Board logo

标题: 游戏语言的“河蟹”,是好是坏?! [打印本页]

作者: qwertyuiop1    时间: 2007-11-8 07:13     标题: 游戏语言的“河蟹”,是好是坏?!

在玩游戏的过程中,很多人为各种发言限制所苦恼:
有时候,“笨蛋,你才来啊”就成了“****,你才来啊”(看到这句,谁知道****能代表多少种意思?)
有的游戏里被 河蟹 掉的词汇很多,可能费半天力气打好的字,连“****”都没,直接全被 河蟹 了
随后大家针对被 河蟹 掉的词汇,想尽办法替换:一个“KAO”,我觉得比 “靠”更难看
面对上述问题,您是否感到苦恼?
而有的人也会觉得 河蟹 的有道理:
喇叭漫天飞的年代,很多不堪入目的话总在不愿意看到的时候出现,而游戏中的各种能化解的矛盾也会被放大,而一些随口即出的脏话应该被 河蟹
两方观点,您支持哪方???
或者您是否有好的想法?
请跟帖讨论


解释下上面的“河蟹”:
此乃出现不久的网络用语
河蟹 ==和谐 (谐音嘛)
和谐
用作形容词时指美好的事物,用作动词时通常有消灭、解决的含义。
在论坛上可以这样理解:如某帖子后出现不良的回复,那么这个帖子应该和谐掉
那就是指因为内容等关系应该删帖处理 以达到BBS整体的美好效果


作者: hddfjl    时间: 2007-11-13 23:24

根据我玩游戏的经验 基本没用 中文过于博大精深 不比阿拉伯字母 不过 游戏文明和玩家素质 的确有待提高 而且 游戏低龄化现象严重
作者: ch_in    时间: 2007-11-14 10:26

都是吴总惹的祸
作者: 贺贺有名    时间: 2007-11-18 05:16

更可悲的是国内很多游戏代理设定文字中掺杂英文字母就屏蔽




欢迎光临 人在德国 社区 (http://csuchen.de/bbs/) Powered by Discuz! 7.2