在醒着的时候，男人也许比女人更常想到性，但在睡着后，男女做春梦的频率差不多，打破以往认为男人较常做春梦的观念。 2 u8 W9 J' F/ Y2 s# F, z 8 [5 h7 d" \! c: S# A, W7 Y: E& t/ H9 a, K, Y, g4 |
Im Traum haben die Menschen oft Sex - nicht unbedingt mit dem Partner, D2 |2 k' D& E& P0 r
/ g- a6 p9 u# z 4 }* I5 [- `% p7 P6 i0 X. `加拿大蒙特娄大学心理学助理教授札德拉在研究报告中说，男女做春梦次数虽不相上下，属性却大不相同。女人倾向于梦到电影明星、政治人物、摇滚明星、旧情人或现任情人。男人则容易梦到和不认识的女人做爱，或在公共场合玩多Ｐ。 1 }) ~% \0 G0 i+ q% S0 D/ f% B6 b s$ j- z( L - a6 o! w8 p0 R$ I Y& n, YWaren sexuelle Träume früher verschlüsselter? Johann Heinrich Füssli: Der Nachtmahr4 A6 z% l3 a4 W1 Z& ~" l
( N; }+ I+ E2 |' f; u- `) i8 J; U. M) U+ d7 k- [. N
' M9 }+ a4 w; W& b) G: F" U
研究对象中的女性梦到名流的频率是男人的两倍，这些名流包含影星布莱德彼特、乔治库隆尼等人。: j+ `2 G7 w; n/ A/ K7 M7 G
* y' J; k9 h @- k m. r7 w3 @
) P* S1 E6 y0 _$ H- F * }/ J- U% ^& k2 \/ t% l3 n. F
Eine reicht nicht: Viele Männer träumen vom Sex zu Dritt.. l0 z) O, C* b/ j/ q
% O6 l& Z5 T" }5 A/ R2 E# P/ N1 S
男人梦到多位性伴侣的频率是女人的两倍。现实生活中的情人，不论是现任或前任，在女人春梦中出现的机率为百分之廿，在男人梦中出现的机率只有百分之四。/ l/ q# O% ~7 t! e( a2 R! C6 P# b
; a- f* o$ b; c( t( R1 J# y5 E在百分之九的春梦中，女人采取主动。札德拉说：「至少在梦中，女人主动投怀送抱。」他说，这也许反映了在男女交往的一般社交规范下的一种期望。 . i( D; d: t6 G8 `, s8 y6 h% {. W* M, y5 L, g1 m2 E
男女在春梦中感到扫兴的故事也不同。女人通常因有事发生或进展速度而冷却，男性则通常因为梦中的性伴侣拒绝配合某些动作而感到扫兴。 : O7 N- d/ c" J! i! t" ?/ C& X( x7 _% [% v4 {
札德拉：「或许男人连在梦中的要求都不切实际。」3 e, ^' l9 _$ W5 K/ D" N! q, U
/ a% N6 @. u7 y- D- v 6 o; `7 n% _3 i3 t# p, _A new study suggests women dream about sex just as often as men do, though their dreams tend to differ. (PhotoDisc) : k, k c7 i/ g* h- ?' y) e # V4 [$ c6 {: r% B! Y# y ( g( L/ d# K# P# E% `$ ^Schlafforschung 5 D/ y4 ?" k' p$ U& k+ g. zFrauen träumen von Sex mit dem Ex9 Q- |4 [+ \: T: c* w/ P: a
Frauen und Männer haben gleich häufig Sexträume. Sie träumen aber nicht von denselben Dingen, wie ihre Traumtagebücher zeigen. ) T" S( ~$ {8 x8 r6 ]2 Y1 C. e( d" E% \. ]% E" A: {( H( J
3500 Frauen und Männer haben im Auftrag der Wissenschaft Tagebuch über ihre Träume geführt. Schlafforscher Antonio Zadra von der Universität Montreal hat die Aufzeichnungen ausgewertet und verglichen. Er wollte mit seiner Studie klären, wie oft beide Geschlechter von Sex und Erotik träumen, und welche Geschichten nachts in ihrem Gehirn entstehen. 1 o0 T7 z" v# H" e$ |) h0 x' L 6 Q1 Z, q4 A) h0 Y! p% X' wAnders als in einer ähnlichen Untersuchung vor 40 Jahren, träumen Frauen heute ebenso oft vom Liebesspiel wie Männer. In acht Prozent aller Traumsequenzen kommt es zu sexuellen Aktivitäten. Am häufigsten haben die Beteiligten dabei selbst Geschlechtsverkehr. Seltener träumen beide Geschlechter von sexuellen Avancen, Küssen, Selbstbefriedigung oder ausgefallenen erotischen Praktiken.9 |+ s$ D' S! v
) S$ ?' p7 `0 B# i
Flotter Dreier im Männertraum& J5 f" {4 l4 Y3 ~1 Z
% n z6 N9 w, {4 m( l5 o eIn vier Prozent ihrer nächtlichen Sexfantasien kommen beide Geschlechter zum Orgasmus. In ebenfalls vier Prozent der Träume beobachten Frauen eine andere Person beim Orgasmus. Von den männlichen Versuchspersonen hat dieses Szenario kein Einziger festgehalten. 20 Prozent der Frauen erlebten den Sex im Schlaf mit ihrem jetzigen oder einem früheren Partner, während nur 14 Prozent der Männer den traumhaften Sex mit einer Partnerin aus dem wirklichen Leben genossen. Außerdem tauchten in den weiblichen Träumen doppelt so häufig Personen des öffentlichen Lebens auf als in den männlichen. Männer träumten dafür doppelt so oft wie Frauen von Sex mit mehreren Gespielinnen.. f7 d/ r B, ~- {# Y. r
$ q$ G: ?8 c) `8 w( ]" |' X% J: O
Träume sind die Fortsetzung der Gedanken; K2 c: l b2 l3 C& p
/ K3 f1 T4 `; R g) z
Sein Interesse an den geschlechtsspezifischen Sexträumen begründet Studienleiter Antonio Zadra damit, dass sie ein Spiegelbild für tatsächliche Wünsche, Bedürfnisse und Erfahrungen mit Sexualität darstellen: „Unsere Studienergebnisse stützen die These, dass nächtliche Träume immer das wiedergeben, was den Menschen auch im Wachzustand beschäftigt. Träume und die wache Gedankenwelt bilden eine Einheit.“ 8 G0 H( X* M0 a& Z7 v1 i4 n' C& ` H' h( D: ?/ w; }) @- ]0 Q; K
Der kanadische Wissenschaftler hat seine Untersuchung auf der Jahrestagung der Associated Professional Sleep Societies (APSS) in Minneapolis vorgestellt. $ W# j6 r" r+ J2 R+ _6 ^: B2 Z' x; e. {" \5 |4 ]# \) ]
[ 本帖最后由 日月光 于 2007-6-14 22:58 编辑 ]
: E& t/ H9 a, K, Y, g4 |
* }/ J- U% ^& k2 \/ t% l3 n. F