Board logo

标题: [国际新闻] 传劳拉与婆婆吵翻 儿媳要婆婆少管闲事 [打印本页]
作者: 日月光    时间: 2007-5-1 08:01     标题: 传劳拉与婆婆吵翻 儿媳要婆婆少管闲事

美国第一夫人劳拉认为她和布什的婚姻再也难以维持下去，她的婆婆——前第一夫人芭芭拉通过电话劝劳拉不要闹离婚。劳拉则对婆婆的干涉非常愤怒，她要芭芭拉不要多管闲事。美国“第一婆媳”之间的关系已经降到历史最低点。
$ t/ f2 X4 _% E* p% l 4 k1 }! {: ?. ^# u0 a0 m5 M; {) X# [7 }

“管好你自己的事情”

    《现代快报》报道，早在去年6月，劳拉就因嫉妒布什和“绯闻女友”赖斯的关系，曾和丈夫争吵不断，甚至离开白宫，跑到酒店中住了一夜。去年11月，劳拉腿部患皮肤癌做手术，布什忙于政治无暇顾及，更加刺伤了她的心，两人甚至分房而睡。劳拉一度曾想在布什明年初卸任后，和他办理离婚手续。
5 o$ v! X& J  ~) g
/ n$ D# B# ^; K- m" L( f7 A5 |% I5 _    81岁的前“第一夫人”芭芭拉为此打电话给劳拉，劝说他们不要离婚。然而对于婆婆的干涉，劳拉感到相当愤怒。一名白宫人士说：“第一夫人不喜欢婆婆命令她该怎么做，她自己已经有60岁了，她知道该怎么处理自己的婚姻。劳拉直接在电话中对婆婆说：‘管好你自己的事情，不要掺和我的婚姻。’”
  T" u1 u+ [3 Y ) |8 }* a1 [0 @# Z. I& {6 H

“你正在杀死我的乔治”

    这名白宫人士称，芭芭拉对劳拉的态度非常愤怒，她在电话中对劳拉大声说：“不要再闹了，这件事让你公公日渐憔悴，你正在杀死我的乔治（老布什），以及你的乔治（小布什）。”8 e/ Q( {* a4 q$ r; F
5 K9 j. j. d$ y$ l
    劳拉随后在电话中和婆婆发生了争吵，当她放下电话时，眼睛中充满了泪水。
6 w( N8 c; J7 c7 Q$ Y
7 a) s' Q! R$ L5 ^# S9 d) {    布什经常给母亲打电话，劳拉为此认为被丈夫出卖了，她表示布什不应该和母亲讨论自己的婚姻问题。



欢迎光临 人在德国 社区 (http://csuchen.de/bbs/) Powered by Discuz! 7.2