在旁边都没对此说什么，所以我也就没多考虑了。
作者:
夜从容
时间:
2008-4-8 10:31
报告前辈
我今天去学校了 改过来了
不过只改了我一个人的
和我一起去的同伴（幸亏他在） 我德语好些不明白
他没有带学生证 还没改
如果有想要去改的同学 直接去D418 找Herr Fugger 反应情况的 然后就是Datenkorrektantrag
我们冷静的有理有据的说 他们会听得
作者:
hettyw
时间:
2008-4-8 12:58
:qiang:
不过你说的前辈，不是对我说的吧
不过我觉得如果他们改的话，应该会在系统里把所有中国人的国籍都改一下，这样下个学期再新发的注册证明上就不再这么写了。现在每个人都去说一趟，他们大概忙不过来的……也许开学之后，我也去问一下。
作者:
夜从容
时间:
2008-4-8 15:22
是啊 你也是啊
我初来乍到的 很多东西不是很了解的
恩 不是唉 只改了我个人的
欢迎光临 人在德国 社区 (http://csuchen.de/bbs/)
Powered by Discuz! 7.2
早就这么搞了阿 哎
