人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: [其他] 如何在德国维护自己的权益 [打印本页]

作者: 八苦 时间: 2007-5-14 10:46 标题: 如何在德国维护自己的权益

作为外国人在德国我们是微弱人群，有可能会偶而发生些不愉快的事情，尤其在自己有理的情况下。希望我的文章能抛砖引玉，大家都把发生在自己身边的事情写出来，让我们能够少走弯路，有理，有力，有据的维护自身的权益。

下面我就先说说亲身经历的事情。
我的合同是从30。08。06年开始在德国的工厂作为学生工每周2次。开始只是3个月，合同里有关于URLAUBGELD的条款(我这帖子主要是关于如何拿到URLAUBGELD的，所以特只写此项)当时我并没有注意。主要是看到德语就头痛。然后我把此工作又介绍给其他人，其中有一朋友是阿拉伯人。他告诉我可以拿到URLAUBGELD，我也没怎么在意。然后工厂又把合同续了3个月，也就是到26。03。07。今年2月底我想回国，就给负责合同的打电话，说我最近不能去工作，让她把我的工作安排改一改。负责人说我新的合同准备好了，问我是否还延。我说马上回国，能不能回来后再去延。她说，如果这样回来后必须再重新申请。我们就结束了通话。事后我遇到阿拉伯朋友，他告诉我他拿到了URLAUBGELD。他的经历是这样的。他的父母要过来，就告诉负责人要URLAUB，并想得到URLAUBGELD。当时负责人拒绝了一下，理由是，他没有经常来上班(他和我一样，一周2次)他有时一周来1次(对了，我们的工资是按小时支付的)。他说，合同里有规定，我有权力享受URLAUBGELD。最终他拿到大概200多欧相当于6天的工资。我一听，有此美事，立刻给负责人打了电话。她说我的合同到期，不能拿到。我据理力争，说我有权力得到半年的URLAUBGELD。最后她说，在此之前我没有添URLAUBSCHEIN。这是什么东西，我从没听说过，心里暗道。通话就此结束，时间是4月底了。我想电话里也说不清，还是德语问题。第二天亲自跑到工厂。她认为我的工作在28。02。07就结束了(我们第一次通话的时间)，而且在电脑上都有显示。并且在此之前的工资都支付给我了。我说，我的合同是到26。03。07。她这才拿起电话给某个人打了过去(有可能是她的头头)。我就听到，我的合同从何时到何时，每周几次等等。挂了电话后，她说我可拿到4天的钱。当时我就感到，怎么才4天，我工作的时间比阿拉伯朋友多。然后她就开始查我以前的工作记录。算法是，我工作的最后3个月，总小时数除以天数，乘小时工资数，然后乘4天。当时就是觉得不太放心，就把她计数时的纸条要了过来。并签了URLAUBSCHEIN。回家后，自己又核实了一遍。最后我认为她把我的天数算少了。也就是从3月初到26。03。07，总共有7个工作日(5。6。12。13。19。20。26)。她只给我算到13日。第二天，我拿着所有的材料又找到了她。我可是拿出了雷锋的钉子精神和她理论。原来我们的分歧是，在合同上写的是可享受24个工作日URLAUBGELD，那么我工作半年，最多我可拿到12个工作日，没理由只给我4个工作日。她说，24个工作日是给干满整个一周的，如果每周1次，可得4个工作日的钱，每周2次可得8个工作日的钱，并且她拿出了一张纸，上面确实有此写法，算法是，12个月是8个工作日的钱，我干了7个月(算到合同止)得4，66666的工作日的钱。我看她说的头头是道，不知如何反驳。最后灵机一动，我说，4，66666，我可得5天的钱。她又打电话请示，最终又给了我一天的钱。(谁知道德语的四舍五入怎么说)。
时后，我总结了经验教训
1，只要有理就要力争。
2，德语不好也要争
3，仔细看合同

罗唆了半天希望你们能看明白

作者: 毛巾 时间: 2007-5-14 12:20

多谢楼主,呵呵.
呵呵,德国人也真是小气.非得跟他们理论,按程序给钱不是最好不过的吗?

欢迎光临人在德国社区 (http://csuchen.de/bbs/)