中新网伦敦7月6日电 ' B; }9 p: Q2 Y2 J0 C6 n5 ^8 ] * ^- o7 a& z6 a2 i0 x9 q! y+ \& x : L& `& R) l, E: N英国《太阳报》6日报道，威廉王子和其前女友凯特•米德尔顿已正式复合，两个人的关系「比以往任何时候都更为密切」。) o2 _$ o) g9 v/ f, W
/ Q n- l" R# i, x0 R f1 v
威廉和米德尔顿于12周前分手。在这之后，威廉王子已说服米德尔顿再进行一次尝试。一个消息来源称：「威廉已说服米德尔顿，约会未来国王的问题是一个值得支付的代价。」这对情侣为期四年的关系今年春天遇到了麻烦，米德尔顿想让威廉作出承诺，而威廉想在成为履行皇室职责的皇室人员之前享受自己的军队生活。他们三月份曾出席赛马会，人们那时已清楚地看到他们的关系紧张，这是他们最后一次在公众场合一起出现，他们在4月宣布分手。; H0 Z+ \$ q7 f1 n* Y" \
6 i. ~+ H0 u n' g; U9 q" f但是他们发现，他们想念对方，很快又开始在一起聚会。消息人士称：「只有当他们都退回一步后，他们已有审视对对方感觉的空间。他们现在已通过交谈解决了他们的问题，他们的关系比任何时候都要密切。」 ( d8 z4 I& r6 T; |* G. E , u+ S3 F5 Y/ \2 i英国媒体此前也纷纷披露，这对年龄都为25岁的情侣已再次约会。他们在出席上周日戴安娜王妃纪念音乐会时没有坐在一起。但记者拍到了他们在音乐会后举行的聚会中喝鸡尾酒的照片。他们预计将很快共同出席观看一场马球比赛，他们随后还将一同出席米德尔顿一位家人的婚礼。另一位消息来源称：「他们认为没有什么可隐藏的，他们很想开始正常地活动。」 y- c4 E( ~6 S3 Z7 n3 T) B. T9 ^1 M( v) ^# q
威廉王子和米德尔顿复合的消息重新引发了有关定婚的传闻。但是消息来源称，他们不太可能在2009年1月之前定婚。威廉预计将于2009年1月离开军队。6 I; P- `0 Z, H: r. M h
, }: P; d5 m- E 2 \% C% g! t4 W) Y& r, ?
July 2006: Enjoying a boat ride in Ibiza with friends + Y: \6 I C( Q$ ^$ d) Q2 X( ~7 {2 G% K
' i! Y9 P) v7 V3 Z: n: w3 I
]' G1 y4 s+ m. h4 mWILLIAM UND KATE F& A9 k' M* T% ?4 H I) l
9 K3 z# C5 }5 p7 _- |& r- h aNeustart für das Traumpaar; H+ e$ _2 u* c) d' X
6 @" Q; ~3 v; G" ^$ @
Spätestens seit dem sonderbaren Auftritt des Ex-Traumpaars Prinz William und Kate Middleton beim Konzert für Lady Di wird im Königreich heftig gemunkelt: Sind die beiden etwa wieder zusammen? Die "Sun" will nun erfahren haben: Jawohl, sie sind - und wie! 1 Y6 j/ e! i; P, k5 a* r6 M( ~4 W/ _3 O0 t/ u7 B* H7 J- K! C
London - Vier Monate nach der Trennung hat Prinz William seine Ex nach Angaben der "Sun" wieder für sich gewinnen können. Schon seit Tagen waren Gerüchte kursiert, das Paar könne wieder zusammengefunden haben. Beim Konzert für die vor zehn Jahren ums Leben gekommen Mutter von William, Lady Diana, hatten die beiden am Sonntag Zeitungsberichten zufolge bereits vielsagende Blicke ausgetauscht und später am Abend sogar eng zusammen getanzt.. v# W" m, {( N* c4 W9 f
* l- o5 m$ J* j3 r' \Nun ist wieder alles in bester Ordnung, behauptet die "Sun". "William hat Kate überzeugt, dass man Probleme in Kauf nehmen muss, wenn man mit einem künftigen König zusammen ist", zitiert das Blatt eine nicht namentlich genannte Quelle aus dem Umfeld des Paares. "Sie haben jetzt über ihre Probleme gesprochen und sind sich näher als je zuvor.") p: C; Q- x& t2 j) w5 H- B
% M# m1 u% i1 k9 J0 qEin Sprecher des Prinzen wollte sich zu dem Bericht nicht äußern. "Ich fürchte, das ist nichts, das wir kommentieren werden", sagte er.9 W5 ^7 q: _/ d% |" ?# e
% b) g) h& R. M7 D1 NPrinz William und Kate Middleton hatten ihre vier Jahre andauernde Beziehung im April beendet. Berichten zufolge wollte William noch nicht heiraten, und auch die stete Verfolgung durch Paparazzi habe den beiden - und vor allem Kate - zu schaffen gemacht. Laut "Sun" werden sich die beiden in Kürze bei einem Polospiel offiziell wieder als Paar zeigen.3 o9 u: b$ [" m2 e ffr/Reuters
2 \% C% g! t4 W) Y& r, ?