Board logo

标题: [其他] 帮忙看一下这个怎么翻译 [打印本页]

作者: jy82910    时间: 2008-1-2 22:39     标题: 帮忙看一下这个怎么翻译

when you are outspent 20 to one...
outspent 是用尽,耗尽的意思,这个20 to one 怎么翻译好呢?大家帮忙看看啦。
作者: fengzhen    时间: 2008-1-3 17:42

you should provide more context.
I will guess based on this :
你有1分钱(实力等),你却花了20分(金钱,实力等)。




欢迎光临 人在德国 社区 (http://csuchen.de/bbs/) Powered by Discuz! 7.2