人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: Chinese Jade in Germany 有个德语问题 [打印本页]

作者: lightplanet 时间: 2007-3-13 22:58 标题: Chinese Jade in Germany 有个德语问题

http://tvtotal.prosieben.de/components/videoplayer/1013/1013-00-05-wm_midband.html

有个问题，stefen在中间问他们how mang records do you sell in china。。。接着说了一句德语是...schwarz ...gebrannt...然后观众就笑了，那句话是什么意思啊？

作者: toothy 时间: 2007-3-13 23:03

brennen就刻录的意思嘛。
schwarz就是schwarz fahren的意思嘛。

楼上刀子嘴豆腐心。

作者: 诚实可靠小郎君~ 时间: 2007-3-13 23:04

原帖由 陈国伟 于 2007-3-13 23:01 发表

盗版啊..............

这么简单的词不会吗? 中国人的外语学习真是到了死板到家的程度了!!

女王sb

[ 本帖最后由诚实可靠小郎君~ 于 2007-3-13 23:11 编辑 ]

作者: toothy 时间: 2007-3-13 23:07

原帖由 诚实可靠小郎君~ 于 2007-3-13 23:04 发表

楼上的楼上sb

晕，看见一个s和一个b，从窗前飘过。。

作者: ownthemoney 时间: 2007-3-13 23:09

楼上的楼上sb

作者: MaxPayne 时间: 2007-3-14 20:28

这啥鸟乐队，真叫一商业化。

作者: lightplanet 时间: 2007-3-14 22:32

做国人杂就这么难呢？

不跟楼上同志们唱反调，但也不能苟同

必定是中国的乐队，打入欧洲市场，是新商业运作的开始，是中国和国外的再次接触。被stefen问了些问题，笑了娱乐了而已，stefen也本是个娱乐人。我个人觉得，当两种文化碰撞时不能有效交流的时候是很有趣的一件事。

怎么会招来一片骂声呢？英语不好只能说明中国的英语教育有问题或是语系的不同，或是策划人的失败，不足。

作者: MaxPayne 时间: 2007-3-14 23:25

stefan个垃圾被人起诉过好几次了。

作者: 兔板牙 时间: 2007-3-15 14:06

stefan能和李咏有一拼，都是“臭嘴”。是娱乐节目，可以理解。

作者: 月*无*影 时间: 2007-3-16 08:56

我看视频的时候，不知怎么的，额头上开始流汗，
真有点丢人的感觉。

出来见人，也要做好准备啊，这。。。。。这不专业啊！

欢迎光临人在德国社区 (http://csuchen.de/bbs/)