人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: [国际新闻] 布什手表被扒？ [打印本页]

作者: 日月光 时间: 2007-6-12 21:26 标题: 布什手表被扒？

中国日报网环球在线消息：阿尔巴尼亚警方和美国驻阿大使馆6月12日表示，之前一些媒体称美国总统布什的手表在周末出访阿尔巴尼亚、与热情的民众握手时被偷的报道是虚假的。5 V: T+ c0 L" J" e9 y% W3 E
/ R# K8 P, L! ]$ H: N" [' N. ?8 |" E% W
据英国媒体报道，美国驻阿尔巴尼亚大使馆的一位发言人说：“这个报道是不真实的，总统并没有丢手表。” ) b/ Q- v5 G, K T
4 Q7 z: U$ D1 X; b2 o
此前，一些报纸、电视台和网站报道说，布什10日在阿首都地拉那外的福舍克如杰（Fushe Kruje）受到当地群众“热情欢迎”，但是他的手表在他与民众“打成一片”时失踪。当天稍早布什在许多场合亮相，左手腕都戴着表，后来他造访阿国首都地拉那近郊的福舍克如杰镇，受到数百位居民热情欢迎，但有人显然不怀好意，在乱军中紧抓布什的左手腕不放，随后布什的表神秘失踪，左右手都明显可见没有戴表。
! N% L. c) R( q" B
阿尔巴尼亚警方负责人称，“这不是真的”。有照片显示，布什当时被5个保镖环绕着，他将双手放在背后，其中一名保镖可能顺势拿走了布什的手表。
- e/ L T: U0 ?: ]0 f: `, l

' F% G$ p, d/ L9 E# H
: k6 c; ^6 b% H; ~1 x0 a

8 \. \! C6 O9 d: V

作者: 日月光 时间: 2007-6-13 11:25

布什手表在阿尔巴尼亚被偷？虚惊一场. m' {1 |+ y7 U1 S5 M6 t6 a

美国总统布什日前访问阿尔巴尼亚，与热情的欢迎群众握手时，眼尖网友从新闻画面发现他原本戴在左手的手表几秒钟内竟然不见了，因此引发布什手表被偷传闻。NBC新闻今晚播出影片，证明布什自己把表拿下放进口袋。+ e, R) ^& q( J$ n# }1 A! n0 _5 n" ]
0 I4 s3 X* }; [2 R
　　布什手表是否在阿尔巴尼亚被偷的相关主题影音短片，近日透过热门网站YouTube广为流传。由于布什是第一位前往阿尔巴尼亚访问的美国总统，如果他的手表确实在当地被“三只手”趁乱摸走，恐怕让阿国的国际形象产生负面影响。' @- D8 b0 @! a& _. s! d

　　眼尖的网友在布什与阿尔巴尼亚大批民众握手的新闻画面中发现，原本他戴在左手的黑色表带手表，几秒钟的时间里竟然一转眼就从画面上消失了，因此引发布什手表被偷的网络传闻。0 A2 V/ R" v9 }/ M# }! a; r4 W6 G
0 p. X7 M5 R1 @ T
　　不过，国家广播公司（NBC）晚间新闻12日报道，从NBC摄影记者当时站在布什左后方，贴身近距离拍摄的影带可以明显看出，布什总统与群众握手的时候，自己动手把左手手腕上的手表拿下放进裤子口袋里，并不是传闻中的被阿尔巴尼亚民众偷走。
9 |) M( N' R5 B( p$ T* V2 _
　　白宫发言人史诺12日也出面澄清，布什的手表并没有被偷，而是总统自己拿下放入口袋，这只手表也一路安全回到美国。

Weißes Haus löst Rätsel um Bushs Uhr in Albanien

Washington (dpa) - Das Weiße Haus hat das Rätsel um den Verbleib der Armbanduhr von US-Präsident George W. Bush während eines Bades in der Menge in Albanien gelöst. Die Uhr sei entgegen Spekulationen nicht gestohlen worden, sagte Regierungssprecher Tony Snow in Washington. Der Präsident habe sie in seine Tasche gesteckt und sie sei unbeschadet wieder zu Hause angekommen. Dass ein cleverer Langfinger die Präsidentenuhr als Trophäe ergattern konnte, war von albanischer Seite heftig bestritten worden.

欢迎光临人在德国社区 (http://csuchen.de/bbs/)