6 I4 f5 T/ {/ B# E弹指之间媒体生涯数十年, g5 c0 D R0 T9 E, Q) h3 B. R" y
7 R" a% o h- y$ M$ r2 x! g9 z
德国之声：比奥莱克先生，您好！您被视为德国最资深媒体明星之一，拥有40多年媒体工作经验。由您主持的谈话专栏和烹调专栏都风靡十多年，这在德国是很难得的。请问，您如何总结概括您数十年的媒体生涯？ 7 A% _ e, I, P) L8 T3 m. T% X g% T/ W: H4 q6 `# t & K* V3 C. h0 M* s0 F; J+ f8 j比奥莱克接受德国前总统劳颁发联邦十字勋章2 K9 v) F8 K5 }6 V, d' Y# E
* F) B6 |3 S0 R4 o' X8 F
, o8 d! c! c' X$ D2 P ~
比奥莱克：总结40多年的媒体生涯，应该说我是非常幸运的。因为那时电视节目必须满足一定的文化水准，电视媒介尚具有极高的文化意义。如今，这种局面已发生了变化。不仅电视、报纸和广播，饮食业也不例外，比如现在快餐就非常走红。如今做电视节目的标准也与从前有很大的不同。在上一世纪70、80年代，当我主持“比奥火车站”专栏时，我有机会做一些很有品质的娱乐节目，这在当今社会是根本无法做到的。当时，干我们这行的都收入不高，78年我开始做“比奥火车站”节目，每一集的收入才6000马克，每年主持6集。对我来说最重要的是制作精彩的电视节目。那时没有一位上司会没完没了地追问我收视率的问题。我给您讲一个有趣的故事：20年前，两名编辑在西德意志电台相遇，其中一人问另一人，您觉得昨晚的节目如何？被问者回答说，我觉得开始时有点不够紧凑，但总的来说不错。现在又有两位编辑走在了一起，一位问另一位，是否看了昨晚的系列专题节目，被问者回答说，看了。提问人问，您觉得如何，被问者回答说，我不知道，收视率要到中午12点才能出来。您明白我的意思吗？现在节目的质量好坏已不是最为重要的，最重要的是收视率。在我从事媒体工作的绝大部分时间里，大家最看重的是节目的质量。当然，后来业界发生了变化，但我已出了名，所以由我主持的比奥大道谈话节目可以免受这些不利的影响。但这并不等于我们当时不重视收视率，我从一开始就意识到我们干的是大众媒体，我们的观众绝不能只限于5000人。除了节目的质量等因素以外，我也很重视节目的收视率。每次有所创新时，我总是试图加入轻松的成分，让我的节目具有一定的娱乐性，以便于大众收看。我那时的压力远不像今天这么大，整个社会发生的变化实在是太大了。 3 h. `! [2 J& x. k o3 e( w* n( M2 t E0 Y$ ]/ I
探究大众文化商业化趋势- X8 x' x( _- a5 ]% Y
' I5 @ r2 |# @0 o) m8 g& C' i/ j2 a* z
德国之声：您认为，出现这一发展趋势的原因是什么呢？这是否与人们的快速生活节奏有关？忙碌的生活使人们更偏爱消遣性的娱乐节目。 ) v+ u! m6 w+ E, y# D " k4 N. g1 Z, `5 @" X比奥莱克：您知道，德国普通居民平均每天收看4个小时的电视节目，他们大多偏爱快餐，随便在那里买杯咖啡，边走边喝。如今，人们的生活方式，大众品味已发生了变化。普通百姓越来越商业化，大家都看同样的节目。我不是哲学家，很难回答为什么会这样的问题。) ~; o6 G/ o' Z. F0 g3 a& O
( [) E! `: _ L: u* w% G, C: R! x1 o德国之声：是否可以说如今人们不愿为业余生活多费脑筋？ 9 [* T6 v& I9 j/ l/ {" O: W) J% K5 s. n* W a* G. [
比奥莱克：我认为，也许还不能这么简单地下定论。不过，与过去相比，如今普通百姓的兴趣的确发生了变化。在服装、饮食和媒体领域已形成大众文化。这也涉及到各类重大活动，无论是教皇来访，足球世界杯，还是莱茵河畔焰火晚会，乃至马拉松长跑比赛等，都能立即吸引成千上万的观众。这种现象在过去从来不曾有过。如今大众化趋势愈发明显，个性被逐渐取代。在德国社会中只有一小部分尚保留了自己的个性选择。他们与大众的取向不同。他们更愿意读书，而不是看电视，他们专门去生态商品市场购买食品，不会任意卖一个土耳其肉饼充饥。 $ B2 L. q* \! @5 R! {; t4 { 7 e" ?% f8 @0 q德国之声：德国的生态商品超市可是越办越火。4 O' z$ G ^, D% J0 s: b* W
9 g) X, K3 p2 P8 C6 o
2 D/ k0 L% v. V: S3 k6 j9 t% y