人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 海韵 ^_^ [打印本页]

作者: sunrisesunset 时间: 2007-8-10 19:44 标题: 海韵 ^_^

:naughty:
不知道会有多少人打开看后失望？

被铁拳兄同名作品标题吸引，进去一看，被骗了，不是我想的样子！其仍一如一贯风格，构思巧妙，角度新颖，不落俗套，看后令人莞尔。
为什么对这个标题特别敏感？因为一首老歌和一首旧诗，都是我曾经喜欢的，觉得很有意境。
[wma]http://style.88space.com/Music/mp3/haiyun.mp3[/wma]

女郎你为什么
独自徘徊在海滩
女郎难道不怕
大海就要起风浪

啊不是海浪
是我美丽的衣裳飘荡
纵然天边有黑雾
也要象那海鸥飞翔
女郎我是多么
希望围绕你身旁
女郎和你去看大海
去看那风浪
这歌可能很多人都知道，但其实它的灵感来自徐志摩的同名诗，你又知不知道呢？

作者: sunrisesunset 时间: 2007-8-10 19:44

海韵

                                                                                                                  发表于1925年8月17日《晨报·文学旬刊》

         一

“女郎，单身的女郎，
　你为什么留恋
　这黄昏的海边？——
女郎，回家吧，女郎！”
　“啊不；回家我不回，
　我爱这晚风吹：”——
　在沙滩上，在暮霭里，
有一个散发的女郎——
            徘徊，徘徊。

         二

“女郎，散发的女郎，
　你为什么彷徨
　在这冷清的海上？
女郎，回家吧，女郎！”
　“啊不；你听我唱歌，
　大海，我唱，你来和：”——
　在星光下，在凉风里，
轻荡着少女的清音——
            高吟，低哦。

         三
“女郎，胆大的女郎！
　那天边扯起了黑幕，
　这顷刻间有恶风波——
女郎，回家吧，女郎！”
　“啊不；你看我凌空舞，
　学一个海鸥没海波：”——
　在夜色里，在沙滩上，
急旋着一个苗条的身影——
         婆娑，婆娑。

         四
“听呀，那大海的震怒，
　女郎回家吧，女郎！
看呀，那猛兽似的海波，
　女郎，回家吧，女郎！”
“啊不；海波他不来吞我，
　我爱这大海的颠簸！”
　在潮声里，在波光里，
　啊，一个慌张的少女在海沫里，
            蹉跎，蹉跎。

         五
“女郎，在哪里，女郎？
　在哪里，你嘹亮的歌声？
在哪里，你窈窕的身影？
　在哪里，啊，勇敢的女郎？”
黑夜吞没了星辉，
　这海边再没有光芒；
海潮吞没了沙滩，
　沙滩上再不见女郎，——
            再不见女郎！

作者: 吃花生的大灰狼 时间: 2007-8-10 22:00

哪位姐姐的歌曲?

作者: 吃花生的大灰狼 时间: 2007-8-10 22:11

The title of your post just reminds me of the music by Haydn without any reason.

作者: sunrisesunset 时间: 2007-8-10 22:20

原帖由 吃花生的大灰狼 于 2007-8-10 23:00 发表
哪位姐姐的歌曲?

天王星人，欢迎来到地球

，您刚刚听到的本地球最温柔动听的歌声是属于邓丽君小姐滴~
怎么样？还能听么？

作者: sunrisesunset 时间: 2007-8-10 22:23

原帖由 吃花生的大灰狼 于 2007-8-10 23:11 发表
The title of your post just reminds me of the music by Haydn without any reason.

his water music?

作者: 吃花生的大灰狼 时间: 2007-8-10 22:24

原帖由 sunrisesunset 于 2007-8-10 23:20 发表

天王星人，欢迎来到地球，您刚刚听到的本地球最温柔动听的歌声是属于邓丽君小姐滴~
怎么样？还能听么？

I conjectured that it might be her song. Yet I am really not sure since I eldom listen to her songs.

作者: 吃花生的大灰狼 时间: 2007-8-10 22:29

La Mer

Girls must be excited by it.

作者: sunrisesunset 时间: 2007-8-10 22:37

嗯，都好久不见了呢，Fussfun也在短暂失踪后重现江湖，见到你们真开心

作者: 吃花生的大灰狼 时间: 2007-8-10 22:40

原帖由 ximenchuix 于 2007-8-10 23:30 发表

亲爱的，再见到你真是太好了

作者: ivydy 时间: 2007-8-11 00:29

作者: Justin_lu 时间: 2007-8-11 01:09

天王星人，欢迎来到地球，您刚刚听到的本地球最温柔动听的歌声是属于邓丽君小姐滴~
怎么样？还能听么？

原来这就是邓丽君本人的歌声啊?之前一直听说有这个人,今天终于听到了.

欢迎光临人在德国社区 (http://csuchen.de/bbs/)