人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 瑞士之旅后记-我们来到过威廉.退尔和海蒂的故乡 [打印本页]

作者: sunrisesunset 时间: 2007-6-2 20:40 标题: 瑞士之旅后记-我们来到过威廉.退尔和海蒂的故乡

你知道吗？我们到过的地方，不仅风景优美，还充满传说和音乐。
海蒂

（不全是剧照哈，因为秀兰太可爱，找不到剧照，索性别的也贴了，怀旧一下

）
我说我怎么看着那些山坡和丘陵，老是想起海蒂，还记得吗？住在爷爷的木屋天顶小阁楼里的海蒂，晚上可以看得到星星，冬天可以直接滑雪下山，还有她忠心的小伙伴，叫什么来着？都快忘光了...中学时代兴看世界名著，那时候还没看这电影，对阿尔卑斯山民的生活充满神往和想象。感谢这些风景，勾起许多少年时期珍贵的记忆...
小说《海蒂》（Heidi）的著名女作家约翰娜‧斯比丽（Johanna Spyri，1829-1901）家住苏黎世。她发表第一部著作时，已年届四十四岁。小说《海蒂》是在五十三岁执笔。她忍耐住先后失去唯一的儿子和丈夫的巨大悲痛，走笔不停，不断地为他人送去温馨的鼓励。

还记得吗？我们住的Hotel,叫 Tellsplatte, 是当地的地名，那个美丽湖边的那个小教堂，叫Tellskapelle, 你想起来了吗？瑞士的民族英雄威廉.退尔的故事就发生在这里 ...

瑞士中部卢塞恩湖(Vierwaldstättersee, 英语：Lake Lucerne)周围有三个森林州，这三个森林州是乌里(Uri)、施维茨(Schwyz)和尼瓦尔登(Nidwalden)(后来奥布瓦尔登[Obwalden]也参加了这个同盟)，在历史上被称为“老三州(drei Gründungskantone)”。它是英雄威廉•退尔(Wilhelm Tell)的家乡(乌里州的阿尔特多夫[Altdorf])，是瑞士人民引力骄傲的地方。退尔的英雄事迹在瑞士是脍炙人口的。

威廉•退尔是一个传说中的人物，他代表了十四世纪时瑞士人民反抗奥地利哈布斯堡王室（House of Habsburg）残酷统治的愿望。德国著名作家歌德曾经有过创作一部关于威廉•退尔的作品的念头，但是未能实现。1804年，德国最伟大的戏剧家、诗人和文艺理论家之一的席勒（Schiller, Friedeich）创作了话剧《威廉•退尔》，这是他一生中最后一部重要的作品。意大利著名歌剧作曲家罗西尼（Rossini, Gioacchino）在1829年创作了歌剧《威廉•退尔》，获得巨大成功。

故事的大意说的是，在十四世纪初，瑞士的中部城镇阿尔特多夫（Altdorf）正在受到奥地利侵略者的统治。在阿尔特多夫市中心的广场上竖着一根高高的旗杆，上面挂着统治者盖斯勒的帽子，他命令所有的市民在经过这个旗杆的时候都必须向自己的帽子行礼。市民们迫于他的淫威，都无奈的行了礼，但是威廉•退尔却昂首挺胸的经过旗杆的时候，拒绝行礼。盖斯勒对威廉•退尔怀恨已久，他接机危难威廉•退尔。盖斯勒对威廉•退尔说，只要你能射中在你儿子头上的苹果，我就可以放过你，否则我就要逮捕你。此时的威廉•退尔内心展开的激烈的斗争，在儿子的鼓励下，威廉•退尔一箭将儿子头上的苹果射成两半。没想到在和儿子拥抱的时候，另一支箭从威廉•退尔的身上掉了下来。盖斯勒问威廉•退尔为什么要带着两支箭。威廉•退尔回答说：假如我误伤了自己的儿子，这支箭就是为你准备的。盖斯勒听了大为生气，马上命令士兵把威廉•退尔逮捕，并声称要对他处以重刑。

听到这个消息以后，群情激愤的市民们聚集起来，发誓要营救威廉•退尔。威廉•退尔在被船押解的时候，水上刮起了大浪，押解威廉•退尔的士兵由于害怕，不得不释放了他,由他来掌舵。船快靠岸时，退尔乘机把盖斯勒的船冲向后来名叫‘退尔斯普拉特（Tellsplatte）”的石壁，盖斯勒落水，退尔乘势纵身上岸，然后躲在盖斯勒返回城堡时必经的一条山路旁的树林里，伺机射死了民族仇敌盖斯勒。

在退尔射死了奥地利暴君的统治者之后，三州有三个爱国者冒着寒风大雪，组织了三十三名爱国者(其中就有退尔)，在吕特利秘密集会宣誓(Rütli-Schwur)，要求把他们的土地从奴隶的桎梏下解放出来。这三十三名爱国者利用年底节日，敌人正在寻欢作乐的时机，机智地进入敌人堡垒，一举消灭了敌人。从这以后，这三个州的人民，结成了反抗外来侵略者的“永久同盟”，开创了瑞士建国的大业。

来听听吧，罗西尼的歌剧《威廉•退尔》的序曲。

这个版本比较全，但缓冲时间较长，没耐心的可以听下一个只有末乐章的普及版，呵呵。有兴趣的可以去百度下。

[wma]http://gmusic.yyjy.com/wma0831/gudian/diehuang-10/02/07.Wma[/wma]

开篇大提琴厚重的嗓音就像把琴弦绕在心房上发出的，那般的恬静，美得让人流泪。忽然间长号近乎爆破的一声声逼近，人民的愤怒不断膨胀，革命就要爆发。序曲的第三乐章和开篇一样也是个行板。大管和长笛缓缓的交织出一片如画的田园风光。大概在歌颂祖国的美丽山河。由小号引出的末乐章，不管是不是爱乐者，应该都很熟悉的片断。也许真的是通俗易懂，也许是着力点很统一，根本就不用想像，眼前就是一片凯旋的战士，举着胜利的旗帜，荣耀的归来。

[wma]http://www.yf.net.cn/musichall/060818-04.mp3[/wma]

[ 本帖最后由 sunrisesunset 于 2007-6-2 22:16 编辑 ]

作者: 青城 时间: 2007-6-3 15:29

哇呀，好专业啊
没想到啊，tellsplatte

作者: 新年大家一起疯 时间: 2007-6-5 11:24

作者: sunrisesunset 时间: 2007-6-5 20:01

本意是想自己抒发一下

，想不到混个精华呀！意外之喜！呵呵，多谢斑竹~

作者: 新年大家一起疯 时间: 2007-6-6 09:54 标题: 回复 #4 sunrisesunset 的帖子

呵呵记得小时候学过一篇英文课文讲到过，没想到前几天竟然去了那里

作者: sunrisesunset 时间: 2007-6-6 10:47 标题: 回复 #5 新年大家一起疯的帖子

4242，小时候看过的传奇故事，印象特别深刻。那些让人浮想联翩，令人向往的地方，想不到我们也曾在此徜徉，仿佛梦境...

作者: artical 时间: 2007-6-6 21:38

:naughty: :naughty: :naughty: :naughty: :naughty:

作者: samzhou 时间: 2007-6-6 22:55

恭喜，贺喜啊！

欢迎光临人在德国社区 (http://csuchen.de/bbs/)