人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: [活动区] 90年代末期在德国风行的一个动画片!! [打印本页]

作者: 丢手绢 时间: 2007-9-15 09:29 标题: 90年代末期在德国风行的一个动画片!!

Futurama，（中国大陆译为《飞出个未来》，香港译作《乃出个未来》）是一套美国的动画，由《辛普森一家》（The Simpsons）的原作者 Matt Groening 创作。
讲述故事主人翁弗莱（Philip J. Fry）在1999年 12月31日意外被冷冻一千年后，在未来世界的生活。

在剧集中，基督教、犹太教、伊斯兰教、印度教及佛教五合为一，成为一个合一的联合教会。不过，亦有这些传统宗教的支派不满意这种合一而保持独立。例如：太空天主教就是当中的一种。它由一只蚚蜴人太空教宗(Crocodylus pontifex)所创立，并把其宗教建基于反对人类与机器人之间的恋爱这概念上。本故事其中有一集叫做“我与机器人约会”(I Dated a Robot)就有提及这宗教。在这一集里，主角弗莱触犯了不能与机器人相恋的禁忌，与一个以现美籍华人影星刘玉玲为基础的机器人约会。
另外，现时美国著名的脱口秀女主持人奥普拉·温芙瑞亦成为了未来的膜拜对象，成为了一种新的宗教与巫毒教一样成为了当时的主流宗教。而在拉丁美洲的版本，奥普拉·温芙瑞则变成了当地的富豪Walter Mercado。

语言在剧集中，法语被指为已变成一种已消亡的语言，所有本来讲法语的人都已改用英语。不过这剧集在法国播映时，已消亡的语言被改成为德语。

作者: 丢手绢 时间: 2007-9-15 09:30

[编辑] Philip J. Fry大陆译弗莱，港译阿乃。一个生活颓靡的美国青年。在1999年 12月31日意外被冷冻一千年。
弗莱在未冷冻前曾离开父母和兄长与女友 Michelle 同居，但 Michelle 在他被冷冻之前不久抛弃了他。后来 Michelle 把自己冷冻并与弗莱再续前缘，但最后仍是把他抛弃了。
弗莱在剧中常因行为愚鲁而被取笑。另外他亦甚为好色，在整套剧中曾与至少六个女子及一个发热器发生关系。其中一次他意外而回到1947年，使自己名义上的祖父死于一次核试之中，且与自己的祖母共枕，因此成了自己实际上的祖父。但正因为这样，他在一场自宇宙大爆炸以来即持续不断的一场战争中扮演关键性的角色，并成为他被冷冻的主因。

[url=][/url]
[编辑] Turanga Leela大陆译莉拉，港译为莉娜或丽娜。一个只有一只眼睛及紫色头发的女子。当弗莱在3000年从冷冻管中被放出来时，他被带到当时是“人生指派官”的莉拉面前。弗莱不满自己被判定只能做速递员而逃走。后来莉拉虽然擒住他，但她发现自己也不喜欢这份工作，于是擅自辞职并和弗莱一起找他的远房侄孙，最后于弗莱这位侄孙的速递公司里担任机师。
剧集初期莉拉以为自己是外星人，但在后期作者揭露了她的身世──她其实属于一个经过基因突变的人种。她身上的变异比同类的突变人 (包括她的父母) 都要少，所以她的父母在她还是一个婴儿的时候把她送到地面的孤儿院，希望她在地上过较好的生活。
莉拉在剧中曾与两个男人 (其中一人是 25 星的大将军，另外一人是能不断变身的怪物) 发生关系，并曾和另外三个男人约会。但这些男人最后都被验证为没有诚意。唯一真心爱上莉拉的人是弗莱，但莉拉嫌他太蠢而不肯接受他。

[url=][/url]
[编辑] Bender大陆译班德，港译为傻机，是一个脾气坏的机器人。他建成时的功用是扭曲钢条，但当他发现这些钢条被用作自杀亭 (一个类似电话亭但是是让使用者自杀的设施) 时，他气得走到自杀亭自杀，结果在那里遇上误把自杀亭当是电话亭的弗莱。两人离开了自杀亭，后来和莉拉一起到弗莱的远房侄孙的速递公司工作。
班德常常骂人、喝酒 (他是以酒精驱动的) 和抽烟，且有偷窃的癖好。和人类相似，班德也颇好色，常在机器人夜总会出入。电路图对他来说就是色情书刊。
[url=][/url]
[编辑] Professor Farnsworth大陆译休伯特·法兹沃斯教授，香港的电视版译为乃到应一应博士 (意指“与噩运碰个正著”) ，另外香港还有凡士活教授的音译。他是弗莱的曾曾曾...侄孙 (两人约相差三十代)。是一个年届 160 高龄的发明家，并开设速递公司以作其财政后盾。他的任务很多时候都带有高度风险。

John Zoidberg
大陆译为佐艾伯格医生，是一只貌似龙虾的外星人，是公司的队医。虽然是医生，他对人类的生理结构一无所知，故常断症错误。 Zoidberg 也是非常愚蠢和贫穷的。他平时住在垃圾堆里。很多观众都认为 Zoidberg 是全剧最惹笑的角色。

[url=][/url]
[编辑] Hermes Conrad大陆译为赫米斯·康拉德，是速递公司的官僚，并负责其日常工作及财政。他是牙买加裔人。
Hermes 在剧中的形象是较为务实、锱铢必较和刻薄，但他的口头禅和高度的官僚作风成为剧中笑料的一大来源。

[url=][/url]
[编辑] Amy Wong大陆译为王艾米或艾米·王，负责维修速递船的见习工程师。她是华裔火星人，父母非常富有，在火星经营农庄。
虽然平时穿著运动服，但她基本上是全剧平均穿衣最少的人。她和剧中不少男角（包括弗莱）都有过不同程度的一夜情，但到后期便以一位中尉 Kif Kroker 为固定的男友。 Kif Kroker 的上司便是曾与莉拉发生关系的 25 星大将军。

Futurama这名称来自1939年纽约世界博览会中，通用汽车用作展示未来科技的展馆名称。在这个展馆内，以真空管制成的电视亦首次亮相。这台电视机由Philo Farnsworth发明，而他的姓亦成为了这套电视剧的角色名称。
Futurama于1999年开播，霍士的高层对剧集期望值极高，希望Matt Groening能创造新的辛普森神话，但剧集还在筹划阶段时，霍士的人就和Groening闹出了很多矛盾。等到正式开播后，Futurama的播放时段经常被插播其他节目，没能拥有很固定的播放时间段，严重影响到了剧集的收视和口碑情况。虽然最后播映坚持到了第五季，但Futurama还是逃不过停播的命运，因为当时霍士已积压了可让整整一年播出的其他制作。剧集总计播出了72集，于2003年 8月10日结束，但其实其制作只有四个季度，因为每个播放季度的节目都不能全数播放，以使不少制作好的节目都要留在下一个季度播放。
2003年DVD的发行改变了一切，凭借剧集本身过硬的质素和独特的体裁，Futurama成了一个大Cult，很多fans纷纷请愿要FOX恢复剧集播出，后者在另一部动画剧Family Guy上已经开了这一先例。DVD的热销也让FOX不得不对Futurama另眼相看。

作者: 丢手绢 时间: 2007-9-15 09:32

作者: 丢手绢 时间: 2007-9-15 09:34

艾德里安·蒙克曾是旧金山警局侦探，他具有对事物观察细致入微、过目不忘的天赋和高超的破案头脑，他以独特的破案方法破获不少棘手案件，在业界小有名气。正当事业蒸蒸日上时，阿蒙的妻子离奇被杀，巨大的打击使他患上了一种强迫症（obsessive-compulsive disorder）——异常洁癖，极度不能容忍杂乱肮脏无序的环境，畏高，对许多微生物心理过敏，害怕人群……这些奇怪的症状让他无法再胜任警队的职务，被解除职务的蒙克在护士（后来成为了他的助手）夏赫娜的协助下，开设了私人侦探所。两人就像神经版的福尔摩斯和女性版的华生医生，和警队队长利兰以及副手兰德尔·迪继续侦破种种奇异的案件，同时，蒙克下决心要找到杀死他妻子的凶手……

在第60届金球奖颁奖礼上，《神探阿蒙》的男主角托尼·夏尔赫布(Tony　Shalhoub)拿下音乐或喜剧类剧集最佳男主角奖，他的表演非常值得一看。该剧的剧情也极为有趣，夏尔赫布在剧中扮演了一个有各类恐惧症和洁癖的神探，颇似“神经”版的福尔摩斯。自在美国播出以来，受到众多Fans追捧，他们自己为其制作海报、编排剧情、开设网络讨论版热切品评……观众的喜爱证明了《神探阿蒙》作为一个新锐剧集的成功，艾美奖和金球奖的褒扬亦充分说明了这一点。

如果把“不正常”紧密结合剧情，会带来更多的观赏趣味，毕竟我们都是正常人，总有点猎奇心态。比如电视剧《神探阿蒙》（Monk），侦探破案的片子从福尔摩斯到金田一少年多不胜数，我们也看得有点腻了，所以当这个患有严重洁癖和种种强迫性心理疾病的神探阿蒙一出现，就让人感觉如此与众不同。每当看到阿蒙的种种古怪表现，偏偏又屡破奇案，我就感叹原来侦探片还可以弄得这么有趣。主角托尼.夏尔赫布用微妙的神态和细微古怪的举动把“阿蒙”这个有心理疾病的神探刻画得入木三分，所以他凭借超凡的演技在金球奖和艾美奖中获得（喜剧类）最佳男演员的殊荣。

作者: bbbinbin 时间: 2007-9-15 09:53

这故事编的……

作者: shakaxu 时间: 2007-9-15 10:34

语言在剧集中，法语被指为已变成一种已消亡的语言，所有本来讲法语的人都已改用英语。不过这剧集在法国播映时，已消亡的语言被改成为德语。

要是在中国播放，已消亡的语言的会不会改成日语:naughty:

作者: feibi 时间: 2007-9-15 13:06

什么时候在德国风行过。

作者: skywalkerhy 时间: 2007-9-15 16:22

这是神剧，尤其第一集

作者: 卟呤铁 时间: 2007-9-15 19:33

哈哈哈，monk。强烈推荐，每次看着看着就又一种打人的冲动

作者: 丢手绢 时间: 2007-9-16 00:39

原帖由 卟呤铁 于 2007-9-15 20:33 发表
哈哈哈，monk。强烈推荐，每次看着看着就又一种打人的冲动

:chicken: :chicken:

为什么要打人? :snivel: :snivel:

欢迎光临人在德国社区 (http://csuchen.de/bbs/)