标题: [国际新闻] 德黑兰五年来首次公开处决囚犯千人围观(残忍慎入) [打印本页]

---

作者: 日月光    时间: 2007-8-3 11:06     标题: 德黑兰五年来首次公开处决囚犯千人围观(残忍慎入)

伊朗德黑兰五年来首次公开处决囚犯，两名被控在2005年谋杀一名高级法官的囚犯2日在德黑兰市中心被当众处决。
- z2 B3 x9 }! m1 L8 W6 n% |" F/ o
7 u. l; o/ _  q6 n　　据伊朗当地媒体报道，这两名被伊朗检方指控的囚犯于2005年8月袭击德黑兰副检查长兼上诉法院院长哈桑-穆高戴斯。他当时正准备登上自己的汽车，被这两人袭击。穆高戴斯身中数枪，当场死亡。9 ~$ `% a$ G5 Z% z" r+ b6 _
! p+ i/ ~% \* J) e: W
　　值得一提的是这次处决是在过去五年里在伊朗首都德黑兰举行的第一次公开处决囚犯活动。在场民众大约有数千人，除了民众外还有监督死刑的法官。有民众拿手机和相机对死刑执行过程进行拍照，在场的警察没有进行干预。据悉，此次处决的执行地点就是案发现场。
  w0 `2 U5 I( g* @* |3 [
" X/ B9 z3 N, b9 b　　伊朗政府指出，举行此类活动旨在减少伊国内发生的暴力活动。
( o9 W% o; ?( v" w2 L
: T( H: W$ @7 l7 v& S
% Y$ M+ H% M, e+ m7 NIran hangs judge's killers in public
& ~. {1 @/ J4 A  u' C- i2 K: ?& t) D! c0 r
An Iranian policeman checks his gun before the hanging of Majid Kavousifar and Hossein Kavousifar in Tehran August 2, 2007. Iran hanged Majid and Hossein, the killers of a judge who had jailed several reformist dissidents, before a crowd of hundreds of people on Thursday.! X# m$ F2 |! A* q9 w7 Y

* x( W' [3 _: p$ P
2 Z* a; y7 J+ c+ s2 D9 |6 m0 V6 `, k9 o2 e4 q  v
) [( l: ]; U8 G
4 j2 s2 q$ q/ O, ^8 }5 G

* p+ P* c0 L6 R& Z: }; O# p8 y7 w

9 y8 [! O/ V; ~; Y( x% ^" Y0 f/ a% U7 d/ Q9 Q

  A/ o- e9 V' q/ l. H
0 ~" Y3 D6 S5 I3 d" F5 p  m! B0 `; H; F2 I" J8 J
; s$ F8 [/ ]+ R/ ?

1 u3 N6 o8 n; u* Z" Q+ i& J( R/ p/ I8 A7 X1 N

; ?) @! ^, _% |; ^. P  S
; r) R) R9 w# F4 ?/ j: @* P: d) f0 ]' p- z0 M
8 I  x: J5 n5 b( ^7 e- m, k

  g+ l  @3 Z3 l7 |" S, r/ O% U0 P
6 V/ K$ [& U: M
. V& H* }/ D/ x% j- w/ a0 g$ q" a4 v0 R' m; E7 `2 y
" ~5 s3 w5 H  t
' Q# C9 M, ]/ I# k3 {" Z

( V+ W) H1 Y9 X4 ?: c/ f6 i# K

+ H$ B7 [) w5 H4 y. j- q' F( `. Q& _! S6 W
: d) A$ y" H! b3 z5 K- P
  I! L/ F, `+ [% g( ~" I; b
% k: X; j/ A4 X) v5 S
  o4 t; j7 w, \2 A8 m) Q, F

1 G# r4 m! L5 _. F* y
3 {4 F5 i* e  b0 jTausende Schaulustige kamen zur Hinrichtung
: q/ h% d, c, G/ G1 Z) y2 |7 ^2 T& `  c0 D1 e( w8 p# g
In der iranischen Hauptstadt Teheran sind erstmals seit fünf Jahren Delinquenten öffentlich hingerichtet worden.
7 X, ~& G' y) w5 [# v+ g4 m" ]; p( b/ R
»Meinungen zum Thema
+ O& m" C3 o& ?/ [
# C6 h, J( }. g  T7 B$ T9 ^6 a& F: k0 J% W! ~
" U8 a# r% O& }( V2 w$ l; R
»Kommentare zum Artikel1 r! }( P* L9 T3 M& p

5 T1 t1 |$ {5 Y- N; B7 i9 V«Meine lieben Mitbürger. Es ist jetzt so weit. Bewahrt bitte die Ruhe und preist den Propheten Mohammed.» Die Aufforderung richtet sich an das Publikum, das einer öffentlichen Hinrichtung in Teheran beiwohnen will. Einige Minuten später werden den Todeskandidaten blaue Schlingen um den Hals gelegt. Die beiden Männer, die einen Richter ermordet haben sollen, müssen sich auf einen Hocker stellen, der unsanft weggetreten wird. Wie befohlen, preisen die rund 3000 Schaulustigen daraufhin den Allmächtigen – und aus den Lautsprechern über dem Baukran, an dem die beiden Männer hängen, fordert eine tiefe Stimme den Tod aller Heuchler und Terroristen sowie das «Ende von Amerika».
% U1 Y1 r$ ~4 K  p6 V& y  Q+ d, `
) e4 J) K. n: m0 E7 FIn diesem Jahr sind bereits 151 Menschen im Iran hingerichtet worden, 16 seit Beginn dieser Woche. Die Hingerichteten seien wegen Vergewaltigung, Entführung, Raubüberfälle und Drogenhandel für schuldig befunden und ihrer gerechten Strafe zugeführt worden, berichteten die Teheraner Medien.
/ ^( I$ F) G0 z& @7 y* h) ^. r; J) u- B/ Y3 r4 E, J
Die Zahl der Hinrichtungen werde die des Vorjahres, als 177 Menschen exekutiert wurden, mit Sicherheit übertreffen, befürchten Beobachter in der iranischen Hauptstadt. Von den Hinrichtungen seien nicht nur «gewöhnliche Kriminelle» betroffen, die zunehmend «härter bestraft würden», sondern auch Regimekritiker.
. G7 ^8 r; {; o- D5 B# B/ f- ?* x6 B  |  f" C  f- L. d
Am vergangenen Dienstag sind zwei kurdische Journalisten zum Tode verurteilt worden. Sie sollen «gegen die Sicherheit der Islamischen Republik verstossen» haben.
+ Y. g3 y7 I2 u2 R' `
9 |5 `$ W3 y4 l3 ]* `7 DDie iranische Politologieprofessorin Farideh Farhi vermutet, dass die steigende Zahl der Hinrichtungen durch die Iran-Politik der Bush-Administration ausgelöst worden ist.
. g+ p$ z+ @  E- u7 r4 Z. [% \# k+ u# j1 H
-------------
' ^, K* Z# g. }* d# M3 A, E' b1 G  W- n/ z0 |
, P6 Y+ |6 e: P: z  \9 I* t
IRAN-EXECUTIONS
' @$ ~. z; L; X  V* aIran Hangs Nine for Rape, Robbery, Other Crimes
( q  T  `# M' j" q  Q4 T4 S; hIran on Wednesday hanged nine men sentenced to death for rape, armed robbery and other offences.  Q) o# @1 N8 R6 L. m" I
August 01, 2007

---

作者: 日月光    时间: 2007-8-3 12:39


. A, `" h) Z' |) m) D( j. E
* H  e: C  U# ~, B$ ?
' R4 ^9 e6 q1 U 8 B) [: V& h$ `* J

7 f+ }9 P% W/ {8 Y; S  _ ( }" }$ v& ?0 G5 U1 F4 {

$ C9 _. s) K% g1 W4 ]9 H0 K& ~5 |
* y! G' C$ |7 T  Q" ]
/ i1 q0 O, ^( v+ N2 J/ k8 K# @; w3 lSchaulustige machen Fotos der Hinrichtung und filmen das grausame Spektakel mit ihren Handys und Kameras. Hunderte Menschen strömen zu den Urteilsvollstreckungen - die eine bewusste Demontage vergleichsweise weit entwickelten iranischen Zivilgesellschaft sind5 o4 `  ^' v! n- w

% Q; W2 D0 e% [9 ~# Z0 n" e, D& f4 V; j: P4 U1 n  h
Am Donnerstag wurden wieder zwei Männer im Iran hingerichtet' A% `" y$ \4 i  P' o* q$ T
8 ^: Q2 L5 _, V- w( T2 x  ^6 x, E
8 U5 n! G9 J5 W4 V
Am Donnerstag wurden im Iran zwei Menschen hingerichtet, am Mittwoch waren sieben gehenkt worden. Mit den Exekutionen will das Regime auch Oppositionelle abschrecken. Grünen-Chefin Roth sprach von "barbarischen Schauspielen".  @: Y& k' s* s2 B; a
2 N7 Y  C" S/ F' q8 {
[ 本帖最后由 日月光 于 2007-8-3 14:07 编辑 ]

---

欢迎光临 人在德国 社区 (http://csuchen.de/bbs/)

Powered by Discuz! 7.2