人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: [国际新闻] 哈里王子接受专访暗示戴安娜之死另有隐情 [打印本页]

作者: 日月光 时间: 2007-6-13 12:59 标题: 哈里王子接受专访暗示戴安娜之死另有隐情

经常传出负面新闻、有“坏孩子”之称的英国皇位第三继承人哈里王子，一本正经地与兄长威廉王子一同接受美国全国广播公司（NBC）电视台《今日》（TODAY）节目独家访问。两位王子第一次公开剖白自己的内心世界，讲述他们身为皇室成员、十年前痛失母亲的心路历程，又谈到自己的前途。哈里更指出，母亲戴安娜之死永远是一个谜，永远不会有人知道真相。# U  }- F9 |9 i" ]" h, m4 b) ^6 h) M  B
- z* u- ?5 B0 Z5 ~+ P( w* O
9月便23岁、盛传将会被派往阿富汗服役的哈里王子，在节目上暂时收起佻皮和不羁的一面，尤其是当他谈起亡母时，不其然露出忧戚的神色，对母亲的车祸不能释疑。他说：“究竟在那条隧道内发生了什么事，是永远不会有人知道的。我肯定，时时刻刻都有人老是想着那件事，我也不能阻止自己，每一天都想着她，又想到她的死。”分析人士称，哈里这样说，很有可能是在暗示戴安娜之死另有隐情。1 I' B( W, w& V9 l- B

戴安娜于1997年8月31日在巴黎一条隧道内撞车身亡，时间过得很快，眨眼便十年了。但哈里形容这十年的生活时，却是这样形容：“时间真的过得非常、非常慢。很奇怪，我们任何一个人都感觉不到那种平静──事实上，她的脸容经常在报章上出现。”

他说：“过去十年，我个人觉得……她一直存在。对我们两人（他和哥哥威廉王子）和所有人来说，她一直留在我们脑海中。”+ K# p. T9 f0 j

哈里和威廉5月在英国克伦斯宫内替《今日》节目录像，接受主持人劳尔访问，他们都表现随和，穿着便服，就像普通的年青人一样。NBC电视台把这个节目将分开两部分，于6月18日在《今日》和《Dateline NBC》节目中播映。
6 A# \, r6 W% g7 v& d7 I
主持人对两位王子说，戴安娜生前说过希望儿子尽可能过正常生活，他们做得到吗？哈里说：“当不可以正常的时候，便不要尝试勉强去做。我们的私生活和某些生活的部分，我们都尽量做到正常，但这是很难的，因为在某些方面，我们永远都不可以正常。”2 R0 i& a  j. P+ @# ?

适逢戴安娜逝世十周年，两位王子筹备于7月1日在伦敦举行一个纪念音乐会。主持人问他们，如果他们不是王子，想做什么呢？威廉开玩笑地说，如果他年轻一点，他想当警察，但“这把年纪不可以了！”他接着说，他可能会去驾驶直升机，例如，替联合国一类的机构工作。
: f& @  r) O( c8 s* G
主持人随着问：“哈里！你呢？”哈里还未开口，威廉即插嘴说：“他可能想打游戏机和喝啤酒。”三人接着捧腹大笑。哈里说：“我不知道能否如愿。我可能会在非洲居住，做一些有关人道的工作，或者会当一个野生动物园的导游。”

Prinz Harry, Prinz William: "Die Zeit verging sehr sehr langsam."
/ L; J  D6 z3 {- ]+ I8 i8 X
. I( V0 L" |) j$ L+ l" ~: G7 g  T% u
BRITISCHE PRINZEN IM TV-INTERVIEW- Q5 W% L8 ?8 a  _

Dianas Tod treibt ihre Söhne um

Prinzessin Diana und ihr Unfalltod in einem Pariser Autobahntunnel. Was geschah damals wirklich? Eine Frage, die auch ihre Söhne, die Prinzen William und Harry, umtreibt. In einem TV-Interview offenbarten sie Persönliches.

Los Angeles - "Was auch immer in diesem Tunnel passiert ist, wird niemand jemals genau wissen. Ich werde nie aufhören, mich das zu fragen." Zehn Jahre nach dem fatalen Unfall seiner Mutter Prinzessin Diana steht auch ihr Sohn Harry, 22, hinsichtlich der genauen Umstände dieses mysteriösen und von Verschwörungstheorien umgebenen Todesfalls immer noch vor einem Rätsel." H+ d; n$ f, D6 ?! G4 s
) M  h. ~. M6 |& j- J- U& N( S
Der Prinz und sein Bruder William, 24, gaben dem US-Fernsehen ein Interview und äußerten sich darin erstmals ausführlicher zu den Geschehnissen des 31. August 1997, Dianas Todestag.

Die Prinzen sind Schirmherren eines Wohltätigkeitskonzerts im Namen Dianas, das am 1. Juli in London stattfinden soll./ N+ a9 n, {$ x( X; b
  ^9 r: ?( q  s7 Q
Es vergehe kein Tag, sagte William, Nummer zwei der britischen Thronfolge, ohne dass er an seine Mutter und die Umstände ihres Todes denke. Diana sei immer für die Söhne dagewesen. Die Zeit seit ihrem Tod sei nur "sehr langsam" vergangen.
: u% H, v- c7 ]/ o( R
Auf die Frage, ob sich Dianas Wunsch, ihre Söhne mögen ein möglichst normales Leben führen, erfüllt habe, sagte Harry: "Ich glaube, sie wäre ganz glücklich darüber, wie wir mit unserem Leben umgehen, aber nicht so glücklich darüber, wie andere Leute damit umgehen. Was wir oft hören sind Kommentare wie 'Ihr seid nun mal keine normalen Leute, also braucht ihr auch gar nicht erst zu versuchen, euch normal aufzuführen.'"

Welcher Beschäftigung würden sie nachgehen, wenn sie keine Mitglieder des Königshauses wären, fragte Journalist Matt Lauer. William scherzte, er habe früher gern Polizeibeamter werden wollen. Er wäre auch gern Helikopter-Pilot: "Sie wissen schon, vielleicht für die Uno oder sowas." Sein Bruder Harry, der durch Drogenprobleme auffiel und als "Party-Prinz" bezeichnet wird, würde dagegen wahrscheinlich "Computerspiele spielen und Bier trinken".
! ^: g( h8 x8 ]$ y
[ 本帖最后由日月光于 2007-6-13 14:03 编辑 ]

欢迎光临人在德国社区 (http://csuchen.de/bbs/)