Board logo

标题: 在德国有没有华人天主教社团 [打印本页]
作者: yigaxi    时间: 2008-2-15 15:34     标题: 在德国有没有华人天主教社团

.......................

[ 本帖最后由 yigaxi 于 2008-2-29 15:51 编辑 ]
作者: hettyw    时间: 2008-2-16 02:05

我好像回答过你了……

天主教和基督教在敬神的方式上有些不一样，但是信仰的根本是一致的。所以我个人认为，没必要太拘泥于形式。
作者: qquchn    时间: 2008-2-16 17:12

天主教还拜圣母和圣人吧
还有不可敬拜偶像  这个差别新教是无法接受的
作者: yigaxi    时间: 2008-2-21 07:13

原帖由 hettyw 于 2008-2-16 02:05 发表
我好像回答过你了……

天主教和基督教在敬神的方式上有些不一样，但是信仰的根本是一致的。所以我个人认为，没必要太拘泥于形式。


我们要履行7件  圣事 新教的弟兄们只保留了2件
作者: hettyw    时间: 2008-2-21 16:06

原帖由 yigaxi 于 2008-2-21 07:13 发表


我们要履行7件  圣事 新教的弟兄们只保留了2件

恩，七件圣事：圣洗圣事（洗礼）、坚振圣事（受膏）、感恩（圣体）圣事（领圣餐）、忏悔与和好圣事（禁食祈祷施舍，找神父忏悔，等等）、病人傅油（天主教里用尊贵的橄榄油膏油的三个地方：新受洗者、新立的神父、病人；圣经里所说的该受膏的人：君王、先知、祭司）、圣秩圣事（弥撒）、婚姻圣事。
以上是查了一下中文的参考书写下来的，怎么都觉得很拗口，对照自己以前用德语了解到的，在每样圣事后的括号里又加了点注解。我不认为这里的每一样都必须严格地去遵守，因为有些定得我不觉得很合情合理（当然我也许没有资格去评论这个），绝大多数有天主教徒身份的也不见得就能都遵守了。我也承认我自己没有很好地遵守那些条条框框，比如俺吃饭前可没祷告，因为我觉得我应该谢的是请我吃饭的那位，哈哈！

再补充点找到的德语的基督徒的基本义务：
So lauten die Weisungen der Kirche:
1. Feiere den Sonntag als "Tag des Herrn".
2. Besuche die Hl. Messe an Sonn- und Feiertagen.
3. Halte die Fast- und Abstinenztage ein.
4. Gehe wenigstens einmal im Jahr zur Beichte.
5. Empfange wenigstens einmal im Jahr die Hl. Kommunion, zumindest in der Osterzeit.
作者: yigaxi    时间: 2008-2-21 16:56

Septem Sacramenta:  
Sacramentum Baptismi
Sacramentum Confirmationis
Sacramentum Eucharistiae
Sacramentum Poenitentiae et Reconciliationis
Unctio infirmorum  
Sacramentum Ordinis
Sacramentum Matrimonii        

Credicite et benedicite, omnia opera Domini, Domino, laudate et superexaltate eum in saecula
作者: yigaxi    时间: 2008-2-21 17:04

愿天主永受赞美
Credo pateri noster sancti .gloria sominus.

谢谢大家 我找到了 虽然不是汉语的

[ 本帖最后由 yigaxi 于 2008-2-21 17:12 编辑 ]
作者: hettyw    时间: 2008-2-21 18:40

佩服啊，拉丁语都懂……
我觉得我自己能在中文、德语、英语中，能用其中的一门语言解释就已经很不错了……

PS：我好像想起来以前有人和我说过，新教的圣事是四件？
作者: yigaxi    时间: 2008-2-22 01:45

新教中 英国圣公会 （英国国教）和其他的新教团体相比较为特殊 他们有四件圣事 除了洗礼和 holly communication之外 还保持了坚振礼和婚配  其他的团体还是两件 圣公会 一般也不认为自己是新教团体  认为他们自己是不承认罗马首席权的分立教会.他们的仪式中 和神职人员的服饰以及教会的组织结构上边保留着和天主教一样的风格,比如 主教团制度 大主教制度 但是圣公会神职人员不独身 世界圣公会联合会首席主教堪帕雷大主教再罗马教廷 holly see 也有专门负责联络的使节 .教廷与圣公会也有协议 再特殊情况下 可以相互代理 履行圣事

罗马教廷 与圣公会 签署的联合声明之中 再教徒规则上达成共识的几条

Praecepta Ecclesiae
Diebus Dominicis ceterisque festis de praecepto Missam audire et ab operibus servilibus vacare.
Eucharistiae sacramentum saltem in Paschate recipere.
Diebus ab Ecclesia statutis ab esu carnium abstinere et ieiunium servare.
Ecclesiae necessitatibus subvenire.
　
You shall attend Mass on Sundays and on holy days of obligation and remain free from work or activity that could impede the sanctification of such days.
You shall receive the sacrament of the Eucharist at least during the Easter season.
You shall observe the days of fasting and abstinence established by the Church.
You shall help to provide for the needs of the Church

水平有限 翻译的可能不准

此外 教廷与路德教派也签署了关与因信称义问题的声明

[ 本帖最后由 yigaxi 于 2008-2-22 04:42 编辑 ]
作者: hettyw    时间: 2008-2-22 14:40

哈，我居然没记错！
作者: hettyw    时间: 2008-2-27 04:25     标题: 回复 9# 的帖子

对照了一下我在5楼写的德语版的基督徒的义务，发现基本还是可以统一的。
只是我的德文版本中有一条：一年至少（要找神父）忏悔一次。而你的英文版中是：应该帮助满足教会的需要。
我认为后者更有道理些，且我也一直是那么做的。忏悔在心里就可以了，或者对该道歉的人，并不需要对神父去说。
作者: Cida    时间: 2008-2-28 22:19

我知道有个English-speaking的天主教会，波恩和科隆都有弥撒。不过楼主应该是会德语的：）
作者: yigaxi    时间: 2008-2-29 15:42

原帖由 hettyw 于 2008-2-27 04:25 发表
对照了一下我在5楼写的德语版的基督徒的义务，发现基本还是可以统一的。
只是我的德文版本中有一条：一年至少（要找神父）忏悔一次。而你的英文版中是：应该帮助满足教会的需要。
我认为后者更有道理些，且我也一直 ...


我持保留态度 若有机会 欢迎下边和我讨论这个问题

[ 本帖最后由 yigaxi 于 2008-2-29 15:44 编辑 ]
作者: hettyw    时间: 2008-3-1 08:01

原帖由 yigaxi 于 2008-2-29 15:42 发表


我持保留态度 若有机会 欢迎下边和我讨论这个问题

好啊，我没问题。无聊起来的时候，我特喜欢和别人较真，讨论学术问题！直到把别人说得都逃了为止……:snivel:
作者: qquchn    时间: 2008-3-4 18:35

一年忏悔一次 ，这个听着很新鲜，不知道当初怎么想起来的。
作者: 猫儿不食鱼    时间: 2008-3-7 13:09

我们通常是自己跟耶稣忏悔了就好了。
作者: hettyw    时间: 2008-3-7 13:36     标题: 回复 16# 的帖子

是啊，我也觉得忏悔没必要让其他的人知道
作者: sognomio    时间: 2008-3-15 11:14

在行忏悔圣事之前是会觉得没有这个必要。但当这个圣事开始的时候，点上蜡烛，神父念经文，就会发现在这个时候天主真正在听我的忏悔，我也会产生发自内心的痛悔感。这个时候神父仅仅是一个中介。我是在和天主说话，而不是神父。当然神父的不同会对圣事的进行产生很大的影响。只有信德特别深的，特别谦卑的那种才能达到这样的效果。这年头，好神父不多啊。
作者: qquchn    时间: 2008-3-15 21:09

上帝是听祷告的主，我觉得根本不需要什么仪式或者中介，有麼说么就行了
作者: qquchn    时间: 2008-3-15 21:13

如果上面基督徒的义务在圣经有说明，那么我觉得完全有必要遵守，如果是出于人的道理，那么就要想想了，上帝有没有必要给人不必要的负担？
作者: versteigern    时间: 2008-3-29 19:13

科隆波恩地区有华人天主教团体。在波恩的奥古斯丁神学院每个月的最后1个星期天下午3点有中文弥撒，弥撒后还会有中国人的小聚。具体情况可按如下地址询问

China-Zentrum e.V.
Arnold-Janssen-Str. 22
53757 Sankt Augustin

rentke@china-zentrum.de
作者: 郭岛    时间: 2008-4-5 17:33

有德国莱茵区天主教华人团体属于科隆教区，有慕尼黑天主教华人团体属于慕尼黑教区
作者: 东方鹰    时间: 2008-5-2 22:09

哇，今天发现这里有这么多天主教，真是幸会！大家去参加St。Augustin的华人天主教弥撒吗？大家有机会聚一聚？
作者: yigaxi    时间: 2008-5-3 21:41

我一直想去 可是我的学生卡只限于卢尔区有效   我在埃森还没有遇到过 天主教华人

愿天主永受赞美
作者: lglg_757    时间: 2008-5-4 07:45

本帖最后由 lglg_757 于 2009-11-4 01:14 编辑

jj
作者: yigaxi    时间: 2008-5-7 00:06

？？
作者: lglg_757    时间: 2008-5-7 04:37

本帖最后由 lglg_757 于 2009-11-4 01:13 编辑

jj
作者: lglg_757    时间: 2008-5-7 04:41

本帖最后由 lglg_757 于 2009-11-4 01:13 编辑

jj
作者: lglg_757    时间: 2009-11-4 01:14

jj
作者: lglg_757    时间: 2009-11-4 01:14

jj
作者: qquchn    时间: 2010-3-23 20:57

耶和华见证人在鲁尔区，波鸿 杜塞尔多夫 埃森 波恩 科隆 亚琛都有中文聚会。欢迎参加各地节目一致，转换地点也没有问题。现在我们的中文聚会研读关于基督徒如何跟随耶稣基督的教诲，紧紧跟随他的脚踪



欢迎光临 人在德国 社区 (http://csuchen.de/bbs/) Powered by Discuz! 7.2