人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: [其他] 《鹿鼎记》不符合1夫1妻制被勒改700处(组图) [打印本页]

作者: gritty 时间: 2008-1-15 19:16 标题: 《鹿鼎记》不符合1夫1妻制被勒改700处(组图)

星辰在线1月11日报道已拍完一年多的张纪中版金庸武侠剧《鹿鼎记》面临大“整容”。知名电影人文隽最近爆料称，该剧之所以迟迟未能播出，原因就在于将修改700处——有关审查部门不满主人公韦小宝的个性设计，认为其出身妓院而且人品太猥琐，不该拥有7个貌美如花的老婆。新版《鹿鼎记》早已拍好，却迟迟未能在电视台播出，引来诸多传闻与猜测。去年12月初传来消息，正是由于韦小宝与七个老婆的激情戏太多太滥，所以没有拿到开播批文。对此说法，制片人张纪中当时予以否认，表示一审完毕后已做好修改，估计春节前后就能拿到批文。问及审意见，他表示激情戏几乎没有删剪，只有一些韦小宝和老婆玩耍的镜头有修改，比如有一个在老婆脸上画乌龟的镜头就被删掉。他还解释，因为后期电脑动画做得慢，才导致审查延误。

不过，记者昨日发现，所谓“后期动画制作慢”不过是托词，真正原因是有关审查部门不满新版《鹿鼎记》的剧情，责令制片方修改的地方高达700处，让张纪中头痛不已。最近，张纪中好友文隽在香港《星岛日报》专栏“我的游乐场”撰文爆料。文中透露在北京遇见张纪中，“问他《鹿鼎记》什么时候播放，他一脸牢骚地摇头：‘片子早弄好了，送上去审查，必须修改七百处，对那班审片的老头子，实在无话可说。’”

虽然文隽刚刚卸任香港电影金像奖主席，但对影视圈仍旧热情不改。他在文中为张纪中呼吁：“金庸的《鹿鼎记》，已被公认为武侠小说中最登峰造极之作，因为他一反传统的武侠套路，男主角并非大侠，而是一个见风驶舵的小流氓，不懂半点武功，却每事逢凶化吉，凭的就是那见人说人话、见鬼说鬼话的一套。处世作风这样的人物，当然必须用更高‘层次’和更高水平的认知去‘阅读’。”不过张纪中尽管满肚子牢骚，但他还是安慰文隽：“放心，这只是电视台的送审版，海外版一定保留原汁原味！”

（意见）

韦小宝出身爱情都不合格

新版《鹿鼎记》一共50集，就要修改700处，平均每集将改动14处。文隽透露，这些修改主要涉及主人公韦小宝，有关审查部门对其出身、爱情以及个人隐私的情节安排相当不满意。

出身问题

剧情：扬州妓女之子韦小宝，本一市井无赖，他成日游手好闲，凡事以私利为先。后机缘巧合，屡撞大运，在官场和江湖之间游刃有余，黑白通吃。

意见：韦小宝出身妓院，为人太猥琐。

爱情问题

剧情：韦小宝艳福不浅，不仅将六位美女——洪教主夫人苏筌，沐王府的沐剑屏、方怡，陈圆圆的女儿阿珂，王屋派的曾柔以及俏丫鬟双儿尽收己有，最后还将康熙之妹建宁公主带走。

意见：小流氓怎可以有七个老婆？而且还不符合一夫一妻制。

隐私问题

剧情：结尾时韦小宝弃官而逃，领着众老婆隐姓埋名择地而居。最后一幕中，七个老婆玩游戏掷骰子，谁输了就和老公上床。

意见：上床不能说，睡觉不能提，只能改成谁掷输骰子谁去煮饭。

制片人张纪中：

不合适就拿掉

昨日记者连线制片人张纪中，但由于对方人在海外，手机一直未能接通。不过此前张纪中曾表示，“我没有觉得《鹿鼎记》有什么问题，广电总局觉得不合适的地方，我们拿掉就可以了，这没有什么大惊小怪的。再说《鹿鼎记》我是完全遵照原著的。”

导演于敏：

一直都在修改

昨日记者致电该剧导演于敏，他没有否认文隽的说法。于敏虽然对具体修改细节不愿透露，但承认一直都在修改，“国内每部电视剧都要接受相关审查，这很正常。我们的工作就是要把需要修改的地方全部改掉。” (本文来源：星辰在线作者：丁虹隆准)

作者: wewe35136 时间: 2008-1-16 02:59

审片的直接让老查把小说改了得了~~

欢迎光临人在德国社区 (http://csuchen.de/bbs/)