Board logo

标题: [出租求租] 找房~~找房~~ 短租,实习~~ [打印本页]

作者: cartin_1130    时间: 2007-4-1 11:02     标题: 找房~~找房~~ 短租,实习~~

要在波恩实习一月~~
就五月份~~
哎~~ 房子难找~ 
谢谢大家帮忙问问~~ 谁有急事出差,能把房子租一个月的~
先谢了~
入住的是个妙龄女子~ (两...
哈哈~~
作者: cartin_1130    时间: 2007-4-16 06:58

没房心慌慌~~
作者: YuanGuoliang8    时间: 2007-4-16 11:14     标题: hi

A room is for hire
This is a room (about 16 mm2, the first floor) of the house (200m2) in Schultheißstraße 50,Vilich, 53225 Bonn. You can walk for 3 minutes to arrive in a platform of 66 train and then arrive in city center in 12 minutes by 66 train. The interval time of 66 train is 10 minutes in the daytime from Monday to Friday. There are bath room and W. C. in the first floor outside the renting room. The kitchen (about 5mm2) is in the zero floor and there are three person (the owner [an old lady], a Chinese man and the future renter) to use it. There is also a garden (80mm2) and a place to locate the car outside doors. There is a TV cable and the owner has paid the related fee. You only need to pay 230 euro that includes all fees. A lady/Miss is preferential to consider. The contacting telephone number is 0228- 475810. If you satisfy this condition, you can start to live on April 1, 2007.
作者: chinesesongs    时间: 2007-4-16 14:42

救命呀,又看见这种英文了
作者: everest    时间: 2007-4-16 15:33

原帖由 chinesesongs 于 2007-4-16 15:42 发表
救命呀,又看见这种英文了

你给改改呗
作者: skyfiffi    时间: 2007-4-17 08:32

写英文那个兄台似乎是不懂中文。lz写了就租一个月。




欢迎光临 人在德国 社区 (http://csuchen.de/bbs/) Powered by Discuz! 7.2