人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 史上最强的中式英语 ZT节选 [打印本页]

作者: 雪耳糖水 时间: 2008-3-7 13:50 标题: 史上最强的中式英语 ZT节选

1．we two who and who？
   咱俩谁跟谁阿　　
??
2．how are you ? how old are you?
   怎么是你，怎么老是你？　　
??
3．you have seed I will give you some color to see see, brothers ！ together up ！　
   你有种，我要给你点颜色瞧瞧，兄弟们，一起上！
??
4．as far as you go to die
   有多远，死多远！！！！
??
5．hello everybody!if you have something to say,then say!if you have nothing to say,go home!!
   有事起奏，无事退朝
??
6．you me you me
   彼此彼此　　

7．You Give Me Stop!!
你给我站住！
??
8．know is know noknow is noknow
   知之为知之，不知为不知…
??
9．WATCH SISTER
   表妹
??
10．dragon born dragon,chicken born chicken,mouse’s son can make hole!!
      龙生龙，凤生凤，老鼠的儿子会打洞！
??
11.．I give you face you don’t wanna face, you lose you face ,I turn my　face
      给你脸你不要脸，你丢脸，我翻脸
??
??
13．heart flower angry open
      心花怒放
??
14．go past no mistake past
      走过路过，不要错过
??
15．小明：I am sorry!
??老外：I am sorry too!
??小明：I am sorry three!
??老外：What are you sorry for?
??小明：I am sorry five!
??
16．If you want money,I have no;if you want life,I have one!
      要钱没有，要命一条
??
??
18．you have two down son
      你有两下子。
??
19.好好学习，天天向上：
   good good study,day day up!

作者: 吃花生的大灰狼 时间: 2008-3-7 14:31

我以前在某发达地区省级公证处做过中英公证, 那翻译比这个还牛, 都不知道怎么那么搞

作者: hetty 时间: 2008-3-7 14:39

两位版版真尽职，尽情地灌水吧……

作者: 雪耳糖水 时间: 2008-3-7 14:49

中学的时候这种把戏还挺流行的

作者: 雪耳糖水 时间: 2008-3-7 14:52 标题: 回复 3# 的帖子

没时间~，中间休息上来放松下，嫩继续灌吧

作者: hetty 时间: 2008-3-7 15:04 标题: 回复 5# 的帖子

naja，我的意思是，Guo走了，你们两位依旧很尽心尽力地为版块人气作贡献！
赞一个！

作者: hetty 时间: 2008-3-7 15:05

我是不多灌了，下星期三驾照笔试，复习做题中……

作者: ivydy 时间: 2008-3-7 16:26

作者: 雪耳糖水 时间: 2008-3-7 21:00

原帖由 hetty 于 2008-3-7 15:04 发表
naja，我的意思是，Guo走了，你们两位依旧很尽心尽力地为版块人气作贡献！
赞一个！

Hongkong也可以Csuchen啊，我还等着看他的“港产片”呢

作者: 雪耳糖水 时间: 2008-3-7 21:01

原帖由 hetty 于 2008-3-7 15:05 发表
我是不多灌了，下星期三驾照笔试，复习做题中……

预祝考试顺利！

欢迎光临人在德国社区 (http://csuchen.de/bbs/)