人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: [其他] 关于水质 [打印本页]

作者: kaeferin 时间: 2007-12-30 12:15 标题: 关于水质

这里的冷水可以直接喝？烧开之后可以喝？还是烧开之后也不能喝，要去超市买净水器，过滤之后才能喝？

谢谢

作者: bonnmathe 时间: 2007-12-30 12:55

可以直接喝，这边的自来水已经达到直接饮用的卫生标准。只是这边的水质较硬，味道不太好，所以如果有条件的话，可以去买一个净水器，这样味道会好一些。

如果烧水的话，净化后的水，钙质比较少，烧水壶比较好清洁。
不过我基本上不喝烧开水。都是超市里边买水喝，或者直接喝自来水。

作者: kaeferin 时间: 2007-12-30 13:27

明白了，谢谢ls

作者: Klein_Yu 时间: 2007-12-30 15:26

国内的自来水在出厂前早已达到饮用水的标准了！只是，管道太脏，二次污染了。波恩的水质还是可以的吧！硬度不算太大。科隆那里就不行了。所以，没有必要去买净水器。

作者: qquchn 时间: 2007-12-30 16:09

波恩自来水监测数据括号内为饮用水极限值
主要酸根离子浓度 mg/L
氯 22+/-1（250）
氟<0.1(1.5)
碘 <0.01
溴 <0.2
硫酸根 30+/-3（240）
硅酸盐 2.8+/-0.6
磷酸盐 <0.01
硼酸盐 0.04+/-0.02（1）
主要碱性离子含量 mg/L
钠离子 12.0+/- 1.6（200）
钾离子 2.8+/-0.3
钙离子 28.5+/-3.4（这个水一点都不硬啊）
镁离子 6.0+/-0.7

PH 值（10摄氏度） 8.3+/-0.1 偏碱性
水源温度 9.6+/-1.5 摄氏度

重金属含量单位 mg/L 括号内为饮用水极限值
铝 <0.01(0.2)
铅<0.001(0.01)
铬<0.02(0.05)
镉 <0.001(0.005)
铁<0.02(0.2)
铜<0.02(2)
汞<0.0001(0.001)
镍<0.01(0.02)
锰<0.01(0.05)
砷 <0.001(0.01)
硒 <0.001(0.01)

[ 本帖最后由 qquchn 于 2007-12-30 16:29 编辑 ]

作者: qquchn 时间: 2007-12-30 16:12

中国饮用水标准
注意一记饮用水和德国饮用水标准的比较

作者: qquchn 时间: 2007-12-30 16:39 标题: 2006年发布新标准

表1    水质常规指标及限值

指标    限值
1、微生物指标①
总大肠菌群（MPN/100mL或CFU/100mL）不得检出
耐热大肠菌群（MPN/100mL或CFU/100mL）不得检出
大肠埃希氏菌（MPN/100mL或CFU/100mL）不得检出
菌落总数（CFU/mL） 100
2、毒理指标
砷（mg/L） 0.01
镉（mg/L） 0.005
铬（六价，mg/L） 0.05
铅（mg/L） 0.01
汞（mg/L） 0.001
硒（mg/L） 0.01
氰化物（mg/L） 0.05
氟化物（mg/L） 1.0
硝酸盐（以N计，mg/L） 10
地下水源限制时为20
三氯甲烷（mg/L） 0.06
四氯化碳（mg/L） 0.002
溴酸盐（使用臭氧时，mg/L） 0.01
甲醛（使用臭氧时，mg/L） 0.9
亚氯酸盐（使用二氧化氯消毒时，mg/L） 0.7
氯酸盐（使用复合二氧化氯消毒时，mg/L） 0.7
3、感官性状和一般化学指标
色度（铂钴色度单位） 15
浑浊度（NTU-散射浊度单位） 1
水源与净水技术条件限制时为3
臭和味无异臭、异味
肉眼可见物无
pH （pH单位）不小于6.5且不大于8.5
铝（mg/L） 0.2
铁（mg/L） 0.3
锰（mg/L） 0.1
铜（mg/L） 1.0
锌（mg/L） 1.0
氯化物（mg/L） 250
硫酸盐（mg/L） 250
溶解性总固体（mg/L） 1000
总硬度(以CaCO3计，mg/L） 450
耗氧量（CODMn法，以O2计，mg/L） 3
水源限制，原水耗氧量＞6mg/L时为5
挥发酚类（以苯酚计，mg/L） 0.002
阴离子合成洗涤剂（mg/L） 0.3
4、放射性指标② 指导值
总α放射性（Bq/L） 0.5
总β放射性（Bq/L） 1
①　MPN表示最可能数；CFU表示菌落形成单位。当水样检出总大肠菌群时，应进一步检验大肠埃希氏菌或耐热大肠菌群；水样未检出总大肠菌群，不必检验大肠埃希氏菌或耐热大肠菌群。
②　放射性指标超过指导值，应进行核素分析和评价，判定能否饮用。

表2 饮用水中消毒剂常规指标及要求

消毒剂名称与水接触时间出厂水
中限值出厂水
中余量管网末梢水中余量
氯气及游离氯制剂（游离氯,mg/L）至少30min 4 ≥0.3 ≥0.05
一氯胺（总氯，mg/L）至少120min 3 ≥0.5 ≥0.05
臭氧（O3，mg/L）至少12min 0.3       0.02
如加氯，
总氯≥0.05
二氧化氯（ClO2，mg/L）至少30min 0.8 ≥0.1 ≥0.02

表3 水质非常规指标及限值

指标限值
1、微生物指标
贾第鞭毛虫（个/10L）＜1
隐孢子虫（个/10L）＜1
2、毒理指标
锑（mg/L） 0.005
钡（mg/L） 0.7
铍（mg/L） 0.002
硼（mg/L） 0.5
钼（mg/L） 0.07
镍（mg/L） 0.02
银（mg/L） 0.05
铊（mg/L） 0.0001
氯化氰（以CN-计，mg/L） 0.07
一氯二溴甲烷（mg/L） 0.1
二氯一溴甲烷（mg/L） 0.06
二氯乙酸（mg/L） 0.05
1,2-二氯乙烷（mg/L） 0.03
二氯甲烷（mg/L） 0.02
三卤甲烷（三氯甲烷、一氯二溴甲烷、二氯一溴甲烷、三溴甲烷的总和）该类化合物中各种化合物的实测浓度与其各自限值的比值之和不超过1
1,1,1-三氯乙烷（mg/L） 2
三氯乙酸（mg/L） 0.1
三氯乙醛（mg/L） 0.01
2,4,6-三氯酚（mg/L） 0.2
三溴甲烷（mg/L） 0.1
七氯（mg/L） 0.0004
马拉硫磷（mg/L） 0.25
五氯酚（mg/L） 0.009
六六六（总量，mg/L） 0.005
六氯苯（mg/L） 0.001
乐果（mg/L） 0.08
对硫磷（mg/L） 0.003
灭草松（mg/L） 0.3
甲基对硫磷（mg/L） 0.02
百菌清（mg/L） 0.01
呋喃丹（mg/L） 0.007
林丹（mg/L） 0.002
毒死蜱（mg/L） 0.03
草甘膦（mg/L） 0.7
敌敌畏（mg/L） 0.001
莠去津（mg/L） 0.002
溴氰菊酯（mg/L） 0.02
2,4-滴（mg/L） 0.03
滴滴涕（mg/L） 0.001
乙苯（mg/L） 0.3
二甲苯（mg/L） 0.5
1,1-二氯乙烯（mg/L） 0.03
1,2-二氯乙烯（mg/L） 0.05
1,2-二氯苯（mg/L） 1
1,4-二氯苯（mg/L） 0.3
三氯乙烯（mg/L） 0.07
三氯苯（总量，mg/L） 0.02
六氯丁二烯（mg/L） 0.0006
丙烯酰胺（mg/L） 0.0005
四氯乙烯（mg/L） 0.04
甲苯（mg/L） 0.7
邻苯二甲酸二（2-乙基己基）酯（mg/L） 0.008
环氧氯丙烷（mg/L） 0.0004
苯（mg/L） 0.01
苯乙烯（mg/L） 0.02
苯并(a)芘（mg/L） 0.00001
氯乙烯（mg/L） 0.005
氯苯（mg/L） 0.3
微囊藻毒素-LR（mg/L） 0.001
3、感官性状和一般化学指标
氨氮（以N计，mg/L） 0.5
硫化物（mg/L）    0.02
钠（mg/L） 200

表4 农村小型集中式供水和分散式供水部分水质指标及限值

指标限值
1、微生物指标
菌落总数（CFU/mL） 500
2、毒理指标
砷（mg/L） 0.05
氟化物（mg/L） 1.2
硝酸盐（以N计，mg/L） 20
3、感官性状和一般化学指标
色度（铂钴色度单位） 20
浑浊度（NTU-散射浊度单位） 3
水源与净水技术条件限制时为5
pH（pH单位）不小于6.5且不大于9.5
溶解性总固体（mg/L） 1500
总硬度 (以CaCO3计，mg/L) 550
耗氧量（CODMn法，以O2计，mg/L） 5
铁（mg/L） 0.5
锰（mg/L） 0.3
氯化物（mg/L） 300
硫酸盐（mg/L） 300

作者: kaeferin 时间: 2007-12-30 16:41

谢谢楼上的各位

我住在Sankt Augustin, 楼上的有说Koeln的和Bonn的差好多，请问qquchn有没有Sankt Augustin特别是Niederpleis的数据？

作者: qquchn 时间: 2007-12-30 18:09

2005年监控结果
            vom Wahnbachtalsperrenverband abgegebenen Trinkwassers
                           Mittelwerte ± Standardabweichungen aus den regelmäßigen Untersuchungen
                  (k. A: keine Anforderung n.n.: nicht nachweisbar, <: unterhalb des angegebenen Wertes)
   Sensorische Kenngrößen:外观特性             极限值    东区    市区       西区监控周期
   Geruchsschwellenwert                         7-3       2/3       <1             <1       <1       t
   Geschmack  味道                               8-3    annehmbar    erfüllt       erfüllt    erfüllt    t
   Färbung (SAK-436nm) 色度                6-3          0,5    0,04 ± 0,01 0,03 ± 0,01 0,04 ± 0,01    wt
   Trübung 浑浊度                FNU       17-3          1,0       < 0,1          < 0,1    < 0,1       f
   Physikalische Kenngrößen 物理特性
   Temperatur    温度                      °C    k.A.       25    8,4 ± 3,0    10,1 ± 1,2 9,4 ± 2,2    t
   elek. Leitfähigkeit (b. 25°C)电导 mS/m 11-3    250    23 ± 1       31 ± 2    26 ± 2       f
   pH-Wert (b. 10°C) 酸碱度                         18-3 ≥ 7,7    8,3 ± 0,1    8,0 ± 0,1 8,3 ± 0,1    t
   Calcitlösekapazität bei 10°C       mg/l    18-3    ≤ 5,0    1,4 ± 0,6    1,8 ± 0,4 1,0 ± 0,4    m
   Sauerstoffsättigung             %       k.A.                         > 95          > 95       > 95       m
   Chemische Kenngrößen 化学特性
   Summenparameter f. organ. Stoffe
   Organ. geb. Kohlenstoff (TOC) mg/l          14-3       o. a. V. 1,0 ± 0,1    0,7 ± 0,1 0,9 ± 0,1    wt
   UV-Extinktion (SAK-254nm) 紫外分光  k.A.                   1,7 ± 0,1    1,2 ± 0,1 1,5 ± 0,2    wt
   Anionen酸根                            单位                极限值    东部       市区          西部监控周期
   Borat (als Bor) 硼                         mg/l    3-2.I          1       < 0,04    0,05 ± 0,01 < 0,04    w
   Bromat 2)                                     mg/l    4-2.I       0,01    < 0,0005 < 0,0005 < 0,0005       h
   Bromid 溴离子                            mg/l    k.A.                      < 0,2          < 0,2    < 0,2             h
   Chlorid 氯离子                            mg/l       3-3          250       20 ± 1       24 ± 1    21 ± 1    w
   Fluorid  氟离子                            mg/l    8-2.I          1,5       < 0,1          < 0,1    < 0,1    m
   Jodid  碘离子                               mg/l    k.A.                      < 0,01       < 0,01    < 0,01       h
   Nitrat                                           mg/l    9-2.I       50       13 ± 1       19 ± 2    15 ± 1    w
   Nitrit                                              mg/l    9-2.II    0,5 / 0,1    < 0,01       < 0,01    < 0,01    w
   Phosphat (als P)磷酸根换算成磷  mg/l    k.A.       < 0,01       < 0,01    < 0,01    w
   Sulfat硫酸跟                                  mg/l    16-3       240       25 ± 1       32 ± 2    27 ± 2    w
   Silikat (als Si)硅酸根                      mg/l    k.A.                   2,0 ± 0,2    3,6 ± 0,2 2,5 ± 0,4    w
   Säurekapazität (Ks 4,3)                mmol/l    k.A.                   0,8 ± 0,1    1,3 ± 0,1 1,0 ± 0,2    w
   Kationen 碱根
   Ammonium 氨                               mg/l    2-3       0,5       < 0,02       < 0,02    < 0,02    wt
   Natrium钠                                        mg/l    13-3       200    9,5 ± 0,6    14,8 ± 0,4  11,1 ± 1,4    w
   Kalium钾                                        mg/l    k.A.                   2,4 ± 0,1    3,3 ± 0,1 2,6 ± 0,3    w
   Calcium 钙                                     mg/l    k.A.                   23,6 ± 1,6    33,1 ± 2,3  26,9 ± 2,6    w
   Magnesium镁                                  mg/l    k.A.                   5,0 ± 0,3    7,1 ± 0,4 5,7 ± 0,5    w
   Gesamthärte合计浓度                   mmol/l    k.A.                   0,80 ± 0,05 1,13 ± 0,07 0,91 ± 0,09    w
   Grad deutscher Härte 硬度 °dH                   k.A.                   4,5 ± 0,3    6,3 ± 0,4 5,1 ± 0,5
   Härtestufen n. Waschm.gesetz (1-4) 等级    k.A.                      1             1                1

Spurenelemente 微量元素
                              单位          极限值东部       市区       西部监控周期
Aluminium铝          mg/l    1-3    0,2       0,01    < 0,01    0,01    wt
Antimon锑             mg/l 1-2.II 0,005 < 0,001    < 0,001    < 0,001 h
Arsen砷                mg/l 2-2.II 0,01 < 0,001    < 0,001    < 0,001 h
Blei 铅                   mg/l 4-2.II 0,01 < 0,001    < 0,001    < 0,001 h
Cadmium镉          mg/l 5-2.II 0,005 < 0,001    < 0,001    < 0,001 h
Chrom 铬             mg/l 5-2.I 0,05 < 0,01       < 0,01    < 0,01    h
Eisen  铁                mg/l    5-3    0,2 < 0,02       < 0,02    < 0,02    wt
Kupfer 铜             mg/l 7-2.II    2    < 0,02       < 0,02    < 0,02    h
Mangan锰             mg/l 12-3 0,05 < 0,01    < 0,01    < 0,01    wt
Nickel镍                mg/l 8-2.II 0,02 < 0,005    < 0,005    < 0,005 h
Quecksilber汞       mg/l 12-2.I 0,001 < 0,0001 < 0,0001 < 0,0001 h
Selen硒                mg/l 13-2.I 0,01 < 0,001    < 0,001    < 0,001 h
Organische Spurenstoffe 微生物
Trihalogenmethane                mg/l 11-2.II 0,05 < 0,001    < 0,001    < 0,001 m
Trichlorethen und Tetrachlorethen    14-2.I 0,01 < 0,0005 < 0,0005 < 0,0005 m
Pflanzenbehandlungsmittel 1) mg/l    10-2.I  0,0001    n.n       n.n       n.n    m
Benzo(a)pyren2)                   mg/l 3-2.II  0,00001 < 0,000005  < 0,000005  < 0,000005 h
Polyzyklische Aromaten 2)    mg/l 10-2.II 0,0001  < 0,000025  < 0,000025  < 0,000025 h
Cyanid 2)                               mg/l 6-2.I 0,05 < 0,005    < 0,005    < 0,005 h
Chlorit (bei Chlordioxid-Dos.) mg/l             0,2  0,11 ± 0,02 0,08 ± 0,01 0,11 ± 0,02 hw
Bakteriologische Parameter
Koloniezahl 20°C                /1ml    9-3    100 < 1 – < 10  < 1 – < 10  < 1 – < 10  t/w
Koloniezahl 36°C                /1ml 10-3    100 < 1 – < 10  < 1 – < 10  < 1 – < 10  t/w
Coliforme-Bakterien          /100ml 3-1    n.n    n.n       n.n       n.n    t
Escherichia-coli                /100ml 1-1    n.n    n.n       n.n       n.n    t
Clostridium                         /100ml 4-3    n.n    n.n       n.n       n.n    m
Enterokokken                /100ml 2-1    n.n    n.n       n.n       n.n    m
Fäkalstreptokokken 2)       /100ml  k.A.             n.n       n.n       n.n    h
Legionellen 2)                /100ml  k.A.             n.n       n.n       n.n    h

Anmerkungen:
Bestimmung durch die von der Deutschen Akkreditierungsstelle Chemie unter Nr. DAC-PL-0201-03-00 akkreditierte und in der
Liste des LÖGD NRW als „Bestellte Untersuchungsstelle“ zugelassenen Laboratorien des Wahnbachtalsperrenverbandes
*) Parameter Nr. gemäß Trinkwasserverordnung vom 21.05.2001 (lfd. Nr.-Anlage Nr.) k. A.: keine Anforderung.
**) Grenzwerte gemäß Trinkwasserverordnung vom 21.05.2001.
***) Untersuchungshäufigkeit: f = fortlaufend; t = täglich; wt = werktäglich; hw = halbwöchtlich; w = wöchentlich; m =
   monatlich; q = quartalsweise; h = halbjährlich; j = jährlich

[ 本帖最后由 qquchn 于 2007-12-31 01:46 编辑 ]

作者: qquchn 时间: 2007-12-30 18:10

文档下载
http://www.wahnbach.de/download/wtv-tw05.pdf

作者: qquchn 时间: 2007-12-30 18:31

Saint Augustin 应该属于东区的结果差异不大

作者: qquchn 时间: 2007-12-30 18:38

水硬度指标这一行
Grad deutscher Härte °dH 4,5 ± 0,3 6,3 ± 0,4 5,1 ± 0,5
德国标准
强软 0-4
软水 5-8
适硬 9-12
硬水 13-18
中硬 19-30
强硬 >30

作者: kaeferin 时间: 2007-12-30 18:45

谢谢ls的详细解答，

这下可以放心喝了。

欢迎光临人在德国社区 (http://csuchen.de/bbs/)