人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 改掉5000用词台湾教科书全面去“中国化” [打印本页]

作者: 五湖散人 时间: 2007-7-21 14:10 标题: 改掉5000用词台湾教科书全面去“中国化”

台北讯）中国时报消息，台湾中小学教科书全面去中国化。国父、国画、国字、国剧、古人、水平、中日（甲午）战争、两岸、台湾地区……等词，都被台湾教育部列为「不适合用词」，应当的用词，是孙中山、中国水墨画、中国文字、中国京剧、中国古人、水准、日治、清日战争、两国、我国（或台湾）……等词。

　　教部半年前委托「台湾历史学会」进行一项「教科书不当用词检核」计划，检核对象包括国小、国中及高中各版本教科书。这项检核计划日前完成，教部随即函转各教科书出版社「参考」。

　　教育部国教司长潘文忠表示，中小学教科书开放民编后，用词混淆，对中小学生造成困扰，部长杜正胜发现这项问题后，才指示委托学者专家进行检核。几经琢磨，教育部决定委托「台湾历史学会」进行这项研究，因为较混淆的用词，几乎都是历史造成的。他强调此举是专业的研究，和意识形态无关，也无强制修改之意。

作者: 五湖散人 时间: 2007-7-21 14:10

　（台北讯）东森新闻网消息，台湾中小学教科书全面去中国化。5000种用词全部被改，家长大力反弹，甚至还说，不希望小孩未来变成三只小猪其中的一只。

　　但对于中小学教科书全面去中国化一事，台湾教育部长杜正胜今天则是严正驳斥，强调「教科书没有去中国化」。

　　今天杜正胜的脸色超级难看，因为国中、国小的教科书内容又要改。将近5000多种用词一改再改，翻开国中教科书，五千年的历史夏商周...到清朝，前面都必须要加一个中国，换句话说，梁启超必须介绍成「原籍中国」广东人，「外省籍人士」也要改成「中国各省随中华民国政府迁台人士或新住民」，当家长的简直傻眼。

作者: oscarjin 时间: 2007-7-24 01:44

呵呵，這民進黨搞得比當年的大躍進還過火！看他們這戲還怎麼唱下去？

作者: 真精不怕火恋 时间: 2007-7-24 01:50 标题: 哎，莫名其妙

下一步可能就是当代文字狱啊

作者: zycoc1999 时间: 2007-7-24 03:48

真的，很好笑

作者: 鬼脚八 时间: 2007-7-24 07:54

其实文化和语言是相辅相成的，台湾过去文学之所以在华人世界地位那么高，跟他们的文字工作者熟练的掌握中文和了解中国文化是相关。看看德国，那些优秀的工程师，企业高层，都是文字写作的好手，这些是人才竞争力的重要部分。
现在他们改革，去文言文，去中国史，去中文常用词，过个20年以后他们的年轻人的语言能力就更差了。未来两岸不统一就难免竞争，台湾政府那么搞对我们是好事。
所以如果要统一，就要选民进党！

作者: oscarjin 时间: 2007-7-25 00:21 标题: 回复 #6 鬼脚八的帖子

沒錯！所以如果要统一，就要选民进党！
因為選了民進黨，就像李敖所講的，急獨反而促成了急統。

欢迎光临人在德国社区 (http://csuchen.de/bbs/)