人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 请问一下 aachen那里有公证处？可以公正中文学位证书的 [打印本页]

作者: bonsoir 时间: 2008-3-5 00:42 标题: 请问一下 aachen那里有公证处？可以公正中文学位证书的

如题， international office 说要公正的学位证书，原件还不行，不给出示的话就不给新学期的学生证，现在再寄回国已经太晚，想问一下，aachen这边有没有可以公正中文材料的公正处。情况紧急，拜托知道的给一下回复

作者: bonsoir 时间: 2008-3-5 07:29

自己顶一下

作者: oliversh 时间: 2008-3-5 11:14

外办要的是APS还只是证书的德文翻译件啊？如果是后者，要找宣誓律师做公证翻译吧。

作者: bonsoir 时间: 2008-3-5 18:48

外办要的。宣誓律师...... 太夸张了点, aachen学生这么多,不会没有的公证处把?

作者: 驴子 时间: 2008-3-5 18:59

你没有aps么？

有了aps不就等于你毕业证书的公正加外事认证了么

作者: bonsoir 时间: 2008-3-5 19:11

aps只是6个学期的,外办说需要毕业证书的原件, 但是给他他说看不懂,非要公正件

作者: 会员18888 时间: 2008-3-5 19:21

那就该找宣誓翻译来翻了.AACHEN好象没有中德的宣誓翻译.

作者: 金狼 时间: 2008-3-6 17:53

可以去各个语言学校问问。Spraachen akademie那个中国人也许可以？
估计挺麻烦的...要不然就科隆

欢迎光临人在德国社区 (http://csuchen.de/bbs/)