片头曲好多人都知道,Leonard Cohen的《In My Secret Life》,用这首歌,没别的意思,剧本在构思的时候就想到用这首歌了。但到底用在片头还是片尾,我一直犹豫。直到最后把片子剪完,我才确定,把The Police的《Every Breath You Take》放在片尾。
其实很多时候我是想用音乐来暗示一下情节,或者说是对情节的另一种解释,比如Air的《Sexy Boy》(刘曼透过窗户看街上的帅哥);Culture Club的《Do You Really Want To Hurt Me》(两口子吵架后妻子愤然离去);The Doors的《People Are Strange》(女主人公突然出现的孤独感)……那天首映式之后跟爱火吃饭,他说我用音乐太刻意,不知道的人不明白我的意思,知道的人又觉得用这些音乐想解释什么。对,我就是这个意思。
还有一类音乐仅仅截取了片段作为画面的烘托,比如一些空镜,用得比较多的是:Bryan Ferry的《Don't Stop the Dance》、Art Of Noise的《Moments in Love》、Chris Rea有两首,《Josephine》和《Tell Me There's A Heaven》。
我用了一首很俗的歌,Cher的《Believe》,为什么会用这首歌呢?因为我喜欢里面的一句歌词:“Do you believe in life after love”,这是女主角第三次跟侦探会面,她已经从怀疑的心态中走出来了,要重新校正自己的生活了。而他与侦探第一次见面的时候,当侦探说:“这生活像一场电影吧?”我用了《Sad Movie》,从这时开始,生活对许丁丁来说是一场忧伤的电影,她不知道结局是什么。《Believe》似乎是暗示了某一种结局。
“Baby, do you understand me now,Sometimes I feel a little mad,But don't you know that no one alive,Can always be an angel,When things go wrong I seem to be bad,But I'm just a soul whose intentions are good,Oh Lord, please don't let me be misunderstood。”这是Animals乐队《Don't Let Me Be Misunderstood》中的一段歌词,这首歌也是很早就定下来的,想到许丁丁在侦探公司门口徘徊,那种矛盾的心情,要找一首歌来烘托一下,这首歌我越听越合适,其实从这时起,女主人公就犯了一个错误。
片中用的时间最短的曲子,是那场所谓“床戏”的配乐,本来不应该配乐,让大家听听关灯后悉悉索索吱吱嘎嘎的声音,但是我听了好几遍,不太好听,干脆拿音乐压住吧,我就想到了INXS的《Need You Tonight》,铿锵有力,尽在不言中。
当侦探第一次向许丁丁汇报工作,许丁丁进城那段,我用了一首老歌,《One Way Ticket》,她不知道会听到一个什么样的结果,总之她这时候已经上了侦探的路,为自己疑神疑鬼找到了“证据”。
我在一开始就想用的另一支曲子是Kraftwerk的《Autobahn》,后来终于用到了,两口子去吃饭路上的那段,虽然两个人座位坐反了。这是一首纯器乐曲,长达22分钟,我只用了28秒钟。另一首器乐曲也就是人们常说的爵士乐,是Sidney Bechet的《A Tu Vois Me Mere》,这首曲子的名字叫《你看我的老妈!》,但是我用在了男主角和前女友约会的那场戏里,似乎跟老妈没什么关系,只是想营造一点假设状态下的浪漫气氛。还有一首爵士乐,是John Coltrane的《Say It (Over And Over Again)》,当时正好在东岸爵士酒吧拍一场戏,有个长镜头,非常拖时间,干脆用一首爵士乐吧。片中唯一的一首古典音乐来自卡拉扬老师指挥柏林爱乐乐团演奏的莫扎特的《Eine kleine Nachtmusik - II- Romanze (Andante)》,这支曲子用在许丁丁跟表妹在胡同里谈心那场戏,本来想用一首民乐,可选了半天,没一首合适的,一上来就是琵琶嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘。干脆,还是把莫扎特老师请出来吧。
侦探在书店门口那段,最初没有音乐,但是街边太嘈杂,后来我决定加上一段音乐,想到了很多,比如CCR、The Velvet Underground的音乐,我想用一首60年代那种粗糙质感的音乐,挑来挑去,还是Jimi Hendrix的《All Along The Watchtower》最合适,索性我就放了一分多钟。
最后那段吻戏,我早就想好了,Jane Birkin的《Je T'aime… Moi Non Plus》最合适,节奏、速度、情绪都与情节吻合,关键是,这首歌很骚。