人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: Badminton in Duesseldorf [打印本页]

作者: tutu_h 时间: 2007-7-12 14:13 标题: Badminton in Duesseldorf

hi all,

i will be in Viersen (a small town next to duesseldorf) tomorrow(friday) evening. was wondering if there is any badminton session in duesseldorf?

it will be greatful if someone could provide me with more information about the training time and venue as well as the contact of the person in charged.

sorry, i am in the hotel and cannot type chinese (lucky enough to be able to read chinese hehehe).

*i will come with a friend who is currently residing in viersen

thanks in advace.

[ 本帖最后由 tutu_h 于 2007-7-12 15:15 编辑 ]

作者: wsxedc 时间: 2007-7-12 15:16

我的机器翻译:naughty:

羽毛球运动在杜塞尔多夫
喜，一切,我会在菲尔森(一个小镇旁边的杜塞尔多夫) ,明天(星期五)晚举行. 只是好奇,如果有羽毛球届杜塞尔多夫? 它会非常感激,如果有人可以给我提供更多资料,了解培训的时间和地点以及作为联络的人起诉. 对不起,我在饭店里,不能型中国(幸运能看懂中文hehehe ) . *我带着一个朋友,目前居住在菲尔森致谢advace .

作者: wsxedc 时间: 2007-7-12 15:19

Badminton in Duesseldorf
hallo aller, bin ich beim Viersen (eine kleine Stadt nahe bei duesseldorf) morgen (Freitag) Glätten. wunderte sich, wenn es irgendeinen Badmintonlernabschnitt im duesseldorf gibt? es ist greatful, wenn jemand mich mit mehr Informationen über die Ausbildungszeit und Schauplatz versehen könnte sowie den Kontakt der Person, in aufgeladen. traurig, bin ich im Hotel und kann nicht die Chinesen schreiben (glücklich genug lesen chinesisches hehehe). *i kommt mit einem Freund, der z.Z. innen viersen Dank im advace liegt

作者: mk_nj 时间: 2007-7-12 18:25

顶一下,我帮我一个朋友报个名.

作者: theonewho 时间: 2007-7-13 00:29

原帖由 oliver 于 2007-7-12 19:04 发表

你的名字好像挺熟悉的，是南部的球友吧？

都是偶俪心水清, 他们是曼海姆的啦.

很羡慕!

作者: tutu_h 时间: 2007-7-13 07:15

原帖由 theonewho 于 2007-7-13 01:29 发表

都是偶俪心水清, 他们是曼海姆的啦.

很羡慕!

thanks for replying for me.
:P u can come to join me after work too :P

btw. my friend is suffering a headache this morning, he MIGHT not come with me later.
thanks again to Oliver and those replying.

see you guys on the court later.

作者: tutu_h 时间: 2007-7-14 08:24

谢谢oli和其他球友，昨天玩得很开心。

欢迎光临人在德国社区 (http://csuchen.de/bbs/)