人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 请问Effektivzins Nominalzins有什么区别? [打印本页]

作者: 古堡游零 时间: 2007-8-21 17:41 标题: 请问Effektivzins Nominalzins有什么区别?

如题.
能举例说明下否?

作者: 梅子黄时 时间: 2007-8-22 09:26

德文解释 http://de.wikipedia.org/wiki/Effektiver_Jahreszins
中文说明 http://course.cug.edu.cn/cug/tech_economics/3-5.htm
要注意的是，中文翻译有时候会有歧义。比如我给的例子里实际利率跟德文的Effektivzinssatz相对应，但很多地方实际利率指的是名义利率跟通货膨胀率的差距。本质上Effektivzins就是中文的复利、有效利率。

作者: 古堡游零 时间: 2007-8-23 08:51

谢谢梅子.看了中文说明明白了.

欢迎光临人在德国社区 (http://csuchen.de/bbs/)