Board logo

标题: 中文真伟大！竟然还有只能看，不能读的文章-_-!! [转帖] [打印本页]
作者: no_love    时间: 2007-4-10 18:18     标题: 中文真伟大！竟然还有只能看，不能读的文章-_-!! [转帖]

《施氏食狮史》是一篇由赵元任所写的设限文章。全文共九十一字（连标题九十六字），每字的普通话发音都是shi。

《施氏食狮史》
这篇短文都能看懂，可是如果你读给别人听，他是无论如何也听不懂的！
　　石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮。食时，始识是十狮，实十石狮尸。试释是事。
　　只用一个发音来叙述一件事，除了中文，怕是再无其他语言能做到了。
《施氏吃狮子的故事》
石室里住着一位诗人姓施，爱吃狮子，决心要吃十只狮子。
他常常去市场看狮子。
十点钟，刚好有十只狮子到了市场。
那时候，刚好施氏也到了市场。
他看见那十只狮子，便放箭，把那十只狮子杀死了。
他拾起那十只狮子的尸体，带到石室。
石室湿了水，施氏叫侍从把石室擦干。
石室擦干了，他才试试吃那十只狮子。
吃的时候，才发现那十只狮子，原来是十只石头的狮子尸体。
试试解释这件事吧。
作者: LuFL    时间: 2007-4-10 18:23

作者: xuehuapiaopiao    时间: 2007-4-10 18:36

牛
作者: 珍妮冬冬    时间: 2007-4-10 18:38

作者: 驴子    时间: 2007-4-10 19:08



so old

读了不到10个字，我的舌头就打结了
作者: 小帅哥    时间: 2007-4-10 19:33

坚持着读完了，头开始疼
作者: 走上亚琛不归路    时间: 2007-4-10 19:35

哈哈 妙！！！
作者: xxlinlin9527    时间: 2007-4-10 20:49

作者: caffey    时间: 2007-4-10 21:18

屎屎屎。。。。。。
作者: susi776    时间: 2007-4-10 21:38

真是太牛了！:qiang:
作者: 老虾    时间: 2007-4-10 21:52

原帖由 驴子 于 2007-4-10 20:08 发表


so old

读了不到10个字，我的舌头就打结了


不错，比我预料的还多了3个。
作者: fu^_^ye    时间: 2007-4-10 22:37

你们想累死人啊~~
作者: MaxPayne    时间: 2007-4-11 12:21

用某些方言念就不是一样的。
作者: shishi    时间: 2007-4-11 12:41

作者: shishi    时间: 2007-4-11 12:41

太厉害啦
作者: 丢手绢    时间: 2007-4-11 14:09



本来中文 就是和欧洲语言不同的体系,
一个是来自象形文字,
一个是拼音文字,

非要把中文拉丁化, 可能吗?
作者: 丢手绢    时间: 2007-4-12 08:09




中国人读中世纪欧洲的拉丁文不也是一窍不通吗..........

何必自己给自己 YY .

无聊...........
作者: 驴子    时间: 2007-4-12 11:17

原帖由 丢手绢 于 2007-4-12 08:09 发表



中国人读中世纪欧洲的拉丁文不也是一窍不通吗..........

何必自己给自己 YY .

无聊...........

哇，你也知道有无聊和YY这两个词啊

不容易，看你以往发的帖，像是完全不知道有这两个词似的

你又让我吃一惊



欢迎光临 人在德国 社区 (http://csuchen.de/bbs/) Powered by Discuz! 7.2