PAT穿的衣服大多是二手货,平时她吃的也很简单。因为她在中国生活过几年,PAT大概也长了半个中国胃了。但因为她腰包里的银子确实不多,自己又不太会做中国饭,到中餐馆吃一顿吧,对她来说,好像是件很奢侈的事。于是,我们这些留学生们简陋的小家庭,便成了她“解馋”的好去处。“I love Chinese food” ,每次听到PAT说这句,我们在厨房里,总会尽力多炒几个菜出来。其实,PAT的要求并不高,即使是简单的鸡蛋炒西红柿,就能把她香得合不拢嘴。http://www.cchere.com/article/312904
终于有一天,老房东站在HOUSE的入口处,无可奈何地对着我们大声YELLED道:“DO YOU WANT TO HEAT USA?” 。这句话,几乎在瞬间便唤醒了我们这群二十几岁的留学生们。我们考虑的不仅仅是节约能源人人有责,想想老房东确实也挺不易的。从那以后,我们全都乖乖地把加热器调到了适当的LEVEL,房东账单上的CHARGE也明显下降。
记得有一次GARAGE SALE时,有位美国老奶奶,看上了一件小女孩的旧衣裙。她爱不释手,对一同来逛GARAGE SALE的另一位老奶奶说:“This is perfect for my granddaughter” 。看着老奶奶的衣着打扮,是个很有气质的老人,肯定不属于PEOPLE IN NEED这一类。我很纳闷,旧东西怎么能送人呢,给自己的孙女送一件旧衣服,还不如不送呢,这奶奶是不是有点儿抠门啊。
有些老美节俭度日,是因为生活所迫。但有一些老美,看上去不是缺银子的主,日子过得也很仔细。比如,我们家的邻居吧,他们除了居住的这栋HOUSE,还在LAKE OF OZARK有一处别墅和价格不菲的游艇。平时,他们居家过日子特别节约。最明显的例子就是,他们家唯一的女儿,经常会穿二手货的名牌服装,而他们家添置衣服时的大SHOPPING,通常只会在商店SALE时进行。穿得过时的旧衣服,他们或是卖给旧衣服店,或是GARAGE SALE上低价出售。用一句广告用语来说,那就是every dollar都会work hard for them.http://www.cchere.com/article/312904
“I miss my husband. I wish he could be home soon”
“I understand”
“But the flight ticket is so expensive that we can not afford it”http://www.cchere.com/article/312904
“How much is it?”
“It is about $450”
我知道,我的孩子在学校,有时候会给PEOPLE IN NEED搞募捐活动。LG工作的医院里,也经常会有买不起医疗保险的美国穷人专门在义诊那天上门求医,顺便讨一些药厂免费赠送的药片。说实话,如果没听到这个广播,我对美国穷人的生活真没有直接的感性认识。一谈起美国人花钱,我们想到的,或是花钱如流水的财神爷,或是靠工薪和信用卡借贷过日子的打工族,我很少能想到像这位没收入的底层人士SUE一样的人们。这真是“这世界有的人一无所有,有的人却得到太多” 。http://www.cchere.com/article/312904